Search results- Japanese - English

竹取

Hiragana
たけとり
Noun
Japanese Meaning
竹を取ること / 竹取物語の略称
Easy Japanese Meaning
竹をとってくらす人や、そのしごとをすること
Chinese (Simplified) Meaning
砍竹者 / 伐竹人 / 采竹人
Chinese (Traditional) Meaning
砍竹者 / 伐竹工人 / 採竹人
Korean Meaning
대나무를 베어 채취하는 일 / 대나무를 베는 사람
Vietnamese Meaning
người chặt tre / thợ đốn tre / người khai thác tre
What is this buttons?

The bamboo cutter went to the forest every day to cut bamboo.

Chinese (Simplified) Translation

竹取的老翁每天都到森林里去砍竹子。

Chinese (Traditional) Translation

竹取的翁每天都到森林裡去砍竹子。

Korean Translation

대나무를 베는 노인은 매일 숲에 가서 대나무를 베곤 했다.

Vietnamese Translation

Ông lão hái tre ngày nào cũng vào rừng chặt tre.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暖を取る

Hiragana
だんをとる
Verb
Japanese Meaning
寒さをしのぐために、火や暖房器具などで体を温めること。 / 比喩的に、心や気持ちをあたためること。
Easy Japanese Meaning
さむいときに、ひやした体をあたためるために、火やあたたかい物に近よること
Chinese (Simplified) Meaning
取暖 / 使身体暖和起来 / 靠近热源取暖
Chinese (Traditional) Meaning
取暖 / 暖身
Korean Meaning
몸을 따뜻하게 하다 / 불을 쬐다
Vietnamese Meaning
sưởi ấm cơ thể / tìm cách làm ấm người (nhờ nguồn nhiệt)
What is this buttons?

On cold days, I like to read a book in front of the fireplace to warm myself up.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的日子里,我喜欢为了取暖坐在壁炉前看书。

Chinese (Traditional) Translation

在寒冷的日子裡,我喜歡在壁爐前看書取暖。

Korean Translation

추운 날에는 난로 앞에서 몸을 녹이며 책을 읽는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày lạnh, tôi thích ngồi trước lò sưởi đọc sách để sưởi ấm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に取る

Hiragana
てにとる
Verb
Japanese Meaning
手で持ち上げること / 実際に触れて確かめること
Easy Japanese Meaning
てでものをつかんでもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
拿起 / 取起 / 把…拿在手里
Chinese (Traditional) Meaning
拿起 / 取起 / 拿在手上
Korean Meaning
집어 들다 / 손에 들다 / 손에 쥐다
Vietnamese Meaning
cầm/nhặt (vật) lên bằng tay / hiểu rõ mồn một (như thấy trước mắt)
Tagalog Meaning
damputin / pulutin / kunin at hawakan
What is this buttons?

When she picked up the photo book on the shelf, old memories came flooding back.

Chinese (Simplified) Translation

她从架子上拿起那本写真集,往昔的回忆涌上心头。

Chinese (Traditional) Translation

她拿起架子上的寫真集,往昔的回憶湧上心頭。

Korean Translation

그녀는 선반 위의 사진집을 집어 들자 옛 기억이 되살아났다.

Vietnamese Translation

Khi cô ấy lấy cuốn album ảnh trên kệ, những kỷ niệm xưa lại hiện về.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang album ng mga larawan mula sa istante, at muling bumalik ang mga lumang alaala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

取るに足らない

Hiragana
とるにたらない
Adjective
Japanese Meaning
価値や重要性がほとんどないさま / 問題にするほどでないさま
Easy Japanese Meaning
大事ではなくて気にしなくてよいほど小さいようす
Chinese (Simplified) Meaning
微不足道 / 不值一提 / 无足轻重
Chinese (Traditional) Meaning
微不足道的 / 無關緊要的 / 毫無價值的
Korean Meaning
하찮은 / 보잘것없는 / 대수롭지 않은
Vietnamese Meaning
không đáng kể / không đáng bận tâm / vô giá trị
Tagalog Meaning
walang halaga / hindi mahalaga / walang saysay
What is this buttons?

That problem is negligible.

Chinese (Simplified) Translation

那个问题微不足道。

Chinese (Traditional) Translation

那個問題不足掛齒。

Korean Translation

그 문제는 사소한 일이다.

Vietnamese Translation

Vấn đề đó không đáng kể.

Tagalog Translation

Ang problemang iyon ay hindi mahalaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

引けを取る

Hiragana
ひけをとる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
互いに比べて劣っている状態を表す表現。ほかの人や物と比べて見劣りがする、負けている、という意味合いで使われる。
Easy Japanese Meaning
ほかのものよりおとること。くらべてまけているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不如;逊色 / 被比下去;处于下风 / 落后于对手;被超越
Chinese (Traditional) Meaning
不及他人 / 被比下去 / 略遜一籌
Korean Meaning
뒤지다 / 밀리다 / 뒤처지다
Vietnamese Meaning
thua kém / bị lép vế / kém cạnh
Tagalog Meaning
matalo / madaig / mapag-iwanan
What is this buttons?

He is always outdone by his younger brother.

Chinese (Simplified) Translation

他总是比不上他的弟弟。

Chinese (Traditional) Translation

他總是比不上弟弟。

Korean Translation

그는 항상 남동생에게 밀린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn thua kém em trai.

