Last Updated
：2026/01/05
瘭疽
Hiragana
ひょうそ
Noun
Japanese Meaning
指先などにできる急性化膿性炎症で、強い痛みと腫れを伴うもの。英語の“whitlow”に相当する。
Easy Japanese Meaning
ゆびのまわりのつめのきわが、ばいきんでひどくはれていたむびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
手指或脚趾末端的化脓性感染 / 甲沟炎 / 指疔
Chinese (Traditional) Meaning
手指末端（含甲溝）的化膿性感染 / 指端深部膿腫，劇痛腫脹，亦稱指疔 / 疱疹性指端感染（疱疹性瘭疽）
Korean Meaning
손톱 주위에 생기는 급성 화농성 염증 / 손가락 끝의 종기·고름집 / 조갑주위염이나 손가락 화농증을 통칭함
Vietnamese Meaning
chín mé (nhiễm trùng đau quanh móng tay) / áp-xe đầu ngón tay / viêm quanh móng tay
Tagalog Meaning
impeksiyon sa paligid ng kuko ng daliri / masakit na pigsa o nagnanaknak na sugat sa daliri / impeksiyon ng herpes sa daliri
Sense（1）
whitlow
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He is suffering from whitlow.
See correct answer
彼は瘭疽に苦しんでいる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
