Last Updated
：2026/01/13
御下げ
Hiragana
おさげ
Noun
Japanese Meaning
髪型の一種としての「御下げ」
Easy Japanese Meaning
こどものかみを二つにして、かたの上にたらしたかみがた
Chinese (Simplified) Meaning
搭在肩上的辫子 / 垂至肩前的双辫 / 披肩辫子
Chinese (Traditional) Meaning
披在肩上的辮子 / 搭肩的雙辮髮型
Korean Meaning
어깨 앞으로 늘어뜨린 땋은 머리 / 양 갈래로 땋아 앞쪽으로 늘어진 머리
Indonesian
kepang dua (rambut) / rambut dikepang dua yang disampirkan di atas bahu
Vietnamese Meaning
bím tóc vắt qua vai / tóc tết buông trước vai / kiểu tóc tết hai bím
Tagalog Meaning
dalawang tirintas na nakalaylay sa balikat / tirintas na nakapatong sa balikat / ayos-buhok na dalawang tirintas sa balikat
Sense（1）
pigtail(s) worn over the shoulder
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
御下げ
See correct answer
She had her pigtails draped over her shoulders.
See correct answer
彼女は肩越しに御下げを垂らしていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