Tagalog Translation

Palagi siyang natatalo sa kanyang nakababatang kapatid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

stem

past

毟り取る

Hiragana
むしりとる
Verb
Japanese Meaning
むしり取る:指先や道具などで、くっついているもの・生えているものを強く引っぱってちぎって取ること。 / むしり取る:比喩的に、他人の金品や権利などを、容赦なく奪い取ること。
Easy Japanese Meaning
つよくひっぱって、くっついているものをむりやりはがしてとること
Chinese (Simplified) Meaning
撕下 / 扯下 / 揪下
Chinese (Traditional) Meaning
撕下 / 扯下 / 拔下
Korean Meaning
뜯어내다 / 잡아뜯다 / 강제로 떼어내다
Vietnamese Meaning
giật phăng ra / xé rời khỏi / bứt/nhổ lấy
Tagalog Meaning
pilasin / punitin / bunutin
What is this buttons?

She pulled hard on the garden weeds, as if to tear them out by the roots.

Chinese (Simplified) Translation

她用力一拉,像要把院子里的杂草连根拔起。

Chinese (Traditional) Translation

她像把庭院裡的雜草連根拔起般用力地拉扯。

Korean Translation

그녀는 정원의 잡초를 뿌리째 뽑아내듯 세게 잡아당겼다.

Vietnamese Translation

Cô ấy kéo mạnh, như muốn bứt cả rễ những cây cỏ dại trong vườn.

Tagalog Translation

Mahigpit niyang hinila ang mga damo sa hardin, na parang bunutin ang mga ito kasama ang mga ugat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掠め取る

Hiragana
かすめとる
Verb
Japanese Meaning
他人の物をさっと素早く奪い取ること。 / 不正な手段で利益や権利などを横取りすること。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをこっそりすばやくぬすむ
Chinese (Simplified) Meaning
抢走 / 偷走 / 乘机偷取
Chinese (Traditional) Meaning
搶走 / 偷走 / 趁機奪走
Korean Meaning
슬쩍 훔치다 / 날치기하다 / 가로채 빼앗다
Vietnamese Meaning
giật trộm / cướp giật / nẫng mất
Tagalog Meaning
sikwatin / agawin nang biglaan / tangayin
What is this buttons?

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

Chinese (Simplified) Translation

街上的扒手从包里顺手掏走钱包后,迅速混入人群逃走了。

Chinese (Traditional) Translation

街上的扒手從包包裡偷走錢包後,迅速混入人群逃走。

Korean Translation

길거리의 소매치기는 가방에서 지갑을 슬쩍 낚아채자 재빨리 사람들 틈에 섞여 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Kẻ móc túi trên phố lẻn lấy ví từ trong túi xách rồi nhanh chóng lẫn vào đám đông bỏ chạy。

Tagalog Translation

Kinuha ng nagnanakaw sa kalsada ang pitaka mula sa bag, at mabilis siyang naglaho sa gitna ng mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

取替

Hiragana
とりかえ
Kanji
取り替え
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ある物を別の物と交換すること / 古くなったり壊れたりしたものを新しいものに替えること
Easy Japanese Meaning
もとのものとべつのものを入れかえることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
更换 / 替换 / 交换
Chinese (Traditional) Meaning
更換 / 替換 / 交換
Korean Meaning
교체 / 교환 / 대체
Vietnamese Meaning
sự thay thế / sự đổi, hoán đổi / việc thay (phụ tùng, đồ dùng)
Tagalog Meaning
pagpapalit / palit / kapalit
What is this buttons?

Where can I get this replacement part?

Chinese (Simplified) Translation

这件替换部件在哪里可以买到?

Chinese (Traditional) Translation

在哪裡可以取得這個替換零件?

Korean Translation

이 교체 부품은 어디에서 구할 수 있습니까?

Vietnamese Translation

Tôi có thể mua bộ phận thay thế này ở đâu?

Tagalog Translation

Saan ko makakakuha ng kapalit na piyesang ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

年を取る

Hiragana
としをとる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
年齢を重ねること。老いていくこと。
Easy Japanese Meaning
からだやこころがふくざつになり、わかくないほうへすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
变老 / 老去 / 上了年纪
Chinese (Traditional) Meaning
變老 / 年齡增長 / 上年紀
Korean Meaning
나이가 들다 / 늙다 / 나이를 먹다
Vietnamese Meaning
già đi / thêm tuổi / lão hóa
Tagalog Meaning
tumanda / umedad
What is this buttons?

We all gain a lot of experience as we grow old.

Chinese (Simplified) Translation

我们每个人在变老的过程中都会积累许多经验。

Chinese (Traditional) Translation

我們在變老的過程中都累積了許多經驗。

Korean Translation

우리는 모두 나이를 먹는 과정에서 많은 경험을 쌓습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta đều tích lũy nhiều trải nghiệm trong quá trình già đi.

Tagalog Translation

Lahat tayo ay nag-iipon ng maraming karanasan sa proseso ng pagtanda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機嫌を取る

Hiragana
きげんをとる
Verb
Japanese Meaning
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
Easy Japanese Meaning
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
Chinese (Simplified) Meaning
讨好某人 / 取悦某人,使其心情好 / 哄人开心
Chinese (Traditional) Meaning
取悅某人 / 討好對方 / 哄人開心
Korean Meaning
비위를 맞추다 / 환심을 사다 / 기분을 좋게 해주다
Vietnamese Meaning
lấy lòng ai / nịnh nọt, chiều lòng để họ vui / làm ai hài lòng, phấn chấn
Tagalog Meaning
pasayahin ang isang tao / kunin ang loob ng isang tao / paamuin ang loob
What is this buttons?

He makes coffee every morning to please his boss.

Chinese (Simplified) Translation

为了讨好上司,他每天早上都会泡咖啡。

Chinese (Traditional) Translation

為了討好上司,他每天早上都會泡咖啡。

Korean Translation

그는 상사의 기분을 맞추기 위해 매일 아침 커피를 내린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy pha cà phê mỗi sáng để lấy lòng sếp.

Tagalog Translation

Bawat umaga, gumagawa siya ng kape upang makuha ang loob ng kanyang nakatataas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★