Last Updated
：2026/01/09
人見知り
Hiragana
ひとみしり
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、初対面の人と接したりすることに強い緊張や不安を感じてしまう性質。また、そのためにうまく振る舞えなかったり、人との関わりを避けがちになったりすること。 / 知らない人やあまり親しくない人に対して心を開きにくく、距離を置いてしまう性格や傾向。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくてうまくはなせないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
怕生 / 认生 / 对陌生人害羞
Chinese (Traditional) Meaning
怕生 / 對陌生人害羞 / 怕陌生人
Korean Meaning
낯가림 / 처음 보는 사람을 어려워함 / 타인을 두려워하는 성향
Indonesian
sifat pemalu / rasa canggung terhadap orang asing / takut pada orang yang tidak dikenal
Vietnamese Meaning
sự ngại người lạ / tính rụt rè khi gặp người lạ / nỗi sợ người lạ
Tagalog Meaning
pagkamahiyain / pangingimi sa mga hindi kilala / takot sa mga hindi kilala
Sense（1）
shyness, fear of strangers
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
人見知り
See correct answer
He is shy, so it's hard for him to quickly get along with new people.
He is shy, so it's hard for him to quickly get along with new people.
See correct answer
彼は人見知りなので、新しい人とすぐに打ち解けるのは難しいです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
