Last Updated
：2026/01/12
ぜったいりょういき
Kanji
絶対領域
Noun
Japanese Meaning
ミニスカートの裾と絶対膝上まであるソックスとの間にできる、太ももの素肌が露出している部分を指す俗語。主に視覚的・ファッション的魅力の文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
みじかいスカートと、たかいくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
迷你裙下摆与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 裙摆与长筒袜之间裸露的腿部区域
Chinese (Traditional) Meaning
迷你裙下擺與過膝長襪之間露出的大腿肌膚（俚） / 裙襪之間的露膚地帶
Korean Meaning
(속어) 미니스커트와 오버니삭스 사이에 드러난 허벅지 부분 / 미니스커트 자락과 오버니삭스 사이의 노출된 허벅지 피부 / 여성의 미니스커트와 긴 양말 사이의 맨 허벅지 부위
Indonesian
istilah gaul untuk kulit paha yang terlihat di antara ujung rok mini dan stoking setinggi paha / area kecil di paha yang terbuka antara rok mini dan kaus kaki setinggi paha / zona estetika busana yang menonjolkan celah paha antara rok mini dan stoking setinggi paha
Vietnamese Meaning
vùng da đùi lộ ra giữa viền váy ngắn và tất cao tới đùi (tiếng lóng) / khoảng hở trên đùi giữa váy ngắn và tất cao tới đùi (tiếng lóng)
Tagalog Meaning
nakalitaw na bahagi ng hita sa pagitan ng laylayan ng maikling palda at medyas hanggang hita / (slang) estetikong espasyo ng balat sa hita sa pagitan ng miniskirt at thigh-high socks
Sense（1）
絶対領域: (slang) exposed skin of the thigh between the hem of a girl's miniskirt and her thigh-high socks
（ romanization ）
Quizzes for review
絶対領域: (slang) exposed skin of the thigh between the hem of a girl's miniskirt and her thigh-high socks
See correct answer
ぜったいりょういき
See correct answer
His absolute territory is only his room.
See correct answer
彼のぜったいりょういきは彼の部屋だけです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
