My younger sister got chickenpox last week.

我的妹妹上周得了水痘。

我妹妹上週得了水痘。

제 여동생은 지난주에 수두에 걸렸습니다.

Em gái tôi đã bị thủy đậu tuần trước.

Nagkaroon ng bulutong-tubig ang kapatid kong babae noong nakaraang linggo.

He tried to manipulate people using hypnotism.

他试图用催眠术操纵人们。

他試圖用催眠術操縱人們。

그는 최면술을 이용해 사람들을 조종하려고 했다.

Anh ta đã cố gắng thao túng mọi người bằng cách sử dụng thôi miên.

Sinubukan niyang manipulahin ang mga tao sa pamamagitan ng hipnotismo.

She tied her hair at the back of her head.

她把后面的头发扎起来了。

她把後面的頭髮綁起來了。

그녀는 머리를 뒤로 묶고 있었습니다.

Cô ấy cột tóc ra sau.

He stood for a long time in front of the memorial stone engraved with the names of those who died in the war, once again reflecting on the weight of intergenerational memory and responsibility.

他在刻有战没者姓名的碑前久久伫立，重新体会到跨越世代的记忆与责任的沉重。

他在刻有戰歿者姓名的紀念碑前久久佇立，重新體會到跨世代記憶與責任的沉重。

그는 전몰자의 이름이 새겨진 비 앞에 오래 서서 세대를 초월한 기억과 책임의 무게를 새삼 되새겼다.

Anh đứng lặng lâu trước bia tưởng niệm khắc tên những người hy sinh trong chiến tranh, một lần nữa cảm nhận sâu sắc gánh nặng của ký ức và trách nhiệm vượt qua các thế hệ.

The structures of water-derived compounds collected from forest soil were more complex than expected.

从森林土壤采集的水及其衍生物的结构比预期更复杂。

從森林土壤採取的水/衍生物的結構比預期複雜。

숲의 토양에서 채취한 물/derived terms의 구조는 예상보다 복잡했다.

Cấu trúc của nước/derived terms được thu thập từ đất rừng phức tạp hơn dự kiến.

He always tries to make judgments based on the long run.

他始终努力以长远的眼光看待事物。

他總是努力以長遠的眼光看待事情。

그는 항상 긴 안목으로 보려고 노력하고 있습니다.

Anh ấy luôn cố gắng nhìn nhận mọi việc với tầm nhìn dài hạn.

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

他通过掌握她的弱点，使谈判对自己有利。

他藉由掌握她的弱點，使談判對他有利。

그는 그녀의 약점을 쥐고 협상을 유리하게 진행했다.

Anh ta đã lợi dụng điểm yếu của cô ấy để giành lợi thế trong cuộc đàm phán.

壬 is the ninth character of the ten Heavenly Stems.

壬是天干的第九个字。

壬是天干的第九個字。

壬은 천간의 아홉 번째 글자입니다.

壬 là chữ thứ chín trong Thiên Can.

Ang 壬 ay ang ika-siyam na karakter ng mga Heavenly Stem.

I think all his stories are lies.

我觉得他的话全是妄想。

我覺得他說的話全都是妄想。

그의 이야기는 전부 망상이라고 생각한다.

Tôi nghĩ mọi điều anh ấy nói đều là ảo tưởng.

Sa tingin ko, lahat ng kuwento niya ay mga haka-haka.

Her smile is so delicate that many people miss it.

她的微笑非常细微，很多人都容易错过。

她的微笑非常細微，常被人忽略。

그녀의 미소는 너무 미세해서 알아채지 못하는 사람이 많다.

Nụ cười của cô ấy rất tinh tế, nhiều người dễ bỏ lỡ.

Napakabanayad ng ngiti niya, kaya maraming tao ang hindi ito napapansin.