Search results- Japanese - English

さも

Kanji
然も
Adverb
Japanese Meaning
まるで
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないが ほんとうのように 見えるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
仿佛;好像;似乎 / 那样地;一副…的样子
Chinese (Traditional) Meaning
宛如;彷彿 / 好像;似乎 / 裝作那樣的樣子
Korean Meaning
마치 ~인 듯이 / 정말로, 참으로 / 매우, 대단히
Vietnamese Meaning
như thể / cứ như / dường như
What is this buttons?

He acted as if he were entrusted with an important mission, but in reality he was merely a temporary employee.

Chinese (Simplified) Translation

他表现得好像肩负着重要任务,但实际上不过是个临时职员。

Chinese (Traditional) Translation

他表現得好像在執行一項非常重要的任務,但實際上不過只是個臨時職員。

Korean Translation

그는 마치 중요한 임무를 맡고 있는 것처럼 행동했지만, 실제로는 단지 임시 직원에 불과했다.

Vietnamese Translation

Anh ta cư xử như thể đang đảm nhiệm một nhiệm vụ quan trọng, nhưng thực ra chỉ là một nhân viên tạm thời.

What is this buttons?

そうして

Kanji
然うして
Conjunction
alt-of alternative
Japanese Meaning
そして、こうして
Easy Japanese Meaning
前のことをうけて、そのあとにつづくことを言うときに使う言葉
Chinese (Simplified) Meaning
然后 / 于是 / 并且
Chinese (Traditional) Meaning
然後 / 於是 / 而且
Korean Meaning
그리고 / 그리고 나서 / 그리하여
Vietnamese Meaning
và rồi / sau đó / như vậy
Tagalog Meaning
at / at saka / kaya
What is this buttons?

He explained the plan in detail, and then assigned us specific roles.

Chinese (Simplified) Translation

他详细地说明了计划,并给我们分配了具体的职责。

Chinese (Traditional) Translation

他詳細說明了計畫,並為我們分配了具體的角色。

Korean Translation

그는 계획을 자세히 설명하고 우리에게 구체적인 역할을 배정했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giải thích kế hoạch một cách chi tiết và phân công cho chúng tôi những vai trò cụ thể.

Tagalog Translation

Ipinaliwanag niya nang detalyado ang plano at inatasan kami ng mga tiyak na tungkulin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

然れど

Hiragana
されど
Conjunction
Japanese Meaning
しかし。それでも。逆接を表す古風な言い方。 / けれども。ただし。前述と対照・逆行する事柄を導く接続詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで しかし でも という つなぐことば
Chinese (Simplified) Meaning
但是 / 然而 / 不过(文言用)
Chinese (Traditional) Meaning
然而 / 但是 / 不過
Korean Meaning
하지만 / 그러나 / 그럼에도 불구하고
Vietnamese Meaning
nhưng / tuy nhiên / song
What is this buttons?

He is smart, but his heart is cold.

Chinese (Simplified) Translation

他头脑很聪明,然而内心冷漠。

Chinese (Traditional) Translation

他很聰明,然而心地冷淡。

Korean Translation

그는 머리가 좋지만 마음이 차갑다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thông minh, nhưng trái tim anh lạnh lùng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

然る

Hiragana
しかる / さる
Verb
Japanese Meaning
然りの連体形(しかり、「そのようにある、そのようにある」)
Easy Japanese Meaning
古い言い方で そのようである という意味をあらわし ことばを説明するときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
这样的;那样的 / 某种的;某某的
Chinese (Traditional) Meaning
如此的、那樣的 / 此類的、某種的
Korean Meaning
그러한 / 어떤, 모종의
Vietnamese Meaning
như vậy, như thế / kiểu đó, thuộc loại ấy / như đã nói, như trên
What is this buttons?

This is an appropriate action.

Chinese (Simplified) Translation

这是适当的行为。

Chinese (Traditional) Translation

這是適當的行為。

Korean Translation

이것은 마땅한 행동입니다.

Vietnamese Translation

Đây là hành động thích đáng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ゼン / ネン
Kunyomi
しか / しかり / しかし / さ /
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
そして; そしてそれゆえ / そうであれば; 現状では; そのように / しかしながら; しかし / ある種のもの; ある種のもの
Easy Japanese Meaning
そうであること、やそのようすをしめすもじ。ときにしかしなどのいみももつ。
Chinese (Simplified) Meaning
如此;那样 / 于是;因此;若如此 / 然而;但是
Chinese (Traditional) Meaning
如此;那樣 / 然而;但是 / 於是;因此
Korean Meaning
그러하다; 그렇게; 그와 같이 / 그러나; 하지만 / 그래서; 그러므로
Vietnamese Meaning
như vậy; theo cách đó / tuy nhiên; nhưng / và; rồi; vì vậy; nếu vậy
Tagalog Meaning
kaya; kung gayon / sa ganyang paraan; ganoon / gayonpaman; ngunit
What is this buttons?

She is fascinated by the beauty of nature.

Chinese (Simplified) Translation

她被大自然的美所吸引。

Chinese (Traditional) Translation

她為大自然的美麗著迷。

Korean Translation

그녀는 자연의 아름다움에 매료되어 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của thiên nhiên.

What is this buttons?

