Search results- Japanese - English

西遼

Hiragana
せいりょう
Proper noun
Japanese Meaning
西遼は、中国史において契丹人が建てた政権「遼」の亡命政権で、中央アジア方面に成立した王朝(西方遼朝、カラ・キタイ)を指す。 / モンゴル高原から中央アジアにかけて勢力を持った遊牧系王朝の一つ。 / 遼の一族が西方に移動して建てたことから「西方の遼」という意味合いで用いられる歴史用語。
Easy Japanese Meaning
むかし 中国の西のほうにあった きた方の人がつくった おうこくの名まえ
Chinese (Simplified)
辽朝灭亡后契丹人在中亚建立的王朝(喀喇契丹) / 中国史书对 Qara Khitai 的称谓
What is this buttons?

Learning about the history of Western Liao helps to understand the political situation in medieval Asia.

Chinese (Simplified) Translation

学习西辽的历史有助于理解中世纪亚洲的政治状况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

両手

Hiragana
りょうて
Noun
Japanese Meaning
2つの手。両方の手。
Easy Japanese Meaning
からだのひだりてとみぎてをあわせていったこと
Chinese (Simplified)
双手 / 两只手 / 两手
What is this buttons?

He lifted the big box with both hands.

Chinese (Simplified) Translation

他用双手抬起了一个大箱子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

量販店

Hiragana
りょうはんてん
Noun
Japanese Meaning
大型の店舗で、多種多様な商品を大量に、比較的安価に販売する小売店。ディスカウントストアやホームセンターなどを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
おおきなみせで、たくさんのしなものをやすいねだんでうるみせ
Chinese (Simplified)
大卖场 / 大型超市 / 大规模零售店
What is this buttons?

I often go shopping at the hypermarket on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

我周末经常在量贩店购物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思料

Hiragana
しりょう
Noun
Japanese Meaning
物事をよく考えること。慎重に考慮すること。 / 心の中であれこれと考え巡らすこと。思案。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえて、どうするか心のなかできめること
Chinese (Simplified)
深思熟虑 / 慎重考虑 / 思虑
What is this buttons?

His proposal requires deep consideration.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案需要深思熟虑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

典薬寮

Hiragana
てんやくりょう / くすりのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の官制において、宮内省に属し、朝廷および天皇・皇族に対する医薬の供給や治療、薬物の管理などをつかさどった役所。また、その役所の官職名。
Easy Japanese Meaning
きゅうていで くすりを つくり あたえる しごとを まかされていた くにの りょう
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属宫内省的医药官署,负责为宫廷提供药物与医疗。 / 主管宫廷医政与药材管理的机构(日本古代)。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の治部省に属した官司で、宮廷における音楽や舞楽を司り、雅楽の演奏・伝承・楽人の管理などを行った役所。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで きゅうていの おんがくや ぎしきの おんがくを つかさどった くにの しょくば
Chinese (Simplified)
日本律令制下治部省所属的雅乐官署,主管宫廷音乐事务 / 古代日本负责雅乐演奏、教育与礼仪音乐的部门
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
雅楽寮は、日本の律令制下において治部省に属した官司で、宮中の雅楽や舞楽などの音楽活動を統括・運営した役所。雅楽の演奏者や楽人の養成、楽譜や曲目の管理、儀式・典礼での音楽を担当した。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所のなまえで きゅうてんでおんがくやうたをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下治部省所属、掌管宫廷雅乐的官署 / 古代日本负责雅乐教育、演奏与仪礼音乐的政府机构
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内蔵寮

Hiragana
ないぞうりょう / ないぞうのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で中務省に属した財政・出納を司る官司の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで おうさまの ざいさんや おかねを あずかり かんりした くにの しごとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期隶属中务省的库藏官署 / 负责管理朝廷财物与金库的部门(古代日本)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

主税寮

Hiragana
しゅぜいりょう / ちからのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の日本において、民部省の管轄下で租税としての稲(租)を徴収・管理した官司。 / 朝廷の財政のうち、とくに稲を中心とする租税収入の収納・出納・保管を担った役所。 / 奈良・平安時代の中央官制における、租税米や公田からの収穫を扱う専門機関。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所で、ひとびとからおさめられるこめのぜいをあつめるところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下民部省所属官署,负责征收稻米税 / 主管租米收取与管理的部门
What is this buttons?

The Shuzeiryo was a government office in charge of taxation under the Ritsuryo system in ancient Japan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陰陽寮

Hiragana
おんみょうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
陰陽道に基づく天文・暦・占いなどを司った律令制の官司。中務省に属し、陰陽師や天文博士・暦博士などが所属した。 / 上記の官司が置かれていた役所や組織そのものを指す名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのやくしょで ほしをみたり こよみをつくったり うらないをしたところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属中务省的官署,掌管天文、历法、计时与占卜。 / 古代日本的阴阳道主管机构(占星、占卜之局)。
What is this buttons?

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★