Search results- Japanese - English

念押し

Hiragana
ねんおし
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について、間違いのないように、または忘れないように、改めて強く確認すること。念を押すこと。 / すでに伝えた用件について、再度注意を促したり、確認を求めたりする行為。 / 約束・依頼・注意事項などを、相手にしっかり認識させるために重ねて言うこと。
Easy Japanese Meaning
まちがいがないように、もういちどつよくつたえること
Chinese (Simplified)
反复提醒 / 再三叮嘱 / 再次确认
What is this buttons?

He sent a reminder about tomorrow's meeting by email.

Chinese (Simplified) Translation

他通过邮件再次确认了明天的会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

念押し

Hiragana
ねんおし
Verb
Japanese Meaning
ある事柄について、誤解や行き違いが生じないように、改めてはっきりと確認したり言い含めたりすること。念を入れて再度告げること。
Easy Japanese Meaning
だいじなことを、まちがえないように、もういちどはっきりつたえること
Chinese (Simplified)
提醒 / 反复叮嘱 / 再次确认
What is this buttons?

I reminded him about the meeting tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我再三提醒了他明天的会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

念を押す

Hiragana
ねんをおす
Verb
Japanese Meaning
念を押す:相手に誤解や忘れがないように、よく注意して伝える・強く確認する。
Easy Japanese Meaning
だいじなことを まちがえないように くりかえして つよく つたえる
Chinese (Simplified)
叮嘱 / 再三强调 / 再三确认
What is this buttons?

Before the exam, the teacher reminded us of the important points again just to make sure.

Chinese (Simplified) Translation

考试前,老师再次叮嘱我们并讲解了重要的要点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Hiragana
ねん
Noun
Japanese Meaning
感覚
Easy Japanese Meaning
こころにあるおもい。あることをつよくおもうきもち。
Chinese (Simplified)
感觉 / 情感 / 心意
What is this buttons?

Through years of on-site experience, he had naturally developed a sense for detecting danger.

Chinese (Simplified) Translation

他通过多年的现场经验,自然而然地培养出察觉危险的直觉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

押す

Hiragana
おす
Verb
Japanese Meaning
押す; 突き刺す; 突き飛ばす / 押す / 踏みつける / 攻撃を集中する / 怪我を無視する
Easy Japanese Meaning
てやからだでちからをくわえて、ものやひとをまえにうごかす。ぼたんなどをおしてつかう。
Chinese (Simplified)
推;按压 / 盖章;盖印 / 集中进攻;带伤坚持
What is this buttons?

Push the door.

Chinese (Simplified) Translation

推门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

念のために

Hiragana
ねんのために
Adverb
Japanese Meaning
念のために
Easy Japanese Meaning
なにかあったときにこまらないように、かくにんしたりじゅんびしたりするときにつかうことば
Chinese (Simplified)
以防万一 / 为保险起见 / 谨慎起见
What is this buttons?

Just in case, let's take an umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

以防万一,带把伞吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ねん
Kunyomi
おも
Character
Japanese Meaning
気遣い、心配、考え、配慮 / 感覚、感情、感受性 / 献身、コミットメント / 熟考、瞑想
Easy Japanese Meaning
こころのふかいおもい。また、なにかをつよくねがうきもち。
Chinese (Simplified)
关心;挂念 / 心念;念头;情感 / 专注;沉思;冥想
What is this buttons?

He wrote the letter with all his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他用心地写了信。

What is this buttons?

念には念を入れよ

Hiragana
ねんにはねんをいれよ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く物事を行い、失敗や問題を未然に防ぐようにすることを勧める表現。 / すでに注意していても、さらに念入りに確認したり準備したりするべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
なにかをする前に、よくかんがえ、しっぱいしないようにしっかりよういすること
Chinese (Simplified)
三思而后行 / 加倍谨慎 / 慎之又慎
What is this buttons?

Just as the phrase 'look before you leap' suggests, he prepared everything in advance.

Chinese (Simplified) Translation

正如俗话所说“多一分谨慎无妨”,他事先把所有准备都做好了。

What is this buttons?
Related Words

はず押し

Hiragana
はずおし
Kanji
筈押し
Noun
Japanese Meaning
相撲技の一つで、両手で相手の脇の下や胸のあたりを押し上げるようにして後退させたり土俵外に押し出したりする技。
Easy Japanese Meaning
すもうで、あいてのわきのしたやむねをてでつよくおして、さがらせるわざ
Chinese (Simplified)
相扑推技:双手抵住对手腋下或上身推进 / 抵腋推法,用手压迫对手腋下或上体逼退
What is this buttons?

This game is played using a pinball machine.

Chinese (Simplified) Translation

这个游戏使用“はず押し”来玩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

押しピン

Hiragana
おしぴん
Noun
Kansai
Japanese Meaning
画鋲の関西方言。紙や掲示物を壁や掲示板にとめるための小さなピン。 / 押して刺すタイプの小さな留め具全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちいさな とがった くぎに あたまがついた もの。かべや かみに ものを とめるときに つかう。
Chinese (Simplified)
图钉 / 大头钉 / 按钉
What is this buttons?

I need a push pin to hang a poster on this wall.

Chinese (Simplified) Translation

要在这面墙上挂海报,需要图钉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★