Search results- Japanese - English

めはこころのまど

Kanji
目は心の窓
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるということ。目つきや表情から、その人の性格や感情、考えていることなどがうかがえるというたとえ。 / 隠そうとしても、内面の善悪や誠実さ・邪心などは、ふとした目の動きや視線にあらわれてしまうという教え。 / 人を理解したり見抜いたりするときは、言葉だけでなく、その人の目をよく見ることが大切だという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとのめをみると、そのひとのきもちやいしがわかるといういみ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可见人的内心 / 眼睛能反映心境
What is this buttons?

Whenever she tried to read someone's feelings, she would always say 'the eyes are the window to the soul' and stare intently into their eyes.

Chinese (Simplified) Translation

她在试图读懂别人的心思时,总是说“眼睛是心灵的窗户”,并目不转睛地盯着对方的眼睛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はんきょうていい

Kanji
反響定位
Noun
Japanese Meaning
反響定位: echolocation
Easy Japanese Meaning
こうもりやいるかが おとを だし その はねかえりで まわりの ばしょや ものを しること
Chinese (Simplified)
回声定位 / 生物声呐 / 利用声音反射确定目标位置的能力
What is this buttons?

Bats use echolocation to fly in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちゅうしゃいはん

Kanji
駐車違反
Noun
Japanese Meaning
自動車などを定められた場所以外に駐車することで、交通法規に反する行為。
Easy Japanese Meaning
きんしされているばしょに、くるまをとめてしまうこと
Chinese (Simplified)
违章停车 / 违法停车 / 违反停车规定
What is this buttons?

He had to pay a fine for a parking violation.

Chinese (Simplified) Translation

他不得不支付停车罚款。

What is this buttons?
Related Words

romanization

だんこんすうはい

Kanji
男根崇拝
Noun
Japanese Meaning
男根崇拝: phallicism
Easy Japanese Meaning
男のせいしょくきそのものや形をしんこうの対象としてあがめること
Chinese (Simplified)
阳具崇拜 / 男根崇拜 / 阴茎崇拜
What is this buttons?

He is studying phallicism.

Chinese (Simplified) Translation

他在研究男根崇拜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はつがんぶっしつ

Kanji
発がん物質
Noun
Japanese Meaning
発癌物質: 発癌性を持ち、がんを引き起こす原因となる物質。 / 発癌作用を有する化学物質や物理的因子の総称。 / 生体内の細胞に遺伝子変異や異常増殖を誘発し、腫瘍形成を促す物質。
Easy Japanese Meaning
からだのなかでがんをつくりやすくするもの。たべものやけむりなどにふくまれることがある。
Chinese (Simplified)
致癌物质 / 致癌因子 / 致癌物
What is this buttons?

This cigarette contains carcinogens.

Chinese (Simplified) Translation

这种烟草含有致癌物质。

What is this buttons?
Related Words

romanization

お客様は神様です

Hiragana
おきゃくさまはかみさまです
Proverb
Japanese Meaning
お客様は神様です:商売においては、客の要求や意向を最優先に考え、最大限の敬意と誠意をもって接するべきだという考え方。また、客を絶対的に尊重しようとする接客態度を示す言い回し。
Easy Japanese Meaning
おきゃくさんをとてもたいせつにするべきといういみのことば
Chinese (Simplified)
顾客就是上帝 / 顾客永远是对的 / 顾客至上
What is this buttons?

In our store, we value the principle that the customer is always right.

Chinese (Simplified) Translation

在我们店里,我们重视“顾客就是上帝”的原则。

What is this buttons?
Related Words

どうぶつすうはい

Kanji
動物崇拝
Noun
Japanese Meaning
動物崇拝: zoolatry
Easy Japanese Meaning
どうぶつをとくべつなしんせんなものとしておがみたいせつにするかんがえ
Chinese (Simplified)
动物崇拜 / 动物神崇拜
What is this buttons?

He believes in zoolatry and lives a life in harmony with nature.

Chinese (Simplified) Translation

他信奉动物崇拜,过着与自然共生的生活。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぐうぞうすうはい

Kanji
偶像崇拝
Noun
Japanese Meaning
神的・聖人・英雄などの像を神聖視し、これを礼拝の対象とすること。偶像崇拝。 / 転じて、ある人物・事物・思想などを絶対視し、批判的な検討を加えずに熱狂的に崇めること。
Easy Japanese Meaning
にんげんやものをかみさまのようにおそれて、いのったりすること
Chinese (Simplified)
偶像崇拜 / 崇拜偶像的行为 / 将人或物当作神圣对象加以敬奉的做法
What is this buttons?

He fell into idolatry.

Chinese (Simplified) Translation

他陷入了偶像崇拜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

早起きは三文の徳

Hiragana
はやおきはさんもんのとく
Proverb
Japanese Meaning
朝早く起きて行動を始めると、良いことや得になることがあるという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
朝はやくおきると、いいことやとくになることが多いといういみ
Chinese (Simplified)
早起的鸟儿有虫吃 / 早起有好处 / 早起能带来利益
What is this buttons?

My mother always says 'the early bird gets the worm,' and wakes us up early.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈总是说“早起有好处”,并且总是把我们叫得很早。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ずにはいられない

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
我慢できずについ~してしまう、~せずにはいられないという気持ちを表す慣用表現。ある行為や感情を抑えようとしても抑えきれない状態を示す。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうしてしまう気持ちをあらわすことばで、がまんできないようす
Chinese (Simplified)
忍不住做某事 / 不由得产生某种感受 / 情不自禁
What is this buttons?

When I see his smile, I feel compelled to laugh.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的笑容,我就忍不住笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★