Hiragana
ぜん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
状態・様子を表すが、特定の語義内容を持たない接尾辞としての「然」。例:自然、当然、依然、偶然などで、前に付く語の示す性質・状態であることを表す。
Easy Japanese Meaning
ようすや じょうたいを あらわす ことばの あとに つき、そのような いみを たす。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语后缀)表示状态、样子 / 词尾,无具体语义,仅用于构词 / 常用于构成形容词或副词
Chinese (Traditional) Meaning
表示某種狀態、樣子(接尾) / 無特定語義的接尾詞
Korean Meaning
…한 상태임을 나타냄 / …같음·…스러움 / …하는 양태나 모양
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ trạng thái, dáng vẻ / “như/kiểu ~”, biểu thị tính chất chung chung
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapahiwatig ng kalagayan o katangian / nagbubuo ng pangngalan na tumutukoy sa estado (pagka-/ka- -an) / walang tiyak na kahulugan; markador lamang ng pagiging o anyo
What is this buttons?

He is in a state of being tired.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来很疲惫。

Chinese (Traditional) Translation

他一副疲憊的樣子。

Korean Translation

그는 지친 듯하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi.

Tagalog Translation

Mukhang pagod siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

然らば

Hiragana
さらば
Interjection
archaic poetic
Japanese Meaning
さようなら。別れのあいさつとして用いる語。※古風・雅語的表現 / それならば。そうであるなら。前に述べられた事柄を受けて、次の行動や判断を示すときに用いる語。
Easy Japanese Meaning
古い言い方で、人とわかれるときに言うあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
再见 / 告别 / 别了
Chinese (Traditional) Meaning
再會 / 別了 / 珍重
Korean Meaning
그럼, 안녕. / 작별의 인사.
Vietnamese Meaning
tạm biệt / bái biệt / vĩnh biệt
Tagalog Meaning
paalam / hanggang sa muli
What is this buttons?

Then, we should fight.

Chinese (Simplified) Translation

既然如此,我们应该战斗。

Chinese (Traditional) Translation

既然如此,我們應該戰鬥。

Korean Translation

그렇다면 우리는 싸워야 한다.

Vietnamese Translation

Vậy thì chúng ta nên chiến đấu.

Tagalog Translation

Kung gayon, dapat tayong lumaban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ひょうい

Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified) Meaning
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
Chinese (Traditional) Meaning
表意:意義或意圖的直接表達 / 表衣:外衣、披風、大衣 / 憑依/馮依:所依憑之物;神靈附身
Korean Meaning
의미의 직접적 표현 / 외투·망토 등 겉옷 / 의지·의뢰, 빙의
Vietnamese Meaning
sự biểu ý (biểu đạt trực tiếp ý nghĩa) / áo khoác, áo choàng / sự nhập hồn (ma ám); sự nương nhờ/nhờ cậy
Tagalog Meaning
pagpapahayag ng layunin o kahulugan / balabal o amerikana / sapi ng espiritu; bagay na hinihiling o sinasandigan
What is this buttons?

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情表明他真的想做那份工作。

Chinese (Traditional) Translation

他的表現表明他真的很想做那份工作。

Korean Translation

그의 의도는 그가 그 일을 정말로 하고 싶어한다는 것을 보여주었습니다.

Vietnamese Translation

Ý định của anh ấy cho thấy anh ấy thực sự muốn làm công việc đó.

Tagalog Translation

Ipinapakita ng kanyang pahiwatig na talagang gusto niyang gawin ang trabahong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうい

Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified) Meaning
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
Chinese (Traditional) Meaning
表達意圖 / 請求或依賴 / 被靈體附身
Korean Meaning
의사를 표현하다 / 무엇에 의지하다 / 빙의되다
Vietnamese Meaning
biểu đạt ý định / cầu xin, nương nhờ/dựa vào / bị linh hồn nhập
Tagalog Meaning
ipahayag ang hangarin / humiling; umasa sa / masaniban ng espiritu
What is this buttons?

He wrote a poem to express his intent.

Chinese (Simplified) Translation

他为了表明自己的意图,写了一首诗。

Chinese (Traditional) Translation

他為了表達自己的意圖,寫了一首詩。

Korean Translation

그는 자신의 의도를 표현하기 위해 시를 썼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết một bài thơ để bày tỏ ý định của mình.

Tagalog Translation

Nagsulat siya ng tula upang ipahayag ang kanyang intensyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひょうがいじ

Kanji
表外字
Noun
Japanese Meaning
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
Easy Japanese Meaning
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
Chinese (Simplified) Meaning
不在日本常用汉字表与人名用汉字表中的汉字 / 日本规范外汉字(相对于常用/人名用汉字)
Chinese (Traditional) Meaning
不列於日本常用漢字及人名用漢字表的漢字 / 常用漢字、人名用漢字之外的漢字
Korean Meaning
상용한자와 인명용 한자 목록에 없는 한자 / 표준 한자 목록(상용·인명용) 외의 한자
Vietnamese Meaning
Chữ Hán không thuộc danh sách Jōyō kanji và Jinmeiyō kanji. / Chữ Hán ngoài hệ tiêu chuẩn (thông dụng và tên riêng) ở Nhật. / Chữ Hán hiếm hoặc biến thể không có trong bảng chữ Hán chuẩn của Nhật.
Tagalog Meaning
mga kanji na wala sa listahang jōyō at jinmeiyō / di‑pamantayang kanji na nasa labas ng opisyal na listahan / karakter na kanji na hindi kabilang sa mga listahang opisyal
What is this buttons?

He is receiving special support due to his disability.

Chinese (Simplified) Translation

他因为表外字而正在接受特别支援。

Chinese (Traditional) Translation

他因冰害而接受特別支援。

Korean Translation

그는 냉해로 인해 특별한 지원을 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nhận được sự hỗ trợ đặc biệt vì khuyết tật.

Tagalog Translation

Tumatanggap siya ng espesyal na suporta dahil sa ひょうがいじ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★