Last Updated
：2025/12/08
自宅待機
Hiragana
じたくたいき
Noun
Japanese Meaning
自分の家にいて、外出や出勤を控えること。また、その状態。 / 会社や組織の指示によって、自宅で待機し、呼び出しに備える勤務・勤務状態。 / 感染症の拡大防止などを目的に、職場や学校に行かず、自宅で過ごすよう求められている状態。 / 業務が減少した際などに、出勤せず自宅で待機するよう命じられている雇用上の状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをひろげないために、いえから出ないでまつこと
Sense（1）
standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness)
Sense（2）
being on furlough; being temporarily laid off
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness) / being on furlough; being temporarily laid off
See correct answer
自宅待機
See correct answer
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
See correct answer
新型コロナウイルスの影響で、私たちは自宅待機を余儀なくされました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
