Search results- Japanese - English

自宅待機

Hiragana
じたくたいき
Noun
Japanese Meaning
自分の家にいて、外出や出勤を控えること。また、その状態。 / 会社や組織の指示によって、自宅で待機し、呼び出しに備える勤務・勤務状態。 / 感染症の拡大防止などを目的に、職場や学校に行かず、自宅で過ごすよう求められている状態。 / 業務が減少した際などに、出勤せず自宅で待機するよう命じられている雇用上の状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをひろげないために、いえから出ないでまつこと
Chinese (Simplified)
在家待命 / 居家隔离(防疫) / 临时停工待岗
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们被迫在家待命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

りょういき

Kanji
領域
Noun
Japanese Meaning
空間的に区切られた範囲や場所 / ある物事・活動・学問などが及ぶ範囲 / 勢力や支配が及ぶ範囲・テリトリー
Easy Japanese Meaning
あることがあてはまるところ。きまったばしょ。
Chinese (Simplified)
领域 / 区域 / 领土
What is this buttons?

This area is the focus of our research.

Chinese (Simplified) Translation

这个领域是我们研究的核心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いきづくり

Kanji
生き作り / 粋作り
Noun
Japanese Meaning
活き作り / 生き作り: 生きた魚介類をその場でさばき、まだ動いている状態の刺身として供する料理法やその料理。 / 粋作り: 洗練された趣きや、気の利いたおしゃれな雰囲気・身なり・ふるまいを備えていること。また、そのように整えたもの。
Easy Japanese Meaning
まだいきているさかなをつかい、そのままさしみにしてもりつけたりしたりしたりするりょうり
Chinese (Simplified)
用活鱼或海鲜制作刺身的做法 / 风雅、雅致的品味 / 时尚感
What is this buttons?

The sashimi served alive in this restaurant is fresh and delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的活鱼刺身很新鲜,很美味。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いきつぎ

Kanji
息継ぎ
Noun
Japanese Meaning
呼吸を整えるために一時的に息を吸うこと
Easy Japanese Meaning
うんどうやおよぎをしているときに、いったんとまっていきをすうこと
Chinese (Simplified)
换气 / 吸气间歇 / 喘口气
What is this buttons?

He said it's important to take a breather in between work.

Chinese (Simplified) Translation

他说在工作间隙休息一下很重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いきつぎ

Kanji
息継ぎ
Verb
Japanese Meaning
呼吸を整えるために一時的に息を吸ったり吐いたりすること / 続けて行う動作の合間に短く休むこと
Easy Japanese Meaning
いきをいったんとめてから またはじめること。すこしだけやすんで またいきをすること。
Chinese (Simplified)
喘口气 / (游泳/唱歌等时)换气 / 稍作休息
What is this buttons?

After a long run, he sat on a park bench to take a breather.

Chinese (Simplified) Translation

他长跑后,为了喘口气坐在公园的长椅上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

まどわく

Kanji
窓枠
Noun
Japanese Meaning
窓を取り付けるために壁に設けられた枠。サッシやガラスを支える構造部分。 / 比喩的に、物事を外から眺めるときの境界や縁取りとなる部分。
Easy Japanese Meaning
まどのガラスやさんをかこむ、まわりのわくのぶぶん
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

にわかじこみ

Kanji
俄仕込み
Noun
Japanese Meaning
短期間で急いで身につけた知識や技能 / 十分な準備や学習を経ていない付け焼き刃の理解・習得
Easy Japanese Meaning
じかんがあまりないときに、あわててべんきょうしたり、じゅんびしたりすること
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

わきみず

Kanji
湧き水
Noun
Japanese Meaning
湧き出る清水。また、その場所。 / 泉や地下水が自然に地表に現れた水。
Easy Japanese Meaning
じめんのしたから しぜんに でてくる みず
Chinese (Simplified)
泉水 / 涌水
What is this buttons?

The spring water in this village is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这个村子的泉水非常好喝。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いとわく

Kanji
糸枠
Noun
Japanese Meaning
糸を巻き取ったり、紡いだりするための枠や芯となる道具。糸巻き。スプール。
Easy Japanese Meaning
いとをまいておくためのどうぐ
Chinese (Simplified)
线轴(纺线用) / 绕线筒 / 线盘
What is this buttons?

She was winding the thread around the spool.

Chinese (Simplified) Translation

她正在把线缠在线轴上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わかやま

Kanji
和歌山
Proper noun
Japanese Meaning
和歌山県および和歌山市などを指す日本の固有名詞。関西地方に位置する県名・地名。
Easy Japanese Meaning
きんきちほうにある、うみとやまがゆたかなにほんのひとつのけん
Chinese (Simplified)
日本和歌山县 / 和歌山市
What is this buttons?

I live in Wakayama.

Chinese (Simplified) Translation

我住在和歌山。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★