Search results- Japanese - English

分別

Hiragana
ぶんべつする
Kanji
分別する
Verb
Japanese Meaning
物事を種類・基準などに従って分けること。仕分けすること。 / 善悪・是非などをわきまえる心。思慮分別。※これは名詞用法。
Easy Japanese Meaning
きまりやしゅるいごとにものをわける
Chinese (Simplified) Meaning
分类 / 按标准分开 / 分拣
Chinese (Traditional) Meaning
分類 / 區分 / 依條件分開
Korean Meaning
분류하다 / 구분하다 / 선별하다
Vietnamese Meaning
phân loại / tách riêng theo tiêu chí / xếp loại
Tagalog Meaning
magbukod-bukod / magklasipika / iayos ayon sa uri
What is this buttons?

He sorted and threw away the trash.

Chinese (Simplified) Translation

他把垃圾分类后丢弃了。

Chinese (Traditional) Translation

他把垃圾分類後丟棄了。

Korean Translation

그는 쓰레기를 분류해서 버렸습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã phân loại rác và vứt đi.

Tagalog Translation

Inihiwalay niya ang basura at itinapon ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分別

Hiragana
ぶんべつする
Kanji
分別する
Verb
Japanese Meaning
物事の是非・善悪を見分けること。判断すること。 / ごみなどを種類ごとに分けること。仕分けすること。 / 思慮分別があること。物事をよく考えて判断する能力。
Easy Japanese Meaning
ものごとのちがいをみわけてよいかわるいかをきめる
Chinese (Simplified) Meaning
辨别 / 分辨 / 识别
Chinese (Traditional) Meaning
辨別 / 分辨 / 識別
Korean Meaning
구별하다 / 식별하다 / 판별하다
Vietnamese Meaning
phân biệt / nhận biết (sự khác biệt) / xét đoán sáng suốt
Tagalog Meaning
makilala ang kaibhan / uriin / matukoy nang wasto
What is this buttons?

He has the ability to discern truth from falsehood.

Chinese (Simplified) Translation

他有辨别真伪的能力。

Chinese (Traditional) Translation

他具有分辨真偽的能力。

Korean Translation

그는 진위를 분별할 능력이 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có khả năng phân biệt thật và giả.

Tagalog Translation

May kakayahan siyang makilala ang totoo mula sa hindi totoo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分別

Hiragana
ふんべつ
Noun
Japanese Meaning
物事の道理をわきまえ、正しく判断する心の働き。思慮分別。理性。 / ごみを種類ごとに分けること。選別。
Easy Japanese Meaning
ものごとのよいかわるいかをみわけてただしくこうどうしようとするこころ
Chinese (Simplified) Meaning
理智 / 判断力 / 分辨力
Chinese (Traditional) Meaning
明辨是非的能力 / 健全的判斷力 / 謹慎、有分寸的處事態度
Korean Meaning
분별력 / 판단력 / 신중함
Vietnamese Meaning
sự sáng suốt, biết phân biệt phải trái / sự thận trọng, khôn ngoan (trong xử sự)
Tagalog Meaning
mabuting bait / matalinong paghatol / pag-iingat at hinahon
What is this buttons?

He always acts with sound judgement.

Chinese (Simplified) Translation

他总是谨慎行事。

Chinese (Traditional) Translation

他總是謹慎行事。

Korean Translation

그는 항상 분별 있게 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn hành động thận trọng.

Tagalog Translation

Palagi siyang kumikilos nang may diskresyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

告別

Hiragana
こくべつする
Kanji
告別する
Verb
Japanese Meaning
別れを告げること。いとまごいをすること。
Easy Japanese Meaning
さよならをいって、わかれる
Chinese (Simplified) Meaning
道别;告别 / 辞别;离开 / 诀别
Chinese (Traditional) Meaning
道別;說再見 / 告辭;辭行 / 與某事物告別(結束關係或階段)
Korean Meaning
작별을 고하다 / 이별을 고하다 / 마지막 인사를 하다
Vietnamese Meaning
từ biệt / cáo biệt / chia tay (trang trọng)
Tagalog Meaning
magpaalam / magpaalam sa huling pagkakataon / magpaalam sa isang yumao (sa libing)
What is this buttons?

He bid farewell to his friends.

Chinese (Simplified) Translation

他向朋友说了告别的话。

Chinese (Traditional) Translation

他向朋友說了告別的話。

Korean Translation

그는 친구에게 작별의 말을 전했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nói lời từ biệt với người bạn của mình.

Tagalog Translation

Sinabi niya ang mga pamamaalam sa kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

告別

Hiragana
こくべつ
Noun
Japanese Meaning
別れを告げること。いとまごい。 / 死者に対して、最後の別れをすること。葬儀や通夜の場での最後の見送り。
Easy Japanese Meaning
わかれをいうこと。かたいいいかたで、そうしきでつかわれることがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
道别的行为 / 告别仪式(尤指葬礼)
Chinese (Traditional) Meaning
離別、辭行 / 告別的儀式或場合 / 告別語
Korean Meaning
작별 / 고별 / 장례식에서의 고별
Vietnamese Meaning
sự cáo biệt; lời từ biệt / lễ cáo biệt (trong tang lễ)
Tagalog Meaning
pamamaalam / pagpapaalam / huling pamamaalam (sa yumao)
What is this buttons?

He said farewell words to his friend.

Chinese (Simplified) Translation

他向朋友说了告别的话。

Chinese (Traditional) Translation

他對朋友說了告別的話。

Korean Translation

그는 친구에게 작별의 말을 전했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nói lời tạm biệt với người bạn của mình.

