Last Updated:2026/01/11
Sentence

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

Chinese (Simplified) Translation

阴阳寮是日本古代的官署,负责天文、历学、占星术等。

Chinese (Traditional) Translation

陰陽寮是日本古代的官署,負責天文、曆學、占星術等。

Korean Translation

음양료는 일본의 고대 관청으로, 천문·역법·점성술 등을 담당하고 있었습니다.

Indonesian Translation

Onmyōryō adalah kantor pemerintahan kuno Jepang yang bertanggung jawab atas astronomi, ilmu kalender, dan astrologi.

Vietnamese Translation

Cục Âm Dương (Onmyōryō) là cơ quan nhà nước thời cổ đại của Nhật Bản, phụ trách thiên văn học, nghiên cứu lịch pháp, chiêm tinh học và các công việc tương tự.

Tagalog Translation

Ang Onmyōryō ay isang sinaunang tanggapan ng pamahalaan sa Japan na nangangasiwa sa astronomiya, pag-aaral ng kalendaryo, astrolohiya, at iba pa.

What is this buttons?

Quizzes for review

陰陽寮は日本の古代の官庁で、天文・暦学・占星術などを担当していました。

See correct answer

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

See correct answer

陰陽寮は日本の古代の官庁で、天文・暦学・占星術などを担当していました。

Related words

陰陽寮

Hiragana
おんみょうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
陰陽道に基づく天文・暦・占いなどを司った律令制の官司。中務省に属し、陰陽師や天文博士・暦博士などが所属した。 / 上記の官司が置かれていた役所や組織そのものを指す名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのやくしょで ほしをみたり こよみをつくったり うらないをしたところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下隶属中务省的官署,掌管天文、历法、计时与占卜。 / 古代日本的阴阳道主管机构(占星、占卜之局)。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下中務省所屬,掌管天文、曆法與占卜的官署 / 負責計時、擇日等陰陽道事務的政府機構 / 日本古代的天文與占卜部門
Korean Meaning
일본 율령제의 중무성 산하에서 천문·역법·시각 측정과 점술을 관장하던 관청 / 고대 일본에서 달력·시간·천문 및 점복을 담당한 행정 부서
Indonesian
lembaga dalam sistem ritsuryō yang mengurus astronomi, penanggalan/waktu, dan peramalan / departemen di bawah Nakatsukasashō (Kementerian Pusat) pada Jepang kuno untuk urusan astronomi, waktu, dan ramalan
Vietnamese Meaning
Âm Dương Liêu: cơ quan thời luật lệnh (ritsuryō) thuộc Bộ Trung vụ, phụ trách thiên văn, làm lịch và chiêm bốc. / Cơ quan triều đình cổ Nhật chuyên lo thiên văn, thời khắc và bói toán.
Tagalog Meaning
sinaunang kagawaran ng pamahalaang Hapones para sa astronomiya, kalendaryo/oras, at panghuhula / tanggapan sa ilalim ng Nakatsukasashō na nangangasiwa sa mga gawaing pang-astronomiya at panghuhula
What is this buttons?

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

Chinese (Simplified) Translation

阴阳寮是日本古代的官署,负责天文、历学、占星术等。

Chinese (Traditional) Translation

陰陽寮是日本古代的官署,負責天文、曆學、占星術等。

Korean Translation

음양료는 일본의 고대 관청으로, 천문·역법·점성술 등을 담당하고 있었습니다.

Indonesian Translation

Onmyōryō adalah kantor pemerintahan kuno Jepang yang bertanggung jawab atas astronomi, ilmu kalender, dan astrologi.

Vietnamese Translation

Cục Âm Dương (Onmyōryō) là cơ quan nhà nước thời cổ đại của Nhật Bản, phụ trách thiên văn học, nghiên cứu lịch pháp, chiêm tinh học và các công việc tương tự.

Tagalog Translation

Ang Onmyōryō ay isang sinaunang tanggapan ng pamahalaan sa Japan na nangangasiwa sa astronomiya, pag-aaral ng kalendaryo, astrolohiya, at iba pa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★