Search results- Japanese - English

人柄

Hiragana
ひとがら
Noun
Japanese Meaning
性格、人格; 容姿; 優しさ
Easy Japanese Meaning
そのひとのこころやふるまいのようす。やさしいかまじめかなどのせいかく。
Chinese (Simplified)
品性、性格 / 风度、气质 / 仪表
What is this buttons?

Her patience and sincerity combine to convey a warmth of character to those around her, while she also harbors inner complexities that are not easily visible.

Chinese (Simplified) Translation

她的忍耐与诚实相互交织,自然而然地把为人温暖的一面传达给周围;与此同时,她的内心也隐藏着不易看见的复杂性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人質

Hiragana
ひとじち / ひとしち
Noun
archaic
Japanese Meaning
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
Easy Japanese Meaning
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
Chinese (Simplified)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
What is this buttons?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

Chinese (Simplified) Translation

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人波

Hiragana
ひとなみ
Noun
Japanese Meaning
大勢の人が波のようにうねって動いているさまを表す言葉。群衆が一方向へ押し寄せたり、行き交ったりしている様子。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがまとまってうごきなみのようになること
Chinese (Simplified)
汹涌的人潮 / 人海 / 人群踩踏
What is this buttons?

After the concert ended, I was pushed by the surging crowd towards the exit.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束后,我被人潮推着朝出口走去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人中

Hiragana
ひとなか
Noun
Japanese Meaning
人が集まって生活している社会や世間を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとのいるところや、ひとまえ、よのなかのこと。
Chinese (Simplified)
社会 / 公众 / 世间
What is this buttons?

He is the most respected person in society.

Chinese (Simplified) Translation

他是人群中最受尊敬的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一味

Hiragana
ひとあじ
Noun
used in 一味違(ひとあじちが)う (hitoajichigau)
Japanese Meaning
特別な風味や特色を持つこと。また、そのような味わいや魅力。 / 一つの仲間・一団。特に、悪事を共にする仲間。 / 同じ流派・一門に属する人々。 / 唐辛子などを材料とした、日本の調味料の一種(例:一味唐辛子)。
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべてよさやあじがすこしちがうこと
Chinese (Simplified)
独特的风味 / 与众不同的滋味 / 别具一格的魅力
What is this buttons?

This ramen has a unique flavor.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面有独特的味道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

昭仁

Hiragana
あきひと / てるひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「昭」は明るい、「仁」は思いやりや人徳を表す漢字で構成される。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语人名
What is this buttons?

Akihito is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

昭仁是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

清人

Hiragana
きよと / きよひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本や中国などで用いられる男性の名前。「清」は清らか、澄んでいる、けがれがないことを表し、「人」は人間・人物を意味する。 / 清王朝の人、清代の人を指す場合もあるが、ここでは主に男性の名前として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified)
男性名字 / 男性人名
What is this buttons?

Seijin is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

清人是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人見知り

Hiragana
ひとみしり
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、初対面の人と接したりすることに強い緊張や不安を感じてしまう性質。また、そのためにうまく振る舞えなかったり、人との関わりを避けがちになったりすること。 / 知らない人やあまり親しくない人に対して心を開きにくく、距離を置いてしまう性格や傾向。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくてうまくはなせないこと。
Chinese (Simplified)
怕生 / 认生 / 对陌生人害羞
What is this buttons?

He is shy, so it's hard for him to quickly get along with new people.

Chinese (Simplified) Translation

他比较害羞,所以很难很快与新认识的人打成一片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

人見知り

Hiragana
ひとみしり
Verb
Japanese Meaning
初対面の人やあまり親しくない人に対して緊張したり恥ずかしがったりして、うまく打ち解けられないこと。社交的でない性質。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくて、うまくはなせなくなる
Chinese (Simplified)
怕生 / 在陌生人面前紧张 / 对生人害羞
What is this buttons?

He always gets nervous around strangers when he meets new people.

Chinese (Simplified) Translation

他在遇到新的人时总是很害羞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一区切り

Hiragana
ひとくぎり
Noun
Japanese Meaning
一区切り
Easy Japanese Meaning
ものごとをいったんとめるところ。さぎょうやはなしがひとまずおわったと感じるところ。
Chinese (Simplified)
告一段落 / 阶段性结束 / 分界点
What is this buttons?

Let's go home early today to put a break in this project.

Chinese (Simplified) Translation

为了给这个项目划上句号,今天我们就早点回家吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★