Search results- Japanese - English

書評

Hiragana
しょひょう
Noun
Japanese Meaning
書評
Easy Japanese Meaning
ほんをよんだひとがそのほんのよいところやわるいところをまとめてかいたもの
Chinese (Simplified) Meaning
书评 / 对书籍的评论文章
Chinese (Traditional) Meaning
對書籍的評論 / 書籍的評論文章 / 書籍評介
Korean Meaning
책을 읽고 내용과 가치를 평가한 글 / 도서에 대한 비평문 / 책의 특징과 장단점을 논하는 리뷰
Vietnamese Meaning
bài điểm sách / bài phê bình sách / nhận xét về sách
Tagalog Meaning
pagsusuri ng aklat / rebyu ng libro / artikulong pagsusuri ng aklat
What is this buttons?

In this book review, I meticulously analyzed the strengths and weaknesses of the conceptual framework presented by the author and clearly identified differences from existing research and methodological limitations.

Chinese (Simplified) Translation

在本次书评中,作者对其提出的概念框架的优势与不足进行了精细分析,并明确指出了与既有研究的差异以及方法论上的局限性。

Chinese (Traditional) Translation

在本次書評中,精緻地分析了作者所提出的概念性框架的優缺點,並明確指出與既有研究的差異及方法論上的限制。

Korean Translation

이번 서평에서는 저자가 제시한 개념적 틀의 강점과 약점을 정교하게 분석하고, 기존 연구와의 차이점 및 방법론적 한계를 명확히 제시했다.

Vietnamese Translation

Trong bài phê bình sách này, người viết đã phân tích một cách tỉ mỉ những điểm mạnh và điểm yếu của khung khái niệm do tác giả đề xuất, đồng thời chỉ rõ những khác biệt so với các nghiên cứu trước đây và những giới hạn về phương pháp luận.

Tagalog Translation

Sa pagsusuring ito ng aklat, masusing inanalisa ang mga kalakasan at kahinaan ng konseptwal na balangkas na inilahad ng may-akda, at malinaw na ipinakita ang mga pagkakaiba nito sa mga umiiral na pag-aaral pati na rin ang mga metodolohikal na limitasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

標準化

Hiragana
ひょうじゅんか
Verb
Japanese Meaning
一定の基準・規格に合わせて統一すること / ばらつきや個別差を減らし、共通のルール・形式にそろえること / データや手続きなどを共通仕様に合わせて整理すること
Easy Japanese Meaning
きまりをつくって、やりかたやかたちをおなじにする
Chinese (Simplified) Meaning
使标准化 / 统一标准 / 制定并实施标准
Chinese (Traditional) Meaning
使事物符合統一標準 / 將規格或流程一致化 / 制定並推行標準
Korean Meaning
표준에 맞추다 / 기준·규격을 통일하다 / 형태나 절차를 정형화하다
Vietnamese Meaning
chuẩn hóa / tiêu chuẩn hóa / thống nhất theo chuẩn
Tagalog Meaning
standardisahin / istandardisa / gawing pare-pareho ayon sa pamantayan
What is this buttons?

We need to standardize this process.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要将这个流程标准化。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要把這個流程標準化。

Korean Translation

우리는,, 이 프로세스를 표준화할 필요가 있습니다..

Vietnamese Translation

Chúng ta cần chuẩn hóa quy trình này.

Tagalog Translation

Kailangan nating standardisahin ang prosesong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

標準化

Hiragana
ひょうじゅんか
Noun
Japanese Meaning
ある物事や方法などを、基準や規格に合わせて統一すること。 / バラツキのあるデータや手順を、比較や利用がしやすいように一定の尺度・形式にそろえること。
Easy Japanese Meaning
きまりややりかたを、おなじにそろえること
Chinese (Simplified) Meaning
使事物符合统一标准的过程 / 制定并实施标准的活动 / 将多样化事物统一为标准形式的行为
Chinese (Traditional) Meaning
制定並推行標準 / 使規格與流程一致化的過程 / 以標準規範統一管理
Korean Meaning
규격·절차 등을 공통 표준에 맞게 통일하는 일 / 표준을 제정하고 적용하는 과정 / 산업·기술 분야에서의 규격화
Vietnamese Meaning
sự tiêu chuẩn hóa / sự chuẩn hóa / quá trình thiết lập chuẩn thống nhất
Tagalog Meaning
pagsasapamantayan / pagpapatupad ng mga pamantayan / pag-iisang pamantayan
What is this buttons?

This process requires standardization to ensure the quality of the product.

Chinese (Simplified) Translation

这个过程需要标准化,以保证产品质量。

Chinese (Traditional) Translation

此流程需要標準化,以確保產品品質。

Korean Translation

이 프로세스는 제품의 품질을 보장하기 위해 표준화가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Quy trình này cần được chuẩn hóa để đảm bảo chất lượng sản phẩm.

