Search results- Japanese - English

Hiragana
Noun
specifically
Japanese Meaning
ひもや帯など、物を結び合わせたりゆわえたりするための細長いもの。 / 物事のはじまり。いとぐち。きっかけ。 / (履物の)鼻緒。草履や下駄の足の指にはさむ部分のひも。
Easy Japanese Meaning
ものをしばるひも。とくにげたやぞうりのまんなかのひも。
Chinese (Simplified)
绳子;带子;系绳 / (专指)木屐或草履的夹脚带
What is this buttons?

She tied the string of her shoelaces.

Chinese (Simplified) Translation

她系好了鞋带。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ほぞあな

Kanji
枘穴
Noun
Japanese Meaning
ほぞあな(枘穴)は、木材同士を接合するために一方の材に設けられる穴で、「ほぞ(枘)」と呼ばれる突起を差し込む受け側の穴のこと。建具や家具、木造建築の仕口(しくち)に用いられる伝統的な加工部分。 / 転じて、何かがはまり込むように作られた穴・くぼみをたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
ほぞというでっぱりが入るあなで、木をつなぐときにあけるあな
What is this buttons?

In traditional woodworking, accurately cutting the mortise is the key to strength and beauty.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほぞ穴

Hiragana
ほぞあな
Kanji
枘穴
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
木材や建築で、ほぞ(突起)を差し込むためにあけた穴。ほぞと組み合わせて部材同士を接合するために用いる。 / 比喩的に、物事や計画などをしっかりと固定・安定させるための要点や基盤となる部分。
Easy Japanese Meaning
木などにあける四角いあなで、ほぞをさしこんでつなぐためのあな
What is this buttons?

It seems that the mortise of this old furniture is loose.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

枘穴

Hiragana
ほぞあな
Noun
Japanese Meaning
加工した木材を組み合わせるために設ける凹部と凸部。特に、凹部を「ホゾ穴」、凸部を「ホゾ」と呼ぶ。枘穴はそれらがかみ合う部分全体、またはその仕組みを指す。 / 転じて、物事や関係がぴったりと合うこと、あるいはその反対に、全くかみ合わないことのたとえ。「枘穴に合わぬ」のような形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
木をつなぐときに使う、ほぞとほぞあなをまとめて指す言葉
What is this buttons?

As a carpenter, he has mastered the technique of making mortises.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

臍を噛む

Hiragana
へそをかむ / ほぞをかむ
Verb
literally idiomatic
Japanese Meaning
後悔してもどうにもならないことを嘆くさま / 自分の不注意・不運などをひどく悔やむさま
Easy Japanese Meaning
あとからどんなにこうかいしても、とりかえしがつかずくやしがるようす
What is this buttons?

Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保存

Hiragana
ほぞん
Noun
Japanese Meaning
保存
Easy Japanese Meaning
ものをくさらないように、ながくつかえるようにしておくこと
Chinese (Simplified)
对事物的保护与维持原状 / 防止损坏或腐败的保藏 / 保全使之长期存续
What is this buttons?

This museum focuses on the preservation of cultural heritage.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緒ろ

Hiragana
いと
Kanji
Noun
Japanese Meaning
細くて長い糸状のものを指す語。緒や紐のようなもの。
Easy Japanese Meaning
ほそくてながいひもやいと。ものをむすぶときにつかう。
What is this buttons?

A thin thread was hanging from the frayed sleeve of the old kimono.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

直緒

Hiragana
なお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名。「なおお」「なおちょ」「なおみ」などと読むことが多い。漢字「直」は素直・正直を、「緒」は物事のはじまり・きっかけや、細く長く続く縁などを連想させ、そこから「まっすぐに、よい縁をたぐり寄せて生きてほしい」といった願いを込めてつけられることがある。 / まっすぐに伸びる糸やひも、あるいは物事の筋道をたとえていう言い方として用いられることもあるが、一般的には人名としての用法が中心。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえ。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緒里

Hiragana
おり
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。多くは「緒」は「ひも」「はじまり」、「里」は「ふるさと」「土地」などの意味を持つ漢字を用い、優しさや温かさ、出発やつながりをイメージさせる女性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
緒里は にほんの おんなのひとの なまえです。
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

摩緒

Hiragana
まお
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる固有名詞『摩緒』 / 『摩緒』という表記自体に、一般的・辞書的に確立した語義はほとんどなく、多くは漢字のイメージや当て字として用いられる
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★