Search results- Japanese - English

付け髭

Hiragana
つけひげ
Noun
Japanese Meaning
付け髭とは、本物の髭ではなく、装飾や変装、演劇・撮影などの目的で一時的に顔に取り付ける人工の髭のこと。
Easy Japanese Meaning
かおに つける にせの ひげの こと。
Chinese (Simplified)
假胡子 / 假胡须
What is this buttons?

He put on a false mustache to hide his true identity.

Chinese (Simplified) Translation

他戴上了假胡子以掩饰自己的身份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火に油を注ぐ

Hiragana
ひにあぶらをそそぐ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
事態をさらに悪化させる行為や発言をすること / すでに起きている争いや問題を、いっそう激しくすること / 怒っている人や興奮している状況を、落ち着かせるどころかさらに刺激してしまうこと
Easy Japanese Meaning
わるいことをさらにわるくすること
Chinese (Simplified)
火上浇油 / 使事态更加恶化 / 激化矛盾
What is this buttons?

His words seemed to add fuel to the fire in an already tense situation.

Chinese (Simplified) Translation

他的话仿佛是在已经紧张的局势上火上加油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親方日の丸

Hiragana
おやかたひのまる
Noun
Japanese Meaning
政府や公的機関に勤める人が、「どうせ国や自治体(日の丸=日本国)が最終的に面倒を見てくれる(お金を出してくれる)」という甘えや油断のある態度を指す語。税金を財源とするため、無駄遣いや非効率に対する危機感が薄い様子を含意する。
Easy Japanese Meaning
くにのしごとやくにのかいしゃではたらくひとがおかねのしんぱいをあまりしない考え
Chinese (Simplified)
倚仗政府撑腰,对钱财与盈利不甚在意的心态 / 认为有国家兜底,亏损经费无须担忧的做派 / 比喻公营机构人员对财政问题漠不关心的态度
What is this buttons?

The performance of Oyakata Hinomaru was really wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

亲方日の丸的演技真是太精彩了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

こいがたき

Kanji
恋敵
Noun
Japanese Meaning
恋がたき(こいがたき):恋愛感情を抱く相手をめぐって競い合う相手。恋のライバル。 / 同じ人を好きになって争う、または張り合う相手。 / 恋愛上で対立・競争関係にある人物。
Easy Japanese Meaning
おなじ人をすきになって、あいてとしてきそっている人
Chinese (Simplified)
情敌 / 恋爱对手
What is this buttons?

He is my rival in love.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的情敌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

セントエルモの火

Hiragana
せんとえるものひ
Noun
Japanese Meaning
大気中で船や飛行機のマスト、尖塔、アンテナなど尖った部分に現れる青白い光の放電現象。雷雨や強い電場があるときに見られる。 / 迷信的・宗教的には、船乗りにとって守護聖人の加護のしるしと考えられてきた発光現象。
Easy Japanese Meaning
かみなりのときに ふねのマストなどの さきに あおいひかりが ぼうのように みえる げんしょう
Chinese (Simplified)
圣艾尔摩之火(电晕放电) / 风暴中在船桅、机翼等尖端出现的蓝白色辉光
What is this buttons?

St. Elmo's fire is a phenomenon of electrical discharge that appears on things like ship masts and airplane wings.

Chinese (Simplified) Translation

圣埃尔莫之火是一种出现在船桅或飞机机翼等处的静电放电现象。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

皮膚癌

Hiragana
ひふがん
Noun
Japanese Meaning
皮膚に発生する悪性腫瘍。メラノーマや基底細胞癌、有棘細胞癌などを含む。 / 皮膚細胞ががん化して異常増殖する病気の総称。 / 長期間の紫外線曝露などが原因の一つとされる皮膚の悪性疾患。
Easy Japanese Meaning
ひふにできるあくいできもののびょうきで、いのちにかかわることもある
Chinese (Simplified)
发生在皮肤的恶性肿瘤 / 皮肤细胞的癌性增生
What is this buttons?

My grandfather is receiving treatment for skin cancer.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父正在接受皮肤癌的治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ヒーター

Hiragana
ひーたー
Noun
Japanese Meaning
暖房器具。室内や特定の場所を温めるために使用される装置。 / 加熱器。液体や物体を直接加熱するための装置としても使われる。
Easy Japanese Meaning
へやなどをあたためるきかい。さむいときにあたたかいくうきを出すもの。
Chinese (Simplified)
加热器 / 电暖器 / 加热装置
What is this buttons?

In winter, I turn on the heater.

Chinese (Simplified) Translation

冬天会开暖气。

What is this buttons?
Related Words

romanization

現実逃避

Hiragana
げんじつとうひ
Noun
Japanese Meaning
実際の状況や問題から心をそらし、空想や別のことに没頭して現実を見ないようにすること。
Easy Japanese Meaning
つらいことやこまったことをかんがえないようにして、たのしいことだけに気をそらすこと
Chinese (Simplified)
逃避现实 / 回避现实 / 拒绝面对现实
What is this buttons?

He often plays video games to escape from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他经常为了逃避现实而玩电子游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現実逃避

Hiragana
げんじつとうひ
Verb
Japanese Meaning
現実から目をそらし、都合のよい空想や別の世界に逃げ込むこと。 / 困難な状況や不快な事実に向き合わず、一時的に忘れようとすること。
Easy Japanese Meaning
つらいことやこまったことをかんがえないようにして、べつのたのしいことにむちゅうになること
Chinese (Simplified)
逃避现实 / 回避现实 / 躲避现实
What is this buttons?

He often plays video games to escape from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他经常为了逃避现实而玩电子游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鬚鯨

Hiragana
ひげくじら
Noun
Japanese Meaning
鬚鯨(ひげくじら)は、口内に歯の代わりにケラチン質の「ひげ板(鬚)」をもち、プランクトンなどをこしとって食べる大型のクジラ類の総称。シロナガスクジラやナガスクジラなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
ひげのようなものが口の中にある、とても大きなクジラのなかま
Chinese (Simplified)
有鲸须的鲸类 / 鲸类的一个亚目,依靠鲸须滤食
What is this buttons?

The baleen whale, also known as the giant of the sea, astonishes people with its size and beauty.

Chinese (Simplified) Translation

须鲸被称为海中的巨人,它们的巨大与美丽令人为之惊叹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★