Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is a person who is both academically and physically talented.
Chinese (Simplified) Translation
他是文武双全的人。
Chinese (Traditional) Translation
他是文武雙全的人。
Korean Translation
그는 문무를 겸비한 인물입니다.
Indonesian Translation
Dia adalah orang yang menguasai ilmu pengetahuan dan bela diri.
Vietnamese Translation
Anh ấy là người vừa giỏi văn vừa giỏi võ.
Tagalog Translation
Siya ay isang taong magaling kapwa sa akademiko at sa pisikal na larangan.
Quizzes for review
See correct answer
He is a person who is both academically and physically talented.
He is a person who is both academically and physically talented.
See correct answer
彼は文武両道の人物です。
Related words
文武両道
Hiragana
ぶんぶりょうどう
Noun
Japanese Meaning
学問（文）と武道（武）の両方に優れていること、またはその両方をバランスよく修めること。
Easy Japanese Meaning
べんきょうと うんどうの どちらも じょうずに できること
Chinese (Simplified) Meaning
文武双全 / 文武兼备 / 在文才与武艺两方面都出色
Chinese (Traditional) Meaning
同時擅長文學與武藝的素質 / 文才與武藝兼備 / 文事與武事皆能精通
Korean Meaning
학문과 무예를 겸비하여 뛰어난 상태 / 문과 무를 함께 닦아 균형을 이룬 경지 / 글공과 무공을 모두 잘함
Indonesian
keunggulan dalam sastra dan seni perang / kemahiran ganda dalam ilmu (pena) dan bela diri (pedang) / keseimbangan antara keilmuan dan kemiliteran
Vietnamese Meaning
Văn võ song toàn / Giỏi cả văn lẫn võ / Xuất sắc cả học thuật và võ nghệ
Tagalog Meaning
pagiging bihasa sa parehong panitikan at pakikidigma / kahusayan sa pag-aaral at sa sining militar / balanseng galing sa isip at bisig
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
