Search results- Japanese - English

Keyword:

毟り取らせる

Google Translation / DeepL Translation

毟

Onyomi

None

Kunyomi

むしる

Character

Hyōgai kanji uncommon

to pluck, pick, tear

Japanese Meaning

むしる。引きちぎる。抜き取る。

Easy Japanese Meaning

ゆびでつかんでちいさくちぎってぬきとることをあらわすもじ

Chinese (Simplified)

拔下（毛、草等） / 扯下；撕下 / 揪下

What is this buttons?

彼は毟っている鳥の羽を見つけました。

Google Translation / DeepL Translation

He found the bird feathers that were plucked.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了正在拔毛的鸟的羽毛。

What is this buttons?

Details

N1 Words

毟る

Hiragana

むしる

Verb

pluck (feathers), pick, tear off

Japanese Meaning

羽をむしる、摘む、引きちぎる

Easy Japanese Meaning

ゆびでけやくさやはねをつよくひっぱってちぎりとる

Chinese (Simplified)

拔毛 / 揪下 / 撕下

What is this buttons?

彼は庭の雑草を根ごと毟ることで、将来的な繁殖を防ごうとしたが、そのあまりに荒っぽい手法が周囲の土壌をも損ない、生態系のバランスを崩してしまった。

Google Translation / DeepL Translation

He attempted to prevent future proliferation by tearing the weeds out of the garden by the roots, but his overly rough method damaged the surrounding soil and disrupted the balance of the ecosystem.

Chinese (Simplified) Translation

他试图通过连根拔起院子里的杂草来防止将来的繁殖，但那种过于粗暴的方法也破坏了周围的土壤，扰乱了生态系统的平衡。

What is this buttons?

Details

Related Words

毟 (むし)る

（ canonical ）

mushiru

（ romanization ）

毟 (むし)り

（ stem ）

毟 (むし)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

毟ら

（ imperfective stem ）

むしら

（ imperfective stem ）

mushira

（ imperfective ）

毟り

（ continuative stem ）

むしり

（ continuative stem ）

mushiri

（ continuative ）

毟る

（ stem terminative ）

むしる

（ stem terminative ）

mushiru

（ terminative ）

毟る

（ attributive stem ）

むしる

（ attributive stem ）

mushiru

（ attributive ）

毟れ

（ hypothetical stem ）

むしれ

（ hypothetical stem ）

mushire

（ hypothetical ）

毟れ

（ imperative stem ）

むしれ

（ imperative stem ）

mushire

（ imperative ）

毟られる

（ passive ）

むしられる

（ passive ）

mushirareru

（ passive ）

毟らせる

（ causative ）

毟らす

（ causative ）

むしらせる

（ causative ）

むしらす

（ causative ）

mushiraseru

（ causative ）

mushirasu

（ causative ）

毟れる

（ potential ）

むしれる

（ potential ）

mushireru

（ potential ）

毟ろう

（ volitional ）

むしろう

（ volitional ）

mushirō

（ volitional ）

毟らない

（ negative ）

むしらない

（ negative ）

mushiranai

（ negative ）

毟らず

（ continuative negative ）

むしらず

（ continuative negative ）

mushirazu

（ continuative negative ）

毟ります

（ formal ）

むしります

（ formal ）

mushirimasu

（ formal ）

毟った

（ perfective ）

むしった

（ perfective ）

mushitta

（ perfective ）

毟って

（ conjunctive ）

むしって

（ conjunctive ）

mushitte

（ conjunctive ）

毟れば

（ conditional hypothetical ）

むしれば

（ conditional hypothetical ）

mushireba

（ conditional hypothetical ）

Details

毟り取る

Hiragana

むしりとる

Verb

rip off, tear off

Japanese Meaning

むしり取る：指先や道具などで、くっついているもの・生えているものを強く引っぱってちぎって取ること。 / むしり取る：比喩的に、他人の金品や権利などを、容赦なく奪い取ること。

Easy Japanese Meaning

つよくひっぱって、くっついているものをむりやりはがしてとること

Chinese (Simplified)

撕下 / 扯下 / 揪下

What is this buttons?

彼女は庭の雑草を根ごと毟り取るように強く引っ張った。

Google Translation / DeepL Translation

She pulled hard on the garden weeds, as if to tear them out by the roots.

Chinese (Simplified) Translation

她用力一拉，像要把院子里的杂草连根拔起。

What is this buttons?

Details

Related Words

毟 (むし)り取 (と)る

（ canonical ）

mushiritoru

（ romanization ）

毟 (むし)り取 (と)り

（ stem ）

毟 (むし)り取 (と)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

毟り取ら

（ imperfective stem ）

むしりとら

（ imperfective stem ）

mushiritora

（ imperfective ）

毟り取り

（ continuative stem ）

むしりとり

（ continuative stem ）

mushiritori

（ continuative ）

毟り取る

（ stem terminative ）

むしりとる

（ stem terminative ）

mushiritoru

（ terminative ）

毟り取る

（ attributive stem ）

むしりとる

（ attributive stem ）

mushiritoru

（ attributive ）

毟り取れ

（ hypothetical stem ）

むしりとれ

（ hypothetical stem ）

mushiritore

（ hypothetical ）

毟り取れ

（ imperative stem ）

むしりとれ

（ imperative stem ）

mushiritore

（ imperative ）

毟り取られる

（ passive ）

むしりとられる

（ passive ）

mushiritorareru

（ passive ）

毟り取らせる

（ causative ）

毟り取らす

（ causative ）

むしりとらせる

（ causative ）

むしりとらす

（ causative ）

mushiritoraseru

（ causative ）

mushiritorasu

（ causative ）

毟り取れる

（ potential ）

むしりとれる

（ potential ）

mushiritoreru

（ potential ）

毟り取ろう

（ volitional ）

むしりとろう

（ volitional ）

mushiritorō

（ volitional ）

毟り取らない

（ negative ）

むしりとらない

（ negative ）

mushiritoranai

（ negative ）

毟り取らず

（ continuative negative ）

むしりとらず

（ continuative negative ）

mushiritorazu

（ continuative negative ）

毟り取ります

（ formal ）

むしりとります

（ formal ）

mushiritorimasu

（ formal ）

毟り取った

（ perfective ）

むしりとった

（ perfective ）

mushiritotta

（ perfective ）

毟り取って

（ conjunctive ）

むしりとって

（ conjunctive ）

mushiritotte

（ conjunctive ）

毟り取れば

（ conditional hypothetical ）

むしりとれば

（ conditional hypothetical ）

mushiritoreba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web