Search results- Japanese - English

現実逃避

Hiragana
げんじつとうひ
Noun
Japanese Meaning
実際の状況や問題から心をそらし、空想や別のことに没頭して現実を見ないようにすること。
Easy Japanese Meaning
つらいことやこまったことをかんがえないようにして、たのしいことだけに気をそらすこと
Chinese (Simplified)
逃避现实 / 回避现实 / 拒绝面对现实
What is this buttons?

He often plays video games to escape from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他经常为了逃避现实而玩电子游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現実逃避

Hiragana
げんじつとうひ
Verb
Japanese Meaning
現実から目をそらし、都合のよい空想や別の世界に逃げ込むこと。 / 困難な状況や不快な事実に向き合わず、一時的に忘れようとすること。
Easy Japanese Meaning
つらいことやこまったことをかんがえないようにして、べつのたのしいことにむちゅうになること
Chinese (Simplified)
逃避现实 / 回避现实 / 躲避现实
What is this buttons?

He often plays video games to escape from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他经常为了逃避现实而玩电子游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃避

Hiragana
とうひ
Noun
Japanese Meaning
現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。
Easy Japanese Meaning
いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。
Chinese (Simplified)
逃脱;躲避 / 回避;规避 / 逃避行为
What is this buttons?

He chose to watch movies as an escape from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他为了逃避现实选择看电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逃避

Hiragana
とうひする
Kanji
逃避する
Verb
Japanese Meaning
その場から逃げ去ること / 責任・義務・困難などを避けて逃れること
Easy Japanese Meaning
いやなことやむずかしいことからにげること
Chinese (Simplified)
躲避困难或不愉快的事物 / 规避责任或义务 / 回避面对问题
What is this buttons?

He cannot escape from the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他无法逃避问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現実

Hiragana
げんじつ
Noun
Japanese Meaning
現実
Easy Japanese Meaning
ほんとうにあること。あたまのなかのかんがえやゆめではないこと。
Chinese (Simplified)
现实;真实的情况 / 实际;客观存在 / 现实世界(相对理想或幻想)
What is this buttons?

Talking about travel feels like a dream, but reality is much busier.

Chinese (Simplified) Translation

谈论旅行像梦一样,但现实更忙碌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

逃避主義

Hiragana
とうひしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
現実の不満や苦痛から逃れるために、空想・娯楽・宗教・仕事などに没頭しようとする傾向。また、その考え方や態度。 / 社会的・個人的な問題に直面することを避け、別の世界や活動に逃げ込もうとする心理的態度。
Easy Japanese Meaning
むずかしいことや現実から目をそらし、楽しいことだけを考えようとする考えかた
Chinese (Simplified)
逃避现实的倾向 / 通过幻想、娱乐等方式逃避现实 / 借转移注意力来回避压力或问题的心理倾向
What is this buttons?

He resorted to escapism to escape from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他最终走上了逃避现实的道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現実主義

Hiragana
げんじつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
現実を重んじ、理想や感情よりも実際に即して物事を考えたり行動したりする立場・考え方。 / 芸術や文学などで、対象を誇張や理想化を避け、現実のありのままに描こうとする傾向・立場。 / 国際政治において、道徳や理念よりも、国家の利益や力の均衡を重視する立場(現実主義・リアリズム)。
Easy Japanese Meaning
げんじつにそってものごとをかんがえるかんがえかたです
Chinese (Simplified)
注重现实、反对空想的思想或态度 / 文学、艺术中的现实主义流派
What is this buttons?

He is a realist, not a dreamer.

Chinese (Simplified) Translation

他是现实主义者,不是梦想家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超現実

Hiragana
ちょうげんじつ
Noun
Japanese Meaning
現実を超えた、不思議で夢のような状態やありさま。 / シュルレアリスム(超現実主義)が目指した、日常の論理を超えた独自の現実感覚。
Easy Japanese Meaning
げんじつとはちがい、ゆめのようにふしぎにみえるようす
Chinese (Simplified)
超越现实的状态或特质 / 梦幻般、不合常理的现实感 / 现实与幻象交织的氛围
What is this buttons?

His artwork depicts a world of surreality.

Chinese (Simplified) Translation

他的艺术作品描绘了超现实的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現実化

Hiragana
げんじつか
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や計画・願望などが、実際の形・状態となって現れること。実現。 / 抽象的・観念的なものが、具体的な姿をとること。
Easy Japanese Meaning
ゆめやかんがえ、けいかくなどが、ほんとうのことになること
Chinese (Simplified)
现实化 / 实现 / 变为现实
What is this buttons?

His dream finally became a reality.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想终于实现了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

現実性

Hiragana
げんじつせい
Noun
Japanese Meaning
現実であること。実際に存在し、行われうる性質。 / 物事や計画が、非現実的ではなく、実行可能である度合い。 / 考え方や態度が、理想論や空想に偏らず、現状や事実を踏まえている性質。
Easy Japanese Meaning
げんじつにそうだといえること。じっさいにできるかどうかのこと。
Chinese (Simplified)
现实性 / 可行性 / 实用性
What is this buttons?

I think that plan lacks realism.

Chinese (Simplified) Translation

我认为那个计划不切实际。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★