Search results- Japanese - English
Keyword:
おし
Kanji
押し / 推し
Noun
Japanese Meaning
押し: 物や人を前方へ動かすために力を加えること。また、その動作。 / 押し: 自分の主張や希望を強く相手に伝え、受け入れさせようとすること。ぐいぐい迫ること。 / 推し: アイドルやキャラクター、スポーツ選手などの中で、特に応援している人物・キャラ。また、その人を応援する行為。 / 推し: 多数の中から特にイチオシとしてすすめたい人・物。
Easy Japanese Meaning
すきなひとやなまものをつよくおうえんしたり、いちばんすきだということ
Chinese (Simplified) Meaning
推、按压 / 强势劝说；猛烈追求（恋爱） / 本命；应援对象；最喜欢的偶像/铁粉
Chinese (Traditional) Meaning
推、按壓；推動 / （戀愛）強勢追求、施壓式說服 / （追星）最喜歡的偶像／支持的對象；本命
Korean Meaning
밀기, 밀어붙임 / (연애에서) 강한 설득·구애 / (팬덤) 최애, 내가 미는 대상
Vietnamese Meaning
sự đẩy / sự lấn tới/thuyết phục (đặc biệt trong tình cảm) / (fandom) thần tượng/nhân vật mình bias; người mình stan
Related Words
おし
Kanji
押し
Verb
continuative
form-of
stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of おす (osu) [godan]
Easy Japanese Meaning
てやゆびなどで、ものをむこうがわへちからをかけてうごかそうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
推、按、压 / 盖章、按印 / 坚持主张、强行推进
Chinese (Traditional) Meaning
推、按、壓 / 蓋章、按印
Korean Meaning
밀다 / 누르다 / 도장을 찍다
Vietnamese Meaning
đẩy / ấn/nhấn / đóng dấu
Related Words
におし
Kanji
二推し
Noun
Japanese Meaning
アイドルやキャラクターなどの推しの中で、特に2番目に好きな存在を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
いちばんおうえんしている人のつぎに、すきでおうえんしている人
Chinese (Simplified) Meaning
二推 / 第二喜欢的偶像/成员 / 次推
Chinese (Traditional) Meaning
第二喜愛的偶像（成員） / 二推；次推的對象 / 僅次於最愛的支持對象
Korean Meaning
두 번째 최애 / 아이돌 팬덤에서 최애 다음으로 좋아하는 멤버
Vietnamese Meaning
người/nhân vật được yêu thích thứ hai (trong fandom idol) / bias thứ hai / thần tượng xếp thứ hai trong danh sách yêu thích
Related Words
ながおし
Hiragana
ながおしする
Kanji
長押しする
Verb
Japanese Meaning
長押し：ボタンなどを通常よりも長い時間押し続けること。
Easy Japanese Meaning
ボタンをおしているゆびを、そのままながいあいだはなさないでいること
Chinese (Simplified) Meaning
长按（按钮） / 按住不放 / 长时间按压
Chinese (Traditional) Meaning
長按（按鈕） / 按住不放 / 長時間按壓
Korean Meaning
길게 누르다 / 오래 누르다 / 버튼을 길게 누르다
Vietnamese Meaning
nhấn giữ (nút) / ấn và giữ (nút) lâu / giữ nút lâu
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ながおし
Kanji
長押し
Noun
Japanese Meaning
ボタンなどを一定時間押し続けること。 / 長い間押した状態にしておく操作。
Easy Japanese Meaning
ボタンなどをおしてから、すぐに手をはなさずに、そのままおしつづけること
Chinese (Simplified) Meaning
长按 / 按住不放 / 长时间按压
Chinese (Traditional) Meaning
長按（按鈕） / 長時間按住 / 按住不放的操作
Korean Meaning
길게 누르기 / 오래 누르기 / 길게 누름
Vietnamese Meaning
nhấn và giữ (nút) / nhấn giữ lâu / ấn giữ lâu
Related Words
念押し
Hiragana
ねんおし
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について、間違いのないように、または忘れないように、改めて強く確認すること。念を押すこと。 / すでに伝えた用件について、再度注意を促したり、確認を求めたりする行為。 / 約束・依頼・注意事項などを、相手にしっかり認識させるために重ねて言うこと。
