Last Updated
：2026/01/03
おもいいれ
Kanji
思い入れ
Noun
Japanese Meaning
物事や人に対して特別な感情やこだわりを持っていること。思い入れが強い、などと用いる。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをとくべつにたいせつだと思う気もち
Chinese (Simplified) Meaning
慎重考虑 / 深思熟虑 / 审慎斟酌
Chinese (Traditional) Meaning
深思熟慮 / 慎重考量 / 仔細斟酌
Korean Meaning
심사숙고 / 신중한 검토 / 면밀한 고찰
Vietnamese Meaning
sự cân nhắc kỹ lưỡng / sự suy xét thận trọng / sự xem xét kỹ càng
Sense（1）
carefully deliberating
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
おもいいれ
See correct answer
He always deliberates carefully before making important decisions.
He always deliberates carefully before making important decisions.
See correct answer
彼は大切な決定をする前に、いつもおもいいれをします。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
