Search results- Japanese - English
Keyword:
分別
Hiragana
ぶんべつする
Kanji
分別する
Verb
Japanese Meaning
物事の是非・善悪を見分けること。判断すること。 / ごみなどを種類ごとに分けること。仕分けすること。 / 思慮分別があること。物事をよく考えて判断する能力。
Easy Japanese Meaning
ものごとのちがいをみわけてよいかわるいかをきめる
Chinese (Simplified) Meaning
辨别 / 分辨 / 识别
Chinese (Traditional) Meaning
辨別 / 分辨 / 識別
Korean Meaning
구별하다 / 식별하다 / 판별하다
Vietnamese Meaning
phân biệt / nhận biết (sự khác biệt) / xét đoán sáng suốt
Tagalog Meaning
makilala ang kaibhan / uriin / matukoy nang wasto
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
分別
Hiragana
ふんべつ
Noun
Japanese Meaning
物事の道理をわきまえ、正しく判断する心の働き。思慮分別。理性。 / ごみを種類ごとに分けること。選別。
Easy Japanese Meaning
ものごとのよいかわるいかをみわけてただしくこうどうしようとするこころ
Chinese (Simplified) Meaning
理智 / 判断力 / 分辨力
Chinese (Traditional) Meaning
明辨是非的能力 / 健全的判斷力 / 謹慎、有分寸的處事態度
Korean Meaning
분별력 / 판단력 / 신중함
Vietnamese Meaning
sự sáng suốt, biết phân biệt phải trái / sự thận trọng, khôn ngoan (trong xử sự)
Tagalog Meaning
mabuting bait / matalinong paghatol / pag-iingat at hinahon
Related Words
ふん
Hiragana
ふん / ぷん
Kanji
分
Counter
Japanese Meaning
時間の単位を数える助数詞。「分」 / 角度の単位を数える助数詞。「分」 / 度合いや割合を表す助数詞。「分」
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをかぞえるときにつかうことば。分のよみのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
分钟（持续时间） / 分（时间单位）
Chinese (Traditional) Meaning
分鐘（時間單位） / （表示持續時間的）…分鐘
Korean Meaning
분(시간의 단위)
Vietnamese Meaning
phút (đơn vị thời gian) / số phút (đếm thời lượng)
Tagalog Meaning
minuto (tagal) / pambilang ng minuto / yunit ng oras na 60 segundo
Related Words
ふん
Kanji
吻 / 糞 / 分
Noun
Japanese Meaning
動物の口の外側や先端に突き出た部分。「吻」 / 動物の排泄物。大便。「糞」 / 時間の単位で、1時間の60分の1。「分」
Easy Japanese Meaning
とけいのじかんのたんい。うんちやさかななどのくちのさきのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
吻（长口器） / 粪便 / 分钟（时间单位）
Chinese (Traditional) Meaning
動物的口鼻部 / 糞便 / 分鐘（時間單位）
Korean Meaning
긴 코(흡수관) / 대변 / 분(시간 단위)
Vietnamese Meaning
vòi (mõm dài của động vật) / phân / phút (đơn vị thời gian)
Tagalog Meaning
nguso / tae / minuto
Related Words
ふん
Hiragana
ふん / ふんっ / ふうん / ふーん
Interjection
Japanese Meaning
軽い同意や相槌を表す間投詞。英語の「uh huh」「hmm」「I see」に近い。文脈によっては、鼻で笑うような不満・不機嫌・軽い反発を表す「ふんっ」にもなる。
Easy Japanese Meaning
わかったときや、いやだとおもうときにいう、みじかいこえ。
Chinese (Simplified) Meaning
嗯（表示思考或理解） / 哼（表示不屑或不满）
Chinese (Traditional) Meaning
嗯；嗯哼（表示思考或理解） / 哼！（表示不屑或不滿）
Korean Meaning
이해·생각할 때 내는 소리 / 불만·경멸을 나타내는 콧방귀 소리
Vietnamese Meaning
Ừm; hừm; ra vậy / Hừ!, hứ! (tỏ vẻ khinh bỉ/bực bội)
Tagalog Meaning
Tugon ng pag-unawa o pagsang-ayon: “hmm/aha.” / Mapanuyang singhap o pagkainis: “hmp!”
