Search results- Japanese - English

大きいお友達

Hiragana
おおきいおともだち
Noun
slang
Japanese Meaning
大きいお友達(おおきいおともだち)は、主に子ども向けとされるアニメ・特撮・ゲーム・玩具などの作品やコンテンツを大人になっても熱心に愛好し、消費する成人ファンを指す俗称。しばしば、制作者側やファンの間で自嘲的・ユーモラスに用いられる。 / 元々は、子ども向け番組などで、番組側が主たる視聴対象である子どもたちに対して、「テレビの前の“おともだち”」と呼びかける際に、実際には多く存在する成人視聴者を半ば冗談めかして「大きいお友達」と呼んだことから広まった表現。
Easy Japanese Meaning
こどもむけのまんがやアニメを、とてもすきな大人の人たちのこと
Chinese (Simplified)
喜爱儿童向动画、漫画的成年粉丝 / 对儿童向作品的成人受众的戏称
What is this buttons?

He is a 'big friend', an adult fan of that anime.

Chinese (Simplified) Translation

他是“大朋友”,是那部动画的成年粉丝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大井町

Hiragana
おおいまち
Proper noun
Japanese Meaning
東京都品川区および品川区と世田谷区の境界付近に位置する地名。「大井町駅」などがある。 / 日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
おおいまちというなまえのひとびとがつかうみょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Oimachi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

大井町是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

太政大臣

Hiragana
だいじょうだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
律令制下の「太政官」の長であり、政府機構の最上位に位置する官職。 / 国家の政治を総括し、朝廷の政務全般を統轄する最高位の大臣。 / 近代以降では、象徴的・名誉的な最高官職として用いられることもある歴史的称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで さいこうの やくしょを まとめた いちばん えらい やくにん
Chinese (Simplified)
太政官的最高长官 / 日本律令制下的首席大臣 / 相当于“宰相”“丞相”(历史)
What is this buttons?

He was appointed as the Prime Minister.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为太政大臣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

太政大臣

Hiragana
だいじょうだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
奈良時代から平安時代にかけての律令制下で、太政官の長にあたる官職。現代でいうところの“首相”や“宰相”に相当する最高位の官。 / 朝廷の政務全般を統括し、他の大臣や官人を統率する役割を担った人物。 / 歴史的・儀礼的な称号として、後世に名誉職的に与えられることもあった官名。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのさいこうのやくしょで、せいじをまとめるいちばんえらいひと
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下太政官的首长、最高官职。 / 相当于“宰相”或“大丞相”的头衔。
What is this buttons?

He was appointed as the Prime Minister.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为太政大臣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大君

Hiragana
おおいぎみ
Noun
honorific obsolete
Japanese Meaning
大きな君主。偉大な支配者。 / (歴史的用法)朝鮮国王・琉球国王など、日本から見て外国の王に対する称。 / (江戸時代、一部の用法)将軍・天皇など、日本の最高権力者を指す尊称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで きぞくの いちばん上の むすめを ていねいに いうことば
Chinese (Simplified)
贵族家庭的长女(古称,尊称) / 嫡长女(古称,尊称)
What is this buttons?

This story depicts the era when the ancient sovereign ruled.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事描绘了古代大君统治的时代。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

覆い隠す

Hiragana
おおいかくす
Verb
Japanese Meaning
物の表面を何かで覆って、外から見えないようにすること。 / 事実や本心などを人に知られないように隠すこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものが見えないように、うえからかぶせて見えなくすること
Chinese (Simplified)
遮掩;掩盖 / 隐匿;隐藏 / 掩饰(真相或错误)
What is this buttons?

He lied to conceal the truth.

Chinese (Simplified) Translation

他为了掩盖真相而撒谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大国主命

Hiragana
おおくにぬしのみこと
Proper noun
Japanese Meaning
大国主命(おおくにぬしのみこと)は、日本神話に登場する神で、国土の経営・開拓、農業、商業、医療、縁結びなどを司る神。出雲大社の主祭神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで、くにやむらをつくり、人びとのえんやしごとをまもるかみ
Chinese (Simplified)
日本神道中的神,主司国土开拓、农耕、商业与医药,并保佑爱情与良缘 / 须佐之男之女须势理姬的夫君
What is this buttons?

Okuninushi is an important god in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

大国主命是日本神话中的重要神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

大事

Hiragana
だいじ / おおごと
Noun
Japanese Meaning
重大であること。重要な事柄。 / 特に大切に扱うべきこと。粗略にしてはならない事柄。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで、たいへんなこと。
Chinese (Simplified)
重要的事情 / 严重的事情 / 重大事件
What is this buttons?

This is a very serious matter.

Chinese (Simplified) Translation

这是一个非常重要的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

多い

Hiragana
おおい
Adjective
Japanese Meaning
数や量が豊富であること。すなわち、対象となるものがたくさんある状態を指す。 / 多くの、多数あるという意味。
Easy Japanese Meaning
ものやひとなどがたくさんあるようす
Chinese (Simplified)
多的 / 众多 / 大量的
What is this buttons?

There are many people in this shop.

Chinese (Simplified) Translation

这家店人很多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大臣

Hiragana
だいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
国家や政府の行政を担当する最高位または上級の役職にある公務員・官僚。また、その職にある人。 / 太政官制など、古代から近世にかけての朝廷機構で、特定の官職名として用いられた高位の官。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、しごとをまとめるえらいやくにん。くにのだいじなことをきめる上のひと。
Chinese (Simplified)
日本古代太政官的高级大臣、上级官员 / 历史上太政官的高阶官职(如太政大臣、左大臣、右大臣)
What is this buttons?

The minister is involved in important policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

大臣参与重要政策的决策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★