Last Updated
：2026/01/12
鴛鴦
Hiragana
えんおう
Noun
archaic
poetic
Japanese Meaning
鴛鴦（おしどり）は、カモ科の水鳥で、雄は色彩が非常に鮮やかなことで知られる。「おしどり夫婦」のように、仲睦まじい夫婦やカップルのたとえにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
おしどりのむかしのなまえ。いえのしるしにおしどりをつかったもの。
Chinese (Simplified) Meaning
诗文中的鸳鸯旧称 / 以鸳鸯为图案的家纹
Chinese (Traditional) Meaning
古雅或詩意的稱呼：指鴛鴦。 / 以鴛鴦為圖案的日本家紋。
Korean Meaning
(고어·시적) 원앙 / 원앙을 형상화한 가문 문장
Indonesian
nama lama (arcaik, puitis) untuk itik mandarin / jenis lambang keluarga (kamon) bermotif itik mandarin
Vietnamese Meaning
(từ cổ, thi vị) tên cũ của loài uyên ương / một kiểu gia huy Nhật Bản có hình uyên ương
Tagalog Meaning
(ark.) lumang tawag sa pato mandarín (oshidori) / uri ng sagisag‑angkan (kamon) na may disenyo ng pato mandarín
Sense（1）
(archaic, poetic) older name of the 鴛鴦(おしどり) (oshidori, “mandarin duck”)
Sense（2）
a kind of 家紋(かもん) (kamon, “family crest”) featuring a mandarin duck
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(archaic, poetic) older name of the 鴛鴦(おしどり) (oshidori, “mandarin duck”) / a kind of 家紋(かもん) (kamon, “family crest”) featuring a mandarin duck
See correct answer
鴛鴦
See correct answer
This picture of mandarin ducks represents the beauty of ancient times.
This picture of mandarin ducks represents the beauty of ancient times.
See correct answer
この鴛鴦の絵は古代の美を表現しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