Related Words
かふん
Kanji
花粉
Noun
Japanese Meaning
花粉: (botany) pollen
Easy Japanese Meaning
はなからでるこなで、むしやかぜがはこび、たねをつくるためにひつよう。
Chinese (Simplified) Meaning
花粉 / 植物传粉的微粒 / 可致敏的空气中微粒（多指春季）
Chinese (Traditional) Meaning
花粉 / 植物雄蕊產生的粉狀微粒
Korean Meaning
꽃가루 / 식물의 수술에서 생성되어 번식에 관여하는 미세한 가루
Vietnamese Meaning
phấn hoa / hạt phấn (thực vật)
Tagalog Meaning
polen / alikabok ng bulaklak / pinong butil mula sa bulaklak para sa polinasyon
Related Words
別別
Hiragana
べつべつ
Kanji
別々
Noun
Japanese Meaning
別々であること、離れていることを表す状態や様子。 / 一つのまとまりから分かれていること、または区別されていること。
Easy Japanese Meaning
人や物がいっしょではなく、はなれていること。ひとつではなく分かれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
分离 / 分隔 / 各别
Chinese (Traditional) Meaning
分離 / 分割 / 離別
Korean Meaning
분리 / 구분 / 서로 떨어져 있음
Vietnamese Meaning
sự tách biệt / sự phân chia / sự cách biệt
Tagalog Meaning
pagkakahiwalay / pagkakabukod / pagkakahati
Related Words
別物
Hiragana
べつもの
Noun
Japanese Meaning
性質や種類が違うもの。別のもの。 / （比喩的に）想定していたものや普通のものとは全く異なるもの・状態。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとちがうものやことをまとめていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
不同的东西 / 另一个事物 / 另一码事
Chinese (Traditional) Meaning
不同的東西 / 其他事物 / 另外一回事
Korean Meaning
다른 것 / 전혀 별개의 것 / 별도의 사안
Vietnamese Meaning
thứ/vật khác / chuyện/vấn đề khác / thứ hoàn toàn khác
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
别
Onyomi
ベツ
Kunyomi
わける / わかれる
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
別（べつ）。区別されたものや、異なることを表す漢字。中国語では「～するな」「別の」の意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくでつかわれる べつ のかんじ。にほんの 別 とおなじいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
分别；分离 / 区别；差异 / 另外的；别的
Chinese (Traditional) Meaning
區別；分開 / 不同的；另外的 / 特別的；專門的
Korean Meaning
‘別’의 다른 표기 / ‘別’의 이체자
Vietnamese Meaning
khác; riêng biệt / phân biệt; tách riêng / thêm; phụ (nghĩa “extra”)
Tagalog Meaning
hiwalay / iba / bukod
鼈
Hiragana
すっぽん
Noun
rare
Japanese Meaning
スッポン、あるいはそれに近い淡水産のカメの総称。甲羅が柔らかく、首が長いのが特徴。 / （料理）スッポンの肉を用いた鍋料理など。 / （古語・漢文訓読）中国原産のカメを指す語。
Easy Japanese Meaning
こうらがやわらかいみずにすむかめ。にほんやちゅうごくにいる。
Chinese (Simplified) Meaning
中华鳖（Pelodiscus sinensis） / 软壳淡水鳖，俗称甲鱼
Chinese (Traditional) Meaning
軟殼龜的一種，特指中華鱉（Pelodiscus sinensis） / 俗稱甲魚
Korean Meaning
중국자라 / 자라과에 속하는 민물 거북의 한 종
Vietnamese Meaning
rùa mai mềm Trung Quốc (Pelodiscus sinensis) / ba ba Trung Quốc
Tagalog Meaning
Intsik na pagong na malambot ang baluti (Pelodiscus sinensis) / uri ng pagong sa tubig-tabang na may malambot na baluti
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
