Search results- Japanese - English

われる

Kanji
割れる
Verb
Japanese Meaning
こわれて離れ離れになる。砕ける。 / 中のものが出てくる状態になる。 / まとまりがなくなる。分裂する。 / (ガラスや金属などが)ひびが入る。 / (抽象的な物事が)成り立たなくなる。破綻する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやひとつのものがちからなどでこわれて いくつかに なる
Chinese (Simplified)
破裂 / 裂开 / 破碎
What is this buttons?

I heard the sound of a glass breaking after it fell onto the floor.

Chinese (Simplified) Translation

听见杯子掉到地上摔碎的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

破れる

Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
Chinese (Simplified)
破裂;裂开 / 分裂;分歧 / 暴露;泄露
What is this buttons?

I heard the window glass crack in the strong wind.

Chinese (Simplified) Translation

能听到窗户玻璃被强风吹破的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

割る

Hiragana
われる
Kanji
割れる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
こわす / わる
Easy Japanese Meaning
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
Chinese (Simplified)
破裂;裂开 / 分裂;分散(如意见、票数) / (身份、秘密等)被查明;暴露
What is this buttons?

I heard the sound of the window glass breaking.

Chinese (Simplified) Translation

听见窗玻璃破碎的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

おもて

Kanji
表 / 面
Noun
Japanese Meaning
物の外側の部分。見える側。 / 建物や部屋などの、出入り口のある側。正面。 / 裏に対して、人目につきやすい側。公の場。 / 試合や芝居などの前半部分。 / 貨幣などの図柄がある側。表側。
Easy Japanese Meaning
ものやかおの、みえるがわ。うらでないがわ。
Chinese (Simplified)
表面 / 正面 / 外表
What is this buttons?

Please wipe the surface of the table.

Chinese (Simplified) Translation

请擦拭桌面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おも

Kanji
Noun
Japanese Meaning
顔、面 / 表面 / 表向き、外見
Easy Japanese Meaning
ひとのかおや、もののひょうじょうやようすをさすことば
Chinese (Simplified)
脸 / 面孔 / 面部
What is this buttons?

Her face is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的心思非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おも

Kanji
Adjective
Japanese Meaning
主な、主要な、第一の / 中心となる、重要な / 表面、外側(「おもて」の連用形として)
Easy Japanese Meaning
いくつかある中で、いちばんだいじなようす。また、いちばん大きな部分のようす。
Chinese (Simplified)
主要的 / 首要的 / 最重要的
What is this buttons?

This adjective means chief, main, principal, and foremost.

Chinese (Simplified) Translation

「おも」是形容词,表示主要、第一、最重要的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

割れる

Hiragana
われる
Verb
colloquial
Japanese Meaning
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
Easy Japanese Meaning
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
Chinese (Simplified)
破裂;裂开;碎裂 / 分裂;分开;可整除 / (口)被揭露;被识破
What is this buttons?

This glass breaks easily.

Chinese (Simplified) Translation

这个杯子很容易碎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

西之表

Hiragana
にしのおもて
Proper noun
Japanese Meaning
西之表市(にしのおもてし)。鹿児島県種子島北部に位置する市。
Easy Japanese Meaning
かごしまけん の たねがしま に ある まち の なまえ
Chinese (Simplified)
日本城市名,西之表市 / 日本地名,“西之表”(位于冲绳县)
What is this buttons?

I was born and raised in Nishinoomote city.

Chinese (Simplified) Translation

我在西之表市出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ねん
Kunyomi
おも
Character
Japanese Meaning
気遣い、心配、考え、配慮 / 感覚、感情、感受性 / 献身、コミットメント / 熟考、瞑想
Easy Japanese Meaning
こころのふかいおもい。また、なにかをつよくねがうきもち。
Chinese (Simplified)
关心;挂念 / 心念;念头;情感 / 专注;沉思;冥想
What is this buttons?

He wrote the letter with all his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他用心地写了信。

What is this buttons?

西表

Hiragana
いりおもて
Proper noun
Japanese Meaning
西表島(いりおもてじま)を指す固有名詞。沖縄県八重山列島に属する島。亜熱帯の自然が豊かで、西表石垣国立公園の一部。特に単独で「西表」といった場合、多くは「西表島」の略称として用いられる。 / 地名や施設名などの一部として用いられる語。「西表村」「西表港」など。
Easy Japanese Meaning
おきなわけんやえやまのしまのひとつで、しぜんがゆたかなばしょ
Chinese (Simplified)
日本冲绳县八重山群岛的西表岛 / 日本琉球群岛中的一座岛屿(属八重山群岛)
What is this buttons?

I am planning to travel to Iriomote next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去西表旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★