Last Updated：2026/01/09
Sentence
The Ooku in the Edo period was a world of women only.
Chinese (Simplified) Translation
江户时代的大部分是一个只有女性的世界。
Chinese (Traditional) Translation
江戶時代大多是只有女性的世界。
Korean Translation
에도 시대의 대부분은 여성만의 세계였다.
Indonesian Translation
Pada masa Edo, banyak tempat merupakan dunia yang hanya dihuni oleh perempuan.
Vietnamese Translation
Phần lớn thời Edo là một thế giới chỉ có phụ nữ.
Tagalog Translation
Noong panahon ng Edo, karamihan ay isang mundong binubuo lamang ng mga babae.
Quizzes for review
See correct answer
The Ooku in the Edo period was a world of women only.
See correct answer
江戸時代のおおおくは女性だけの世界だった。
Related words
おおおく
Kanji
大奥
Noun
Japanese Meaning
江戸時代、江戸城内に設けられた将軍やその家族など女性たちの居住区域。特に将軍の正室や側室、その女中たちが生活した奥御殿。 / 転じて、一般に権力者の私的領域や、その内部で行われる政治・人間関係を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
おおおくは、むかしのやしきで、おんなのひとたちがすむうちがわのばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）江户城将军的后宫、女眷居所 / 城中内宅深处的女性居住区 / 内室、内廷（统治者家族的内院）
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）江戶城的女性內苑，將軍妻妾居所 / 內殿；後宮（指日本江戶時期）
Korean Meaning
(역사) 에도성의 여성 전용 내실 / (역사) 쇼군의 가족·측실이 거주하던 내전 / (역사) 쇼군의 하렘
Indonesian
bagian dalam istana shogun (sejarah) / kediaman wanita di istana Edo (sejarah) / kamar dalam istana shogun (sejarah)
Vietnamese Meaning
hậu cung (lịch sử) của tướng quân Nhật Bản / nội cung (khu sinh hoạt phụ nữ trong lâu đài thời Edo)
Tagalog Meaning
panloob na bahagi ng palasyo (makasaysayan) / tanging tirahan ng kababaihan sa palasyo ng shōgun
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
