Search results- Japanese - English
Keyword:
緒里
Hiragana
おり
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。多くは「緒」は「ひも」「はじまり」、「里」は「ふるさと」「土地」などの意味を持つ漢字を用い、優しさや温かさ、出発やつながりをイメージさせる女性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
緒里は にほんの おんなのひとの なまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名字 / 日语女性人名 / 女子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名字 / 女子人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
Related Words
緒
Onyomi
しょ / ちょ
Kunyomi
お
Character
Japanese Meaning
コード; 紐; 糸 / 始まり; 開始 / 関係; 接続
Easy Japanese Meaning
ひものように物をむすぶものや、物ごとのはじまりや人と人のつながりをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
绳、带、线头 / 开端、头绪 / 关系、联系
Chinese (Traditional) Meaning
繩、線、細絲 / 開端；開始；端緒 / 關係；聯繫
Korean Meaning
끈, 줄, 실 / 시작, 발단 / 관계, 연결, 인연
Vietnamese Meaning
dây; sợi / khởi đầu; mở đầu / mối liên hệ; mối quan hệ
緒
Hiragana
しょ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
物事の始まり・きっかけ・手がかり / 糸・紐・帯など、細長いもの / 感情や思いの端緒・きざし
Easy Japanese Meaning
ものをむすぶひもやおびのこと。はじまりのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
头绪；端绪 / 开端；起始 / 带子；绳子
Chinese (Traditional) Meaning
開端；端緒 / 頭緒；線索 / 細繩；帶子
Korean Meaning
끈, 줄 / 시작, 발단 / 실마리, 단서
Vietnamese Meaning
dây, sợi dây (dây buộc) / đầu mối, manh mối / khởi đầu, mở đầu
Tagalog Meaning
tali / simula / palatandaan
Related Words
緒
Hiragana
しょ / ちょ
Noun
Japanese Meaning
物の端やはじまりの部分。いとぐち。 / 物事が始まるきっかけ。手がかり。 / 心のありさま。心の状態。気持ち。
Easy Japanese Meaning
ものごとの はじめの てがかり を さす。 きもちの ようす の いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
开端；端绪 / 情绪；心理或情感状态
Chinese (Traditional) Meaning
開端；端緒 / 情緒；心境
Korean Meaning
시작의 실마리, 단서 / 정서, 감정 상태
Vietnamese Meaning
khởi đầu / trạng thái tinh thần, cảm xúc
Tagalog Meaning
pasimula / kalagayang mental o emosyonal
Related Words
緒
Hiragana
お
Noun
specifically
Japanese Meaning
ひもや帯など、物を結び合わせたりゆわえたりするための細長いもの。 / 物事のはじまり。いとぐち。きっかけ。 / （履物の）鼻緒。草履や下駄の足の指にはさむ部分のひも。
Easy Japanese Meaning
ものをしばるひも。とくにげたやぞうりのまんなかのひも。
Chinese (Simplified) Meaning
绳子；带子；系绳 / （专指）木屐或草履的夹脚带
Chinese (Traditional) Meaning
繫物用的細繩、帶子 / （特）木屐、草履等夾趾鞋的繫帶
Korean Meaning
끈, 줄 / (샌들·나막신의) 끈
Vietnamese Meaning
sợi dây; dây buộc / quai dép (quai của geta/guốc Nhật)
Tagalog Meaning
tali / pisi / tali ng geta o sandalyas
Related Words
里
Hiragana
り
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制における長さの単位で、300歩（ぶ）または1500尺（しゃく）に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのきょりをあらわすことば。むかしのきまりでさんびゃくぶ、せんごひゃくしゃくにあたる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下的长度单位，等于300步或1500尺
Chinese (Traditional) Meaning
（日本律令制）長度單位，為300步或1500尺。
Korean Meaning
율령 체제에서 정한 길이 단위로, 300보(歩)·1500척(尺)에 해당
Vietnamese Meaning
đơn vị chiều dài thời Ritsuryō, bằng 300 bộ (歩) hoặc 1500 xích (尺)
Tagalog Meaning
sinaunang yunit ng distansya sa sistemang Ritsuryō; katumbas ng 300 bu (hakbang) o 1500 shaku / yunit na ri sa Ritsuryō na tumutumbas sa 1500 shaku (≈300 bu)
Related Words
里
Hiragana
さと
Noun
slang
historical
obsolete
uncommon
Japanese Meaning
村里。人が集まって住んでいる所。村落。 / 故郷。生まれ育った土地。 / 夫婦などの一方の生家。「里に帰る」などの用法。 / 都市部から離れた地方。田舎。
Easy Japanese Meaning
いなかのむらや、ふるさと。けっこんまえにいたいえをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
村落；乡村 / 家乡；故乡 / 娘家；原本家庭
Chinese (Traditional) Meaning
村莊；鄉間、鄉下 / 故鄉；老家、鄉間的家 / 本家外成員的原生家庭（如妻子的娘家、養子的原來家庭）
Korean Meaning
마을, 촌락 / 시골, 시골집 / 고향, (외부에서 들어온 사람의) 본래 집(친정·본가 등)
Vietnamese Meaning
làng; vùng nông thôn; nhà ở quê / quê nhà / nhà cha mẹ đẻ (quê gốc của vợ/người được nhận nuôi)
Tagalog Meaning
nayon / kanayunan / tahanan ng magulang
Related Words
里
Hiragana
さと / り
Proper noun
Japanese Meaning
日本における地名、または姓、女性名として用いられる「里」。
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじ、おんなのひとのなまえにつかうことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
地名 / 姓氏 / 女性名
Chinese (Traditional) Meaning
地名 / 姓氏 / 女性名
Korean Meaning
지명 / 성씨 / 여성 이름
Vietnamese Meaning
địa danh (Nhật Bản) / họ (tiếng Nhật) / tên nữ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / apelyido / pangalan ng babae
Related Words
里
Hiragana
さとい
Kanji
俚い
Adjective
slang
Japanese Meaning
里（さと）は、山に対し、平地の住宅や耕作地のある地域を指し、日本の伝統的な空間単位・社会単位を表す語。転じて郷里・ふるさと・人里などの意味も持つ。
Easy Japanese Meaning
いなかっぽくて やぼなようすを あらわす ことば。よるに あやしい みせが ならぶ まちの ふんいきを さすことも ある
Chinese (Simplified) Meaning
粗俗的 / 土气的 / 乡下气的
Chinese (Traditional) Meaning
土氣的 / 鄉下味的 / 粗俗的
Korean Meaning
촌스러운 / 천박한 / 무례한
Vietnamese Meaning
quê mùa / cục mịch / thô kệch
Tagalog Meaning
baduy / jologs / balahura
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
里
Hiragana
さと / り
Proper noun
Japanese Meaning
日本の人名や地名として用いられる「里」についての意味。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえに つかうことがある。ちめいに つかうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本地名
Chinese (Traditional) Meaning
男性名 / 地名
Korean Meaning
남성 이름 / 지명
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / địa danh
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lugar
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
