Last Updated
：2026/01/08
人波
Hiragana
ひとなみ
Noun
Japanese Meaning
大勢の人が波のようにうねって動いているさまを表す言葉。群衆が一方向へ押し寄せたり、行き交ったりしている様子。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがまとまってうごきなみのようになること
Chinese (Simplified) Meaning
汹涌的人潮 / 人海 / 人群踩踏
Chinese (Traditional) Meaning
人潮 / 湧動的人群 / 人群踩踏
Korean Meaning
사람물결 / 인파의 물결 / 군중의 쇄도
Indonesian
gelombang manusia / arus kerumunan / kerumunan panik
Vietnamese Meaning
làn sóng người / biển người / đám đông giẫm đạp
Tagalog Meaning
dagsâ ng tao / alon ng tao / rumaragasang karamihan
Sense（1）
surging crowd, wave of humanity, stampede
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
人波
See correct answer
After the concert ended, I was pushed by the surging crowd towards the exit.
After the concert ended, I was pushed by the surging crowd towards the exit.
See correct answer
コンサートが終わった後、人波に押されて出口へ向かった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
