Last Updated：2026/01/11
Sentence
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
Chinese (Simplified) Translation
由于新型冠状病毒的影响，我们被迫在家待命。
Chinese (Traditional) Translation
由於新型冠狀病毒的影響，我們被迫在家待命。
Korean Translation
신종 코로나바이러스의 영향으로 우리는 자택 대기를 할 수밖에 없었습니다.
Indonesian Translation
Karena dampak virus corona baru, kami terpaksa tinggal di rumah.
Vietnamese Translation
Do ảnh hưởng của virus corona mới, chúng tôi buộc phải ở nhà.
Tagalog Translation
Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, napilitan kaming manatili sa bahay.
Quizzes for review
See correct answer
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
See correct answer
新型コロナウイルスの影響で、私たちは自宅待機を余儀なくされました。
Related words
自宅待機
Hiragana
じたくたいき
Noun
Japanese Meaning
自分の家にいて、外出や出勤を控えること。また、その状態。 / 会社や組織の指示によって、自宅で待機し、呼び出しに備える勤務・勤務状態。 / 感染症の拡大防止などを目的に、職場や学校に行かず、自宅で過ごすよう求められている状態。 / 業務が減少した際などに、出勤せず自宅で待機するよう命じられている雇用上の状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをひろげないために、いえから出ないでまつこと
Chinese (Simplified) Meaning
在家待命 / 居家隔离（防疫） / 临时停工待岗
Chinese (Traditional) Meaning
在家待命 / 為防疫等原因被要求留在家中等待指示 / 無薪休假或暫時解僱期間在家等待通知
Korean Meaning
집에서 대기함 / 감염 확산 방지를 위해 외출을 자제하고 자택에서 지시를 기다리는 상태 / 회사 지시로 출근하지 않고 집에서 대기하는 임시 휴직 상태
Indonesian
bersiaga di rumah / dirumahkan sementara
Vietnamese Meaning
Trực chờ tại nhà (để phòng dịch) / Nghỉ việc tạm thời; ở nhà chờ việc
Tagalog Meaning
pag-standby sa bahay / pananatili sa bahay habang naghihintay ng utos / pansamantalang hindi pinapasok sa trabaho
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
