Search results- Japanese - English

太政官

Hiragana
だじょうかん
Proper noun
historical colloquial
Japanese Meaning
日本の古代律令制において、国家の最高機関として政治全般を統括した中央官庁。奈良時代から平安時代を中心に機能し、太政大臣・左大臣・右大臣などによって構成された。 / 上記の歴史的機関を指す語で、近世以降においても歴史用語・史料中の名称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ならのころからあった、くにでいちばんつよいせいふのしごとをするところ
Chinese (Simplified)
(日本律令制)中央最高政务机关(奈良至江户时期) / 日本古代中央政府的最高决策与行政机构
What is this buttons?

The Daijō-kan was the highest administrative organ in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

太政官是古代日本的最高行政机关。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

断章取義

Hiragana
だんしょうしゅぎ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
Easy Japanese Meaning
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
Chinese (Simplified)
脱离上下文引用并解读 / 只摘取片段、忽略整体而解释 / 曲解原意
What is this buttons?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

Chinese (Simplified) Translation

他经常断章取义,把话往对自己有利的方向引导。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

章を断ち義を取る

Hiragana
しょうをたちぎをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
Chinese (Simplified)
断章取义 / 脱离上下文引用并解读 / 割裂语境进行解释
What is this buttons?

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

Chinese (Simplified) Translation

他为了友情,放弃了自己的利益,舍弃名利,选择了讲义气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

いちえいいちらく

Kanji
一栄一落
Noun
Japanese Meaning
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
Easy Japanese Meaning
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
Chinese (Simplified)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
What is this buttons?

Life is a series of vicissitudes.

Chinese (Simplified) Translation

人生是一连串的相逢与别离。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一栄一落

Hiragana
いちえいいちらく
Noun
Japanese Meaning
一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること
Easy Japanese Meaning
よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。
Chinese (Simplified)
盛衰无常 / 一时兴盛一时衰落 / 世事或人生的兴衰起落
What is this buttons?

Life is a series of ups and downs.

Chinese (Simplified) Translation

人生是一连串的起落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ちち
Noun
broadly figuratively
Japanese Meaning
『父』という語は、血縁上の男性の親を指す一般的な呼称であり、また、比喩的に「創始者」「生みの親」「指導的立場にある男性」などを指すこともある。宗教的文脈では、特にキリスト教において「天の父」「神」を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
ちちはおとうさんで男の親のこと。はじめた人やかみさまをさすことも。
Chinese (Simplified)
父亲 / 创始人;奠基者(比喻) / 天父;圣父(基督教)
What is this buttons?

My father is a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是医生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
つち
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
地球; 地面
Easy Japanese Meaning
地は つちや じめんを あらわす もじ。ばしょの いみも ある。
Chinese (Simplified)
地面 / 土地 / 大地
What is this buttons?

The Earth is our home.

Chinese (Simplified) Translation

地球是我们的家。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
さとい / ちえ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
知性 / 知識 / 知恵
Easy Japanese Meaning
智は、ものごとをよくしるちえをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
智慧 / 智力 / 才智
What is this buttons?

Tom was proud of his knowledge and wisdom.

Chinese (Simplified) Translation

智为他的知识和智慧感到自豪。

What is this buttons?

Hiragana
ちち / ち
Noun
dated
Japanese Meaning
乳は、主に哺乳類の雌が子に与えるために分泌する白い液体、またはそれを分泌する器官(ちぶさ・おっぱい)を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとや めすの どうぶつの おっぱい。そこから でる しろい しる。
Chinese (Simplified)
乳汁 / 奶 / 乳房
What is this buttons?

In the old days, people used to consider milk as an important source of nutrition.

Chinese (Simplified) Translation

过去的人们把奶当作重要的营养来源。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

日日

Hiragana
にちにち / ひび
Kanji
日々
Noun
Japanese Meaning
毎日。日ごと。日々。 / ある日から別の日までの期間。日数。
Easy Japanese Meaning
まいにちつづくこと。ひごとに、いつもおこなわれるようす。
Chinese (Simplified)
每天 / 每日 / 天天
What is this buttons?

He studies hard every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在努力学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★