Last Updated
：2025/12/21
長い目で見る
Hiragana
ながいめでみる
Phrase
Japanese Meaning
将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること
Easy Japanese Meaning
すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること
Chinese (Simplified)
以长远眼光看待 / 从长期利益出发作判断 / 不拘泥于眼前得失地评估
Sense（1）
to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs
See correct answer
長い目で見る
See correct answer
He always tries to make judgments based on the long run.
He always tries to make judgments based on the long run.
See correct answer
彼は常に長い目で見ることを心掛けています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
