Last Updated
：2026/01/06
危険水域
Hiragana
きけんすいいき
Noun
figuratively
Japanese Meaning
危険水域：危険な状態や状況を指す比喩的な表現で、特に政治や経済などにおいて好ましくない、あるいは破綻・失敗に近い危うい局面を意味する。
Easy Japanese Meaning
とてもあぶない状態や場所のこと。ほうっておくと大きな問題になるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
存在危险的水域 / （喻）政治或经济等不适宜、危险的状态
Chinese (Traditional) Meaning
危險的水域；易釀事故的水域 / （比喻）政治或經濟上的高風險、不利狀態
Korean Meaning
위험 수역 / (비유) 정치·경제에서 위험 단계에 들어선 상태
Vietnamese Meaning
vùng nước nguy hiểm / (bóng) tình trạng nguy hiểm trong chính trị, kinh tế
Tagalog Meaning
mapanganib na katubigan / (metapora) alanganing kalagayan sa pulitika o ekonomiya
Sense（1）
dangerous body of water
Sense（2）
(figuratively) (of politics or economic) unsuitable status
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
dangerous body of water / (figuratively) (of politics or economic) unsuitable status
See correct answer
危険水域
See correct answer
This lake is known as a dangerous body of water.
See correct answer
この湖は危険水域として知られています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