Easy Japanese Meaning
まちがいがないように、もういちどつよくつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
反复提醒 / 再三叮嘱 / 再次确认
Chinese (Traditional) Meaning
再三提醒 / 再次確認 / 叮囑
Korean Meaning
재확인 / 상기 / 주의 환기
Vietnamese Meaning
sự nhắc nhở / sự nhắc lại để cho chắc / sự xác nhận lại (nhấn mạnh)
Related Words
念押し
Hiragana
ねんおし
Verb
Japanese Meaning
ある事柄について、誤解や行き違いが生じないように、改めてはっきりと確認したり言い含めたりすること。念を入れて再度告げること。
Easy Japanese Meaning
だいじなことを、まちがえないように、もういちどはっきりつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
提醒 / 反复叮嘱 / 再次确认
Chinese (Traditional) Meaning
再三提醒 / 再三叮囑 / 反覆確認
Korean Meaning
다시 확인하다 / 상기시키다 / 거듭 강조하다
Vietnamese Meaning
nhắc nhở / nhắc lại để xác nhận / xác nhận lại
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
千枚通し
Hiragana
せんまいどおし
Noun
Japanese Meaning
穴を開けるための工具
Easy Japanese Meaning
細くてとがったさきで、かみやかわなどに小さなあなをあけるどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
锥子 / 打孔锥
Chinese (Traditional) Meaning
錐子 / 穿孔錐
Korean Meaning
송곳 / 가죽·나무 등에 구멍을 뚫는 작은 공구
Vietnamese Meaning
dùi nhọn (dụng cụ đục/chọc lỗ) / kim dùi làm lỗ trên da, gỗ, giấy
Related Words
鴛鴦
Hiragana
えんおう
Noun
archaic
poetic
Japanese Meaning
鴛鴦（おしどり）は、カモ科の水鳥で、雄は色彩が非常に鮮やかなことで知られる。「おしどり夫婦」のように、仲睦まじい夫婦やカップルのたとえにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
おしどりのむかしのなまえ。いえのしるしにおしどりをつかったもの。
Chinese (Simplified) Meaning
诗文中的鸳鸯旧称 / 以鸳鸯为图案的家纹
Chinese (Traditional) Meaning
古雅或詩意的稱呼：指鴛鴦。 / 以鴛鴦為圖案的日本家紋。
Korean Meaning
(고어·시적) 원앙 / 원앙을 형상화한 가문 문장
Vietnamese Meaning
(từ cổ, thi vị) tên cũ của loài uyên ương / một kiểu gia huy Nhật Bản có hình uyên ương
Tagalog Meaning
(ark.) lumang tawag sa pato mandarín (oshidori) / uri ng sagisag‑angkan (kamon) na may disenyo ng pato mandarín
Related Words
押し屋
Hiragana
おしや
Noun
Japanese Meaning
満員電車で、乗客を押し込んで乗車させる係の人。 / 比喩的に、定員や容量を超えて人や物を押し込む役割をする人。
Easy Japanese Meaning
こんざつしたでんしゃで、人をおし入れてドアをしめやすくするえきいんやスタッフ
Chinese (Simplified) Meaning
日本通勤列车上，负责将乘客推入拥挤车厢的工作人员 / 为确保车门能关闭而协助把乘客塞进车厢的车站人员 / 高峰时段的乘客推入员
Chinese (Traditional) Meaning
在通勤尖峰時段將乘客推入擁擠列車以便關門的車站人員 / 協助把乘客塞進滿員車廂的站務員
Korean Meaning
러시아워에 만원 열차 승객을 밀어 넣어 문을 닫게 하는 직원 / 혼잡한 열차의 승객 정리 요원
Vietnamese Meaning
nhân viên đẩy hành khách lên tàu điện giờ cao điểm / người nhồi khách vào tàu để cửa đóng lại
Tagalog Meaning
Tagasiksik ng pasahero sa tren / Tagatulak sa tren para magsara ang pinto / Tauhang tumutulong magsiksik ng mga pasahero sa siksikang tren
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
