Search results- Japanese - English

聖域

Hiragana
せいいき
Noun
Japanese Meaning
宗教的に神聖な場所。侵してはならない領域。 / 批判や干渉から守られている領域・分野。タブー視されている領域。
Easy Japanese Meaning
かみさまなどのために、大事にまもられている、きよいばしょ
Chinese (Simplified)
受祝圣的区域 / 神圣之地;圣地 / 神圣领域
What is this buttons?

This forest is our sanctuary.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林是我们的圣域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音域

Hiragana
おんいき
Noun
Japanese Meaning
音の高さの範囲を表す語。特に、ある楽器や声が出すことのできる音の高低の幅を指す。 / 転じて、ある人物や物事が対応・適応できる領域や幅を比喩的に表す語。
Easy Japanese Meaning
出せるいちばんひくい音から、いちばんたかい音までのはば
Chinese (Simplified)
乐器或嗓音能发出的音高范围 / 从最低到最高的可用音高跨度
What is this buttons?

His range is very wide.

Chinese (Simplified) Translation

他的音域非常宽广。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

声域

Hiragana
せいいき
Noun
Japanese Meaning
人間や楽器の出せる音の高低の範囲。特に歌手が無理なく出せる最も低い音から最も高い音までの幅を指す。
Easy Japanese Meaning
人が出せるいちばん低いこえからいちばん高いこえまでのひろさのこと
Chinese (Simplified)
嗓音的音域 / 能发出的音高范围
What is this buttons?

His vocal range is very wide.

Chinese (Simplified) Translation

他的音域非常宽广。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

息継ぎ

Hiragana
いきつぎ
Noun
Japanese Meaning
息をつぐこと。一度息を止めてから、再び息を吸うこと。 / 連続した動作・活動の合間に、ほっと一息つくために入れる短い休止。
Easy Japanese Meaning
うたうときやおよぐときに、いちどくちをとじて、あたらしくいきをすうこと
Chinese (Simplified)
换气(在游泳、歌唱等需要持续用肺的活动中) / 喘息(短暂停下以呼吸)
What is this buttons?

He needed a little breather after the long meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在长时间的会议之后需要一点喘息的时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

息継ぎ

Hiragana
いきつぎ
Verb
Japanese Meaning
呼吸を一時的に中断した後、再び息を吸うこと。 / 連続した動作や作業の途中で、短時間休憩をとること。
Easy Japanese Meaning
いきをいったんとめてから、またあらためてすうこと
Chinese (Simplified)
喘口气 / 换气(如游泳、唱歌时)
What is this buttons?

He took a breather after a long run.

Chinese (Simplified) Translation

他在长跑后喘了口气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生き作り

Hiragana
いきづくり / いけづくり
Kanji
活け造り
Noun
Japanese Meaning
魚介類を生きたままさばいて刺身にする日本料理の一種。活け造りとも書く。
Easy Japanese Meaning
いけすなどで生かしておいたさかなを、そのままきってだすりょうり
Chinese (Simplified)
用活体鱼类或海鲜制作刺身的做法 / 从活鱼或海鲜现切刺身的料理
What is this buttons?

This restaurant is known for its ikizukuri made with fresh fish.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅以用新鲜鱼制作的活鱼刺身为特色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ぜったいりょういき

Kanji
絶対領域
Noun
Japanese Meaning
ミニスカートの裾と絶対膝上まであるソックスとの間にできる、太ももの素肌が露出している部分を指す俗語。主に視覚的・ファッション的魅力の文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
みじかいスカートと、たかいくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
Chinese (Simplified)
迷你裙下摆与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 裙摆与长筒袜之间裸露的腿部区域
What is this buttons?

His absolute territory is only his room.

Chinese (Simplified) Translation

他的绝对领域只有他的房间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

域外

Hiragana
いきがい
Noun
Japanese Meaning
領域外:オフショア。海外; (国や地域の)外 / 生き甲斐、生甲斐、生きがい: 生きる理由。人生の目的
Easy Japanese Meaning
あるくにやちいきのそとにあるばしょをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
某国或地区以外的地方 / 管辖范围之外
What is this buttons?

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

Chinese (Simplified) Translation

企业利用监管不确定性,通过将数据处理外包到境外来试图规避合规要求。

What is this buttons?
Related Words

romanization

危険水域

Hiragana
きけんすいいき
Noun
figuratively
Japanese Meaning
危険水域:危険な状態や状況を指す比喩的な表現で、特に政治や経済などにおいて好ましくない、あるいは破綻・失敗に近い危うい局面を意味する。
Easy Japanese Meaning
とてもあぶない状態や場所のこと。ほうっておくと大きな問題になるところ。
Chinese (Simplified)
存在危险的水域 / (喻)政治或经济等不适宜、危险的状态
What is this buttons?

This lake is known as a dangerous body of water.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖被视为危险水域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黎明期

Hiragana
れいめいき
Noun
Japanese Meaning
ある物事や時代が始まったばかりの最初の時期を指す名詞 / 夜明けのころ、物事が形を成し始める段階を比喩的に表す語
Easy Japanese Meaning
なにかがはじまったばかりのじきで、これから大きくのびていくとき
Chinese (Simplified)
黎明阶段 / 开端时期 / 新时代的开端
What is this buttons?

This is the dawn of a new science.

Chinese (Simplified) Translation

这是新科学的黎明时期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★