Search results- Japanese - English
Keyword:
人見知り
Hiragana
ひとみしり
Verb
Japanese Meaning
初対面の人やあまり親しくない人に対して緊張したり恥ずかしがったりして、うまく打ち解けられないこと。社交的でない性質。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくて、うまくはなせなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
怕生 / 在陌生人面前紧张 / 对生人害羞
Chinese (Traditional) Meaning
怕生 / 對陌生人害羞 / 在陌生人面前緊張不自在
Korean Meaning
낯가리다 / 처음 보는 사람을 어려워하다 / 낯선 사람 앞에서 긴장하다
Vietnamese Meaning
ngại người lạ / rụt rè trước người lạ / nhút nhát khi gặp người lạ
Tagalog Meaning
mahiya sa mga hindi kilala / mailang sa mga hindi kakilala / kabahan sa mga estranghero
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
人見知り
Hiragana
ひとみしり
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、初対面の人と接したりすることに強い緊張や不安を感じてしまう性質。また、そのためにうまく振る舞えなかったり、人との関わりを避けがちになったりすること。 / 知らない人やあまり親しくない人に対して心を開きにくく、距離を置いてしまう性格や傾向。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくてうまくはなせないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
怕生 / 认生 / 对陌生人害羞
Chinese (Traditional) Meaning
怕生 / 對陌生人害羞 / 怕陌生人
Korean Meaning
낯가림 / 처음 보는 사람을 어려워함 / 타인을 두려워하는 성향
Vietnamese Meaning
sự ngại người lạ / tính rụt rè khi gặp người lạ / nỗi sợ người lạ
Tagalog Meaning
pagkamahiyain / pangingimi sa mga hindi kilala / takot sa mga hindi kilala
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