Tagalog Translation

Sinabi niya sa kanyang kaibigan ang mga salitang pamamaalam.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

別状

Hiragana
べつじょう
Noun
Japanese Meaning
生命や身体に関わる異常や危害などのよくない状態。多く「別状はない」「別状なく~」の形で、問題となるような変化・悪影響がないことを表す。
Easy Japanese Meaning
体やいのちにわるいことやこわいようすがあること
Chinese (Simplified) Meaning
生命危险(多用于否定) / 异常情况;不良状况(多用于否定)
Chinese (Traditional) Meaning
生命危險(僅用於否定) / 異常、事故(多用於否定)
Korean Meaning
이상, 탈 / 생명에 지장을 줄 만한 이상
Vietnamese Meaning
(thường dùng phủ định) nguy hiểm đến tính mạng / tổn hại đến tính mạng
What is this buttons?

There is no harm to his life.

Chinese (Simplified) Translation

他的生命没有危险。

Chinese (Traditional) Translation

他的生命沒有大礙。

Korean Translation

그의 생명에는 지장이 없습니다.

Vietnamese Translation

Tính mạng anh ấy không bị đe dọa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

別働隊

Hiragana
べつどうたい
Noun
Japanese Meaning
軍隊や組織の本隊から分かれて、独立して任務を遂行する部隊。 / 特定の目的のために、本体とは別に行動するグループやチーム。
Easy Japanese Meaning
おおもとのぐんたいやグループからはなれて、べつにうごく小さななかまのチーム
Chinese (Simplified) Meaning
独立于主力执行任务的队伍 / (军)别动队;飞行纵队
Chinese (Traditional) Meaning
在主力之外獨立執行任務的隊伍 / (軍事)快速機動的分遣隊 / 為另項任務而分出、獨立行動的小組
Korean Meaning
별동대 / 별도로 작전하는 팀 / (군사) 신속 기동부대
Vietnamese Meaning
đội hoạt động riêng / (quân sự) biệt đội cơ động nhanh
What is this buttons?

They acted as a team that operates separately.

Chinese (Simplified) Translation

他们作为别动队行动。

Chinese (Traditional) Translation

他們作為一支別動隊行動。

Korean Translation

그들은 별동대로 행동했습니다.

Vietnamese Translation

Họ đã hành động như một đội độc lập.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

別人

Hiragana
べつじん
Noun
Japanese Meaning
他とは異なる人。別の人。 / 自分とは別の人物。他人。また、人が変わったように見えるさま。
Easy Japanese Meaning
あるひととはちがうひとをいう
Chinese (Simplified) Meaning
别人 / 他人 / 另一个人
Chinese (Traditional) Meaning
他人 / 其他人 / 旁人
Korean Meaning
다른 사람 / 타인 / 다른 인물
Vietnamese Meaning
người khác / người hoàn toàn khác
Tagalog Meaning
ibang tao / iba pang tao
What is this buttons?

He changed like a different person in a year.

Chinese (Simplified) Translation

他在一年里简直变成了一个完全不同的人。

Chinese (Traditional) Translation

他在一年之間彷彿變成了另一個人。

Korean Translation

그는 1년 만에 마치 다른 사람처럼 변했다.

Vietnamese Translation

Trong vòng một năm, anh ấy đã thay đổi đến nỗi như một người hoàn toàn khác.

Tagalog Translation

Nagbago siya nang para bang ibang tao sa loob ng isang taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

識別子

Hiragana
しきべつし
Noun
Japanese Meaning
ある対象を他のものと区別して認識するためのしるしとなるもの。見分けるための特徴や記号。 / コンピュータやプログラミングにおいて、変数・関数・クラスなどのプログラム要素を一意に識別するための名前。
Easy Japanese Meaning
ひとつずつをみわけるためにつけるなまえやしるし
Chinese (Simplified) Meaning
标识符(计算机中用于命名或唯一标识实体) / 识别符(用于区分变量、函数、对象等的名称)
Chinese (Traditional) Meaning
程式碼中用來命名變數、函式、類別等的名稱 / 用於唯一識別某一實體的字串或符號
Korean Meaning
프로그래밍에서 변수·함수·클래스 등을 구분하는 이름 / 시스템에서 개체를 구별하기 위한 문자열 또는 기호
Vietnamese Meaning
định danh / tên định danh
Tagalog Meaning
natatanging pangkilala sa isang bagay sa programa / pangalan o simbolo na tumutukoy sa bahagi ng code / label na ginagamit upang makilala ang data o elemento
What is this buttons?

This identifier is already in use.

Chinese (Simplified) Translation

该标识符已被使用。

Chinese (Traditional) Translation

此識別碼已被使用。

Korean Translation

이 식별자는 이미 사용 중입니다.

Vietnamese Translation

Định danh này đã được sử dụng.

Tagalog Translation

Ang identifier na ito ay ginagamit na.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

別売り

Hiragana
べつうりする
Kanji
別売りする
Verb
Japanese Meaning
別々に売ること。セットや本体とは別に単独で販売すること。
Easy Japanese Meaning
あるものをセットにしないで、ほかのものとはべつにしてうること
Chinese (Simplified) Meaning
单独出售 / 分开销售 / 另行销售
Chinese (Traditional) Meaning
單獨販售 / 分開銷售 / 另行出售
Korean Meaning
별도로 판매하다 / 따로 판매하다 / 개별로 판매하다
Vietnamese Meaning
bán riêng / bán tách rời / bán riêng lẻ
What is this buttons?

This accessory is sold separately.

Chinese (Simplified) Translation

该配件单独出售。

Chinese (Traditional) Translation

此配件另售。

Korean Translation

이 액세서리는 별도 판매입니다.

Vietnamese Translation

Phụ kiện này được bán riêng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★