I'm going shopping because I'm out of soy sauce.

因为「ちみもうりょう」不够，所以去买东西。

因為ちみもうりょう不夠，所以要去買東西。

치미모료가 부족해서 장 보러 가겠습니다.

Vì ちみもうりょう không đủ nên tôi sẽ đi mua sắm.

Kulang ang chimi mouryou, kaya pupunta ako sa pamimili.

Suseribime is the daughter of Susa no O, a goddess who appears in Japanese mythology.

须势理毘卖是素戔嗚的女儿，是出现在日本神话中的女神。

須勢理毘売是素戔嗚的女兒，是出現在日本神話中的女神。

스세리비메는 스사노오의 딸로, 일본 신화에 등장하는 여신입니다.

Suseribime là con gái của Susanoo và là một nữ thần xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

他已经把那份报告写完了，所以用现在完成时。

他已經把那份報告寫完了，所以使用現在完成式。

그는 그 보고서를 이미 다 써서 현재완료형을 사용합니다.

Anh ấy đã viết xong báo cáo đó rồi nên chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành.

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

他的話讓我想起了「良藥苦口」這句諺語。

그의 말은 '좋은 약은 입에 쓰다'라는 속담을 떠올리게 했다.

Lời anh ấy khiến tôi nhớ đến câu tục ngữ 'thuốc đắng giã tật'.

His actions are against public order and upstanding morals.

他的行为违反公序良俗。

他的行為違反公序良俗。

그의 행동은 공서양속에 반한다.

Hành động của anh ta trái với trật tự công cộng và đạo đức xã hội.

He looked at the bonfire and was immersed in memories.

他看着燎，沉浸在回忆中。

他看著燎，沉浸在回憶中。

그는 료를 보고 추억에 잠겼다.

Anh ấy nhìn Ryo và đắm chìm trong ký ức.

Tiningnan niya si 燎 at nalunod sa mga alaala.

He is a person who is both academically and physically talented.

他是文武双全的人。

他是文武雙全的人。

그는 문무를 겸비한 인물입니다.

Anh ấy là người vừa giỏi văn vừa giỏi võ.

Siya ay isang taong magaling kapwa sa akademiko at sa pisikal na larangan.

No chemical flavoring is used in this ramen at all.

这碗拉面完全没有使用任何化学调味料。

這碗拉麵完全沒有使用任何化學調味料。

이 라멘에는 화학 조미료가 전혀 사용되지 않습니다.

Món ramen này hoàn toàn không sử dụng chất điều vị hóa học.

My house is located between three houses across and two houses next door.

我的房子位于对面的三户人家和两侧的邻居之间。

我的家位於對面三戶及兩側的鄰居之中。

제 집은 맞은편의 세 채 집의 양쪽 이웃에 위치해 있습니다.

Nhà tôi nằm ở khu vực có ba căn nhà đối diện và hai nhà sát bên.

His order was as urgent as a law, and I had to start acting immediately.

他的命令急急如律令，必须立刻开始行动。

他的命令急急如律令，必須立刻開始行動。

그의 명령은 '급히, 마치 법령과 같이'라는 뜻으로, 즉시 행동을 시작해야 했다.

Mệnh lệnh của ông ấy cấp bách như một sắc lệnh, nên phải bắt đầu hành động ngay lập tức.

Ang utos niya ay agarang kailangang sundin, parang kautusang ipinag-utos, kaya't kailangan naming agad na kumilos.