Tagalog Translation

Ang prosesong ito ay nangangailangan ng standardisasyon upang matiyak ang kalidad ng produkto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漂着

Hiragana
ひょうちゃく
Verb
Japanese Meaning
水や空気の流れに任せて流れ着くこと。特に、船や漂流物が岸に流れ着くこと。
Easy Japanese Meaning
うみや かわで ただよっていたものが しぜんに きしに つくこと
Chinese (Simplified) Meaning
漂到岸边 / 被冲上岸 / 漂流至岸
Chinese (Traditional) Meaning
漂到岸上 / 被沖上岸 / 漂流到岸邊
Korean Meaning
해안에 떠밀려 오다 / 파도에 밀려와 해변에 닿다 / 표착하다
Vietnamese Meaning
trôi dạt vào bờ / dạt vào bờ / tấp vào bờ
Tagalog Meaning
mapadpad sa dalampasigan / tangayin ng alon papunta sa pampang / umabot sa pampang dahil sa agos
What is this buttons?

Yesterday, a large tree branch drifted ashore on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,海岸上漂来了一根大树枝。

Chinese (Traditional) Translation

昨天,海岸上漂來了一根大樹枝。

Korean Translation

어제 해안에 큰 나무 가지가 떠밀려 왔습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, một cành cây to lớn đã trôi dạt vào bờ biển.

Tagalog Translation

Kahapon, may malaking sanga ng puno na napadpad sa baybayin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漂着

Hiragana
ひょうちゃく
Noun
Japanese Meaning
水に漂っていたものが岸に流れ着くこと / 流れ流れて、ある場所にたどり着くこと
Easy Japanese Meaning
みずにういているものがながれてうみべにつくこと
Chinese (Simplified) Meaning
漂流到岸上 / 被海浪冲上岸 / 漂至海岸的现象
Chinese (Traditional) Meaning
漂到岸邊的情況 / 被海浪沖上岸 / 漂流至岸的現象
Korean Meaning
파도에 떠밀려 해안에 와 닿음 / 표류하여 해변에 도착함 / 물건이 물결에 실려 육지로 흘러옴
Vietnamese Meaning
sự trôi dạt vào bờ / sự dạt vào bờ / vật trôi dạt vào bờ
Tagalog Meaning
pagkapadpad sa dalampasigan / pag-aanod patungo sa pampang / pagkasadsad sa baybayin
What is this buttons?

Yesterday, a large tree branch had washed ashore on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,海岸上漂着一根大树枝。

Chinese (Traditional) Translation

昨天,海岸上漂來了一根很大的樹枝。

Korean Translation

어제 해안에 큰 나무 가지가 떠밀려 와 있었습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, một cành cây lớn đã dạt vào bờ biển.

Tagalog Translation

Kahapon, may malaking sanga ng puno na napadpad sa baybayin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漂流

Hiragana
ひょうりゅう
Noun
Japanese Meaning
海や川などの水の流れによって、船や人、物が流されてさまようこと。 / 一定の方向や目的地を失い、あてもなくさまようように移動すること、またはその状態。 / 比喩的に、人生や組織・計画などが、方針や目標を失って不安定な状態にあること。
Easy Japanese Meaning
なみやかぜにながされふねなどがうみをただようこと
Chinese (Simplified) Meaning
在水上随水流无控制地移动的状态 / 船只或人因风浪被迫随波漂移的现象 / 漂流运动(在河流上顺流而下的娱乐活动)
Chinese (Traditional) Meaning
在水面上隨波逐流的狀態或過程 / 船隻或漂浮物失去控制被水流帶走 / 被風或水流長時間飄移至他處的情形
Korean Meaning
물결에 떠밀려 떠돌아다님 / 해상에서 조난되어 바다를 떠도는 일 / 방향을 잃고 나아가지 못하는 상태(비유)
Vietnamese Meaning
sự trôi dạt / sự lênh đênh trên biển / tình trạng bị cuốn trôi
Tagalog Meaning
pag-anod / paglutang-lutang / pag-anod sa dagat
What is this buttons?

He drifted all night at sea.

Chinese (Simplified) Translation

他在海上漂流了一整夜。

Chinese (Traditional) Translation

他在海上漂流了一整夜。

Korean Translation

그는 밤새 바다에서 표류했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trôi dạt trên biển suốt đêm.

