He has a habit of always butting in to other people's conversations.

他总是喜欢插别人的话。

他總是喜歡插嘴別人的話。

그는 항상 남의 말에 참견하는 버릇이 있다.

Anh ấy lúc nào cũng có thói chen vào chuyện người khác.

He was unable to say anything out of fear.

他因为恐惧而发不出声音。

他因恐懼而無法發出聲音。

그는 공포 때문에 소리를 낼 수 없었습니다.

Anh ta sợ hãi đến nỗi không thể phát ra tiếng.

Hindi niya mailabas ang kanyang tinig dahil sa takot.

His loud vocalization echoed throughout the room.

他的声音在整个房间回荡。

他的喊聲在整個房間裡迴盪。

그의 목소리는 방 안에 울려 퍼졌다.

Tiếng anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

我打算久违地去他的新店露个面。

我打算久違地去他的新店露個面。

오랜만에 그의 새 가게에 들를 생각이다.

Tôi định ghé qua cửa hàng mới của anh ấy sau một thời gian dài.

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

感激之情仿佛从胸口深处涌出来。

感激的心情彷彿從胸口深處湧了出來。

감사의 마음이 가슴 깊은 곳에서부터 흘러넘치는 듯했다.

Cảm giác biết ơn như trào ra từ sâu trong tim.

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

请不要当众揭露他的失败。

請不要在大家面前揭露他的失敗。

그의 실패를 모두에게 들추어내는 말을 하지 마세요.

Xin đừng nói những điều làm lộ thất bại của anh ấy trước mọi người.

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

他一遇到问题就退缩，靠不住。

他一遇到問題就立刻退縮，所以不可靠。

그는 문제가 생기면 바로 꼬리를 내리니까 믿을 수 없다.

Anh ta mỗi khi có vấn đề là ngay lập tức tỏ ra hèn nhát, nên không thể tin tưởng.

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

将自由的心与行动联系在一起的羁绊，是加深人际关系的重要因素。

將自由的心與行動聯結起來的羈絆，是加深人際關係的重要要素。

자유로운 마음과 행동을 묶어주는 유대는 인간관계를 깊게 하는 중요한 요소입니다.

Sợi dây kết nối tâm hồn và hành động tự do là yếu tố quan trọng giúp làm sâu sắc các mối quan hệ giữa con người.

Ang mga pagkakabuklod ng malayang puso at kilos ay mahalagang elemento sa pagpapalalim ng mga relasyon ng tao.

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

不要害怕，必要时要坚定地发声。

不要害怕，必要的時候應該大聲說出來。

겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.

Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.

Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

暴风雨过后的第二天早晨，他们朝新的岛屿划去。

暴風雨過後的翌日早晨，他們朝著新的島嶼划去。

폭풍이 지나간 다음 날 아침, 그들은 새로운 섬을 향해 노를 저어 나아간다.

Sáng hôm sau khi cơn bão tan, họ chèo thuyền đến một hòn đảo mới.