Search results- Japanese - English

虫損

Hiragana
むしそん
Noun
Japanese Meaning
虫に食われたりかじられたりして生じた損傷のこと。特に書物や衣類、農作物などが虫によって受けた傷み。
Easy Japanese Meaning
本の紙をむしなどが食べたりしてあなやきずができたこと
Chinese (Simplified) Meaning
虫蛀损坏(多指书籍、纸张) / 书虫蛀蚀造成的损伤 / 藏书的虫害损伤
Chinese (Traditional) Meaning
書籍因蠹蟲蛀蝕造成的損傷 / 文獻、紙張因蟲害出現孔洞或破損
Korean Meaning
곤충에 의한 손상 / 책벌레로 인한 피해 / 종이·서적의 충해
Vietnamese Meaning
hư hại do mọt trên sách/giấy / lỗ mọt, vết mọt ăn trên tài liệu / tình trạng sách bị sâu mọt đục
What is this buttons?

This old book has severe bookworm damage, making it difficult to read.

Chinese (Simplified) Translation

这本古书虫蛀严重,难以阅读。

Chinese (Traditional) Translation

這本古書受蟲蛀嚴重,難以閱讀。

Korean Translation

이 고서는 해충 피해가 심해서 읽기 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách cổ này bị hư hại nặng do mọt, nên rất khó đọc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中破

Hiragana
ちゅうは
Noun
Japanese Meaning
中くらいの程度の損傷・ダメージ。特に軍事やゲームなどで、軽微ではないが致命的でもない損傷状態を指す。
Easy Japanese Meaning
ものやのりものがかなりこわれたようす。まだつかえるが、しゅうりがひつようなこわれかた。
Chinese (Simplified) Meaning
中度损伤 / 中等损坏 / 中度受损
Chinese (Traditional) Meaning
中度損傷 / 中等破損 / (遊戲用語)受損達中等程度的狀態
Korean Meaning
중간 정도의 손상 / 중간 수준의 파손 / 보통 정도의 피해
Vietnamese Meaning
hư hại mức trung bình / thiệt hại vừa phải / tổn hại trung bình
What is this buttons?

The ship returned to the port in a moderately damaged condition.

Chinese (Simplified) Translation

那艘船以中破的状态返回了港口。

Chinese (Traditional) Translation

那艘船以中破的狀態返回港口。

Korean Translation

그 배는 중파된 상태로 항구로 돌아왔다.

Vietnamese Translation

Chiếc tàu đã quay trở lại cảng trong tình trạng bị hư hại một phần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中破

Hiragana
ちゅうはする
Kanji
中破する
Verb
Japanese Meaning
中ぐらいの損傷を受けること / 比較的大きな被害をこうむること
Easy Japanese Meaning
なかくらいのこわれかたをする。ひどくはないがかなりこわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
受到中度损伤 / 遭受较大损伤(未到重创) / 损坏至中等程度
Chinese (Traditional) Meaning
遭受中度損傷 / 受到中等程度破壞 / 受損達中度
Korean Meaning
중간 정도의 손상을 입다 / 중간 정도로 파손되다 / 중파되다
Vietnamese Meaning
chịu thiệt hại ở mức vừa / bị hư hỏng mức trung bình / chịu hư hại vừa phải
What is this buttons?

His car sustained moderate damage in the accident.

Chinese (Simplified) Translation

他的车在事故中中度受损。

Chinese (Traditional) Translation

他的車在事故中中度受損。

Korean Translation

그의 차는 사고로 중파되었다.

Vietnamese Translation

Chiếc xe của anh ấy bị hư hỏng nặng do tai nạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

着拒

Hiragana
ちゃっきょ
Noun
abbreviation alt-of informal
Japanese Meaning
着信拒否の略で、電話やメッセージなどの着信を受け付けない設定や状態を指す俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
でんわやメールのちゃくしんをうけとらないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
拒接来电 / 来电屏蔽 / 来电拒收
Chinese (Traditional) Meaning
來電拒接功能 / 拒接來電的行為 / 來電封鎖
Korean Meaning
착