Hey, could you arrange for the watchmen hoisting flags across the harbor to be urgently informed of these latest safety instructions, otherwise significant oversights could well occur during tomorrow morning's patrol?

喂，能否请你立刻安排把这份最新的安全指示传达给在港对岸正在升旗的监视员们？否则明早的巡查可能会出现重大疏漏。

請你立刻安排把這份最新的安全指示傳達給在港那邊揚旗的監視員們，否則明早的巡邏可能會發生重大疏失。

이봐, 항구 건너편에서 깃발을 들고 있는 감시원들에게 이 최신 안전 지침을 긴급히 전달해 주게 해줄래? 그렇지 않으면 내일 아침 순찰 때 중대한 누락이 발생할 수 있어.

Này, cậu có thể sắp xếp khẩn cấp để truyền đạt chỉ thị an toàn mới nhất này tới các nhân viên giám sát đang giương cờ bên kia cảng được không? Nếu không, cuộc tuần tra sáng mai có thể bỏ sót điều gì đó rất quan trọng.

Hoy, maaari mo bang ayusin na agad na iparating ang pinakabagong tagubilin sa kaligtasan na ito sa mga nagbabantay na nagtaas ng mga watawat sa kabilang panig ng daungan? Kung hindi, maaaring magdulot ito ng malubhang pagkukulang sa pag-ikot bukas ng umaga.

There are many books in his house.

他家里有很多书。

他家裡有一本大書。

그의 집에는 책이 많습니다.

Ở nhà anh ấy có một cuốn sách lớn.

The Ooku in the Edo period was a world of women only.

江户时代的大部分是一个只有女性的世界。

江戶時代大多是只有女性的世界。

에도 시대의 대부분은 여성만의 세계였다.

Phần lớn thời Edo là một thế giới chỉ có phụ nữ.

Noong panahon ng Edo, karamihan ay isang mundong binubuo lamang ng mga babae.

Mr. Ookuma is my neighbor.

大熊先生是我的邻居。

大熊先生是我的鄰居。

오오쿠마 씨는 제 이웃입니다.

Ôkuma-san là hàng xóm của tôi.

Si Ginoong Ookuma ang kapitbahay ko.

I have been to Ōshika.

我去过大鹿。

我曾經去過大鹿。

저는 오오시카에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Ooshika.

Nakapunta na ako sa Ooshika.

This mountain has a lot of rocks like '磽'.

这座山像磽一样岩石很多。

這座山像磽一樣滿是岩石。

이 산은 磽처럼 바위가 많습니다.

Ngọn núi này nhiều đá như sỏi.

Ang bundok na ito ay puno ng mga bato na parang graba.

The ship was moving through the stormy weather at sea.

船在大风大浪中前进。

船在大風大浪中前進。

배는 거친 풍랑 속을 나아가고 있었다.

Con tàu đang tiến qua biển động dữ dội.

The Ōoku was the place where the shogun's wife and concubines lived during the Edo period.

大奥是江户时代将军的妻子和侧室居住的地方。

大奧是江戶時代將軍的正妻與側室居住的地方。

오오쿠는 에도 시대의 쇼군의 아내와 측실들이 살던 곳입니다.

Ōoku là nơi mà vợ và phi tần của tướng quân đã sống trong thời Edo.

Ang Ōoku ay ang lugar kung saan naninirahan ang mga asawa at mga konkubina ng shogun noong panahon ng Edo.

He reads a lot of books.

他读很多书。

他讀很多書。

그는 많은 책을 읽습니다.

Anh ấy đọc nhiều sách.

Nagbabasa siya ng maraming libro.

The Emperor's meal, known as 'Ooi', plays a very important role.

大炊在作为皇帝的膳食方面发挥着非常重要的作用。

大炊在皇帝的膳食中扮演著非常重要的角色。

대취는 황제의 식사에 있어 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

Bếp hoàng gia đóng vai trò rất quan trọng trong việc chuẩn bị bữa ăn cho hoàng đế.