Search results- Japanese - English

現を抜かす

Hiragana
うつつをぬかす
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
現を抜かす:あることに心を奪われて、他のことが手につかなくなるさま。夢中になること。
Easy Japanese Meaning
なにかにむちゅうになって、ほかの大事なことをわすれてしまうこと
What is this buttons?

He became so infatuated that he couldn't concentrate on his work.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
うつつ
Noun
Japanese Meaning
現実や意識の状態を指す語。夢や無意識の状態と対比される「現(うつつ)」の意。 / 現在・今このときのこと。「現に」「現の世」などの形で用いられる。 / 仏教における「現世(現)」の意。来世・前世に対する、今生きているこの世。
Easy Japanese Meaning
ゆめでないときの、めがさめているこころのじょうたい。ほんとうのこと。
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

抜かす

Hiragana
ぬかす
Verb
error-lua-exec offensive archaic
Japanese Meaning
無視する、省略する、弱める、(不快な)言う、(古風な)解放する、自由にする
Easy Japanese Meaning
ふつうあるものを、とばして入れないでおくこと。いうべきことをいわないこと。
What is this buttons?

If important points of the meeting are omitted, there is a risk that the overall direction of the project will be misunderstood, so it is necessary to prepare the minutes with the utmost care.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ゆめうつつ

Kanji
夢現
Noun
Japanese Meaning
夢と現実の区別がはっきりしない、ぼんやりとした意識の状態。夢を見るようなうっとりした、現実感の薄い心境。
Easy Japanese Meaning
ねているときのゆめと、目がさめているときのあいだのような、ぼんやりしたようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

夢現

Hiragana
ゆめうつつ
Noun
Japanese Meaning
夢と現実。夢か現実かはっきりしない状態。「夢現の境をさまよう」などのように用いる。 / 意識が朦朧として、現実感が薄れた状態。まどろみや恍惚としているさま。
Easy Japanese Meaning
ゆめとげんじつがまざったようなふしぎなきぶんやじょうたい
What is this buttons?

He found it difficult to find the boundary between dream and reality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢現つ

Hiragana
ゆめうつつ
Kanji
夢現
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
うつらうつらしていて、夢で見ていることなのか現実なのかはっきりしない状態。夢と現実の間のような意識のあり方。
Easy Japanese Meaning
ねているときのゆめと、めがさめているときのほんとうのことのあいだのぼんやりしたようす
What is this buttons?

He is living in a world like a dream and reality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

夢うつつ

Hiragana
ゆめうつつ
Kanji
夢現
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
夢と現(うつつ)の間の、ぼんやりした意識の状態。半分眠っているような状態。 / 夢か現実か判然としないさま、またはその状態。
Easy Japanese Meaning
ねているときのゆめとおきているときのげんじつがまざったようなあいまいなようす
What is this buttons?

In a state of half-dreaming and half-waking, he remembered her smile.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★