Last Updated
：2026/01/07
御下げ髪
Hiragana
おさげがみ
Kanji
お下げ髪
Noun
Japanese Meaning
少女などが前方の両肩に垂らす二つ束ねの髪型。両側の髪をそれぞれまとめて肩の上に垂らしたもの。
Easy Japanese Meaning
かみをふたつにわけてむねのあたりにたらしたかみがた
Chinese (Simplified) Meaning
垂于肩头的双辫 / 披肩双辫 / 双马尾辫
Chinese (Traditional) Meaning
披在肩上的雙辮子 / 垂肩的雙辮髮型 / 將左右髮束編成雙辮並垂於肩上的髮式
Korean Meaning
어깨에 늘어뜨린 양갈래 땋은 머리 / 어깨로 내려오는 두 갈래 머리
Vietnamese Meaning
bím tóc đôi vắt qua vai / tóc tết hai bím thả qua vai / kiểu tóc hai bím đeo qua vai
Tagalog Meaning
dalawang tirintas na nakalaylay sa harap ng mga balikat / kambal tirintas na nakapatong sa balikat / tirintas na isinasabit sa balikat
Sense（1）
pigtails worn over the shoulders
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
御下げ髪
See correct answer
She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.
She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.
See correct answer
彼女は御下げ髪をして、とても可愛らしく見えました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
