Search results- Japanese - English

思われ

Hiragana
おもわれ
Verb
Japanese Meaning
思うの受け身形「思われる」の連用形。「~と思われる」の形で,推量・判断を婉曲に表す。 / (古語)自然とそういう気持ちになる。感じられる。
Easy Japanese Meaning
人がそう考えているように感じられるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
被认为 / 似乎
What is this buttons?

The reason he is thought of that way is because he always works seriously.

Chinese (Simplified) Translation

他之所以被那样认为,是因为他总是认真地工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

思われ

Hiragana
おもわれ
Phrase
as と思われ
Japanese Meaning
思われ:動詞「思う」の未然形「思わ」に、受け身・自発の助動詞「れる」の連用形「れ」が付いた形。「思われる」の文中での一部として現れ、「~と思われ…」「~と思われがちだ」などのように使われる。話し手の推量・判断・評価などを表す。
Easy Japanese Meaning
ちゃんといえないときやあいまいにしたいときに、そうおもう、という気持ちをやわらかくいうこと
Chinese (Simplified)
认为 / 觉得
What is this buttons?

It is not thought that he can solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

人们不认为他能解决那个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

思われる

Hiragana
おもわれる
Verb
Japanese Meaning
ある状態・様子であるように感じられる・見える / 人からそう感じ取られている・そう評価されていると受け止められる / ~と考えられる,みなされる(受け身的・客観的判断) / 自然とそのような気持ちになる,そのように感じてしまう
Easy Japanese Meaning
人がそうだと心の中でかんがえるようにかんじられるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
似乎 / 看起来 / 被认为
What is this buttons?

He seems to be very tired.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来很累。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

思ふ

Hiragana
おもう
Kanji
思う
Verb
alt-of obsolete
Japanese Meaning
考える / 感じる / 予想する
Easy Japanese Meaning
いまのことばで思うとおなじで、こころのなかでかんがえるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
思考 / 认为 / 思念
What is this buttons?

I wonder what he thinks of me.

Chinese (Simplified) Translation

他会怎么想我呢?

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おもいいれ

Kanji
思い入れ
Noun
Japanese Meaning
物事や人に対して特別な感情やこだわりを持っていること。思い入れが強い、などと用いる。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをとくべつにたいせつだと思う気もち
Chinese (Simplified)
慎重考虑 / 深思熟虑 / 审慎斟酌
What is this buttons?

He always deliberates carefully before making important decisions.

Chinese (Simplified) Translation

他在做重要决定之前,总是会投入感情。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おもいいれ

Hiragana
おもいいれる
Kanji
思い入れる
Verb
Japanese Meaning
物事に対して特別な感情や愛着を持つこと / ある対象に個人的な思いを強く注ぐこと
Easy Japanese Meaning
よくかんがえて、どうするかをしんちょうにきめようとすること
Chinese (Simplified)
仔细斟酌 / 慎重考虑 / 深思熟虑
What is this buttons?

He deliberated carefully before making an important decision.

Chinese (Simplified) Translation

他在做出重要决定之前,经过了深思熟虑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おもう

Kanji
思う
Verb
Japanese Meaning
思う / 思う: (と〜) ~だと思う / 憧れる、切望する
Easy Japanese Meaning
こころのなかでかんがえる。だれかにあいたいとつよくねがう。
Chinese (Simplified)
想;认为;以为 / (接“と”)认为……;觉得…… / 思念;向往;渴望
What is this buttons?

I think that movie is interesting.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得那部电影很有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

思い迷う

Hiragana
おもいまよう
Verb
Japanese Meaning
決断できずに心が揺れ動くこと / どうするかを決めかねて迷うこと
Easy Japanese Meaning
なにをしたらよいか分からず、なかなかきめられずに心がゆれること
Chinese (Simplified)
犹豫不决 / 拿不定主意 / 迷惘
What is this buttons?

Before making an important decision, he often found himself irresolute.

Chinese (Simplified) Translation

在做重要决定之前,他常常反复犹豫不决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よかれとおもう

Kanji
良かれと思う
Verb
Japanese Meaning
物事がうまくいくだろうと期待して、そのように考えること。 / 相手や周囲のためによい結果になるだろうと思って行動すること。 / 悪意なく、善意からそうするのがよいと判断すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはよいことだとしんじて、そのようにしたりかんがえたりする
Chinese (Simplified)
认为事情会顺利 / 出于好意觉得这样更好 / 以为这是最好的做法
What is this buttons?

He made the suggestion believing it would turn out well, but it ultimately caused problems.

Chinese (Simplified) Translation

他出于好意提出建议,但结果却引发了问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

思うように

Hiragana
おもうように
Grammar
Japanese Meaning
望むように、望む方法で
Easy Japanese Meaning
じぶんがしたいとねがっているとおりになるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
如愿(地) / 如自己所想(那样) / 按照自己的意愿
What is this buttons?

I'm tired and can't move my arms and legs as I want.

Chinese (Simplified) Translation

我很累,手脚无法像想的那样动。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★