Tagalog Translation

Nagpalutang-lutang siya sa dagat buong magdamag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漂流

Hiragana
ひょうりゅうする
Kanji
漂流する
Verb
Japanese Meaning
水や風の流れにまかせてさまようように動くこと。 / 目的や方向性を失って、あてもなくさまようような状態になること。 / (比喩的に)組織・集団・計画などが、指針や統制を失って行き先が定まらない状態になること。
Easy Japanese Meaning
うみやかわで みずにういて ながれにまかされて うごきつづける
Chinese (Simplified) Meaning
随水漂浮、随流而行 / 被风浪或水流冲击而四处飘动 / 比喻漂泊不定
Chinese (Traditional) Meaning
在水上漂浮移動 / 被水沖走而流落他處 / (比喻)無目的地漂泊
Korean Meaning
표류하다 / 떠내려가다 / 떠돌다
Vietnamese Meaning
trôi dạt / lênh đênh / trôi nổi vô định
Tagalog Meaning
magpalutang-lutang / maanod sa agos / magpatangay sa agos
What is this buttons?

His boat was drifting at sea.

Chinese (Simplified) Translation

他的船在海上漂流着。

Chinese (Traditional) Translation

他的船在海上漂流著。

Korean Translation

그의 배는 바다 위에서 표류하고 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc thuyền của anh ấy đang trôi dạt trên biển.

Tagalog Translation

Ang bangka niya ay napadpad sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

瘭疽

Hiragana
ひょうそ
Noun
Japanese Meaning
指先などにできる急性化膿性炎症で、強い痛みと腫れを伴うもの。英語の“whitlow”に相当する。
Easy Japanese Meaning
ゆびのまわりのつめのきわが、ばいきんでひどくはれていたむびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
手指或脚趾末端的化脓性感染 / 甲沟炎 / 指疔
Chinese (Traditional) Meaning
手指末端(含甲溝)的化膿性感染 / 指端深部膿腫,劇痛腫脹,亦稱指疔 / 疱疹性指端感染(疱疹性瘭疽)
Korean Meaning
손톱 주위에 생기는 급성 화농성 염증 / 손가락 끝의 종기·고름집 / 조갑주위염이나 손가락 화농증을 통칭함
Vietnamese Meaning
chín mé (nhiễm trùng đau quanh móng tay) / áp-xe đầu ngón tay / viêm quanh móng tay
Tagalog Meaning
impeksiyon sa paligid ng kuko ng daliri / masakit na pigsa o nagnanaknak na sugat sa daliri / impeksiyon ng herpes sa daliri
What is this buttons?

He is suffering from whitlow.

Chinese (Simplified) Translation

他正受瘭疽之苦。

Chinese (Traditional) Translation

他正受瘭疽之苦。

Korean Translation

그는 종기로 고통받고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang bị nhọt.

Tagalog Translation

Siya ay nagdurusa sa impeksyon sa dulo ng daliri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

駅名標

Hiragana
えきめいひょう
Noun
Japanese Meaning
鉄道や地下鉄などの駅のホームや出入口などに設置されている、その駅の名称を表示した標識。多くは路線名や隣の駅名、乗り換え案内なども併記される。
Easy Japanese Meaning
えきのなまえやつぎにとまるえきなどがかいてあるかんばん
Chinese (Simplified) Meaning
标示车站名称的牌子 / 车站内显示站名的标识 / 站名标志牌
Chinese (Traditional) Meaning
車站站名牌 / 站名標示牌 / 車站站名標誌
Korean Meaning
역명판 / 역명 표지판 / 역명 안내판
Vietnamese Meaning
Biển/bảng ghi tên nhà ga. / Bảng chỉ tên ga đặt trên sân ga, thường kèm tên ga liền kề.
What is this buttons?

He looked at the station name sign to confirm which station he was at.

Chinese (Simplified) Translation

他看了看站牌,确认自己在哪个车站。

Chinese (Traditional) Translation

他看了車站名牌,確認自己在哪一個車站。

Korean Translation

그는 역명판을 보고 자신이 어느 역에 있는지 확인했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn vào bảng tên ga và xác nhận mình đang ở ga nào.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

定評

Hiragana
ていひょう
Noun
Japanese Meaning
すでに広く認められている評価や評判。一般に定まっている評価。
Easy Japanese Meaning
まわりの人から、よいとよく言われていると、前からきまっていること
Chinese (Simplified) Meaning
公认的声誉 / 既定的评价 / 既定的口碑
Chinese (Traditional) Meaning
公認的評價 / 既定的聲譽 / 確立的評價
Korean Meaning
널리 인정된 평판 / 일반적으로 정해진 평가
Vietnamese Meaning
danh tiếng đã được khẳng định / tiếng tăm đã được thừa nhận / uy tín lâu nay
What is this buttons?

His cooking has an established reputation for being wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

他做菜的口碑非常好。

Chinese (Traditional) Translation

他做菜的口碑非常好。

Korean Translation

그의 요리에 대한 평판이 훌륭하다.

Vietnamese Translation

Danh tiếng nấu ăn của anh ấy thật tuyệt vời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★