Search results- Japanese - English

御神酒

Hiragana
おみき
Noun
Japanese Meaning
神仏に供える酒 / 神前に供えた酒をおろしていただくもの
Easy Japanese Meaning
かみさまにおそなえするためのさけで、いのりやおまつりに使うもの
Chinese (Simplified)
神道祭祀用的清酒 / 供奉神明的祭酒 / 用于净化仪式的圣酒
What is this buttons?

At the shrine festival, sacramental sake is served.

Chinese (Simplified) Translation

在神社的祭典上,会奉上御神酒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御家人

Hiragana
ごけにん
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史的な用語としての「御家人」は、主君(特に将軍)に直接仕える武士、あるいは封建領主の家臣身分に属する武士を指す。鎌倉幕府・室町幕府などで、将軍と主従関係を結び、軍役などを奉仕する代わりに所領の安堵や新恩給与を受ける武士階層をいう。 / 特に鎌倉幕府において、将軍に直属し、軍役奉仕を義務とした武士身分の者を指す語。のち、室町・江戸時代にも類似の身分・呼称として用いられたが、時代により具体的な身分的内容や格式には差異がある。
Easy Japanese Meaning
むかしのきそくで、将軍にしたがってつかえる下の身分のさむらい
Chinese (Simplified)
(历史)家臣(尤其低阶家臣) / (历史)幕府直属武士
What is this buttons?

He was a famous vassal during the Warring States period.

Chinese (Simplified) Translation

他是战国时代著名的御家人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御主

Hiragana
おぬし
Pronoun
dated
Japanese Meaning
敬意を込めて相手を指す語。「あなた」「おまえ」などに相当する。」
Easy Japanese Meaning
むかしえらくない人にいうときに、あいてをよぶことば
Chinese (Simplified)
你(古语;对同等或下位者) / 汝(古语)
What is this buttons?

Master, what do you desire?

Chinese (Simplified) Translation

主人,您想要什么??

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御下げ

Hiragana
おさげ
Noun
Japanese Meaning
髪型の一種としての「御下げ」
Easy Japanese Meaning
こどものかみを二つにして、かたの上にたらしたかみがた
Chinese (Simplified)
搭在肩上的辫子 / 垂至肩前的双辫 / 披肩辫子
What is this buttons?

She had her pigtails draped over her shoulders.

Chinese (Simplified) Translation

她的辫子垂在肩上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

父御

Hiragana
ちちご
Noun
honorific
Japanese Meaning
敬意を込めて他人の父親や自分の父親を指していう語。「お父上」「御父君」などの形でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのおとうさんをていねいにいうことば。よそのおとうさん。
Chinese (Simplified)
父亲(敬称) / 对父亲的尊称
What is this buttons?

My father bought me a birthday present.

Chinese (Simplified) Translation

父亲给我买了生日礼物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御座す

Hiragana
おはす / おわす
Verb
Classical Japanese honorific
Japanese Meaning
存在する / 行く / 来る
Easy Japanese Meaning
昔のうやまった言い方で 行く 来る いる の意味をもつことば
Chinese (Simplified)
(古日语·敬语)来 / (古日语·敬语)去 / (古日语·敬语)在;存在
What is this buttons?

I heard that the general would come in the evening.

Chinese (Simplified) Translation

听说将军会在傍晚到场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

御下げ髪

Hiragana
おさげがみ
Kanji
お下げ髪
Noun
Japanese Meaning
少女などが前方の両肩に垂らす二つ束ねの髪型。両側の髪をそれぞれまとめて肩の上に垂らしたもの。
Easy Japanese Meaning
かみをふたつにわけてむねのあたりにたらしたかみがた
Chinese (Simplified)
垂于肩头的双辫 / 披肩双辫 / 双马尾辫
What is this buttons?

She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.

Chinese (Simplified) Translation

她梳着两条辫子,看起来非常可爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御茶

Hiragana
おちゃ
Kanji
お茶
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
お茶、茶の丁寧・雅語的な表現 / 茶そのものや茶を飲むことを指す語
Easy Japanese Meaning
おちゃのていねいなかきかたです
Chinese (Simplified)
茶;茶水 / (日语)“お茶”的异体写法
What is this buttons?

My mother has a habit of drinking tea every morning.

Chinese (Simplified) Translation

母亲有每天早晨喝茶的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御菓子

Hiragana
おかし
Kanji
お菓子
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
和菓子や洋菓子など、甘い食べ物全般を指す丁寧な表現。贈答用のお菓子などに用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おかしのていねいなかきかたであまいものやおやつのこと
Chinese (Simplified)
点心 / 零食 / 甜点
What is this buttons?

This sweet is made by my grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

这是我奶奶做的点心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

御辞儀をする

Hiragana
おじぎをする
Kanji
お辞儀をする
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
おじぎをする、頭を下げて礼をする動作を行うこと。
Easy Japanese Meaning
からだをまえにかがめて あいさつをする
Chinese (Simplified)
鞠躬 / 行礼 / 低头致意
What is this buttons?

He has a habit of bowing politely before meetings begin.

Chinese (Simplified) Translation

会议开始前,他有礼貌地鞠躬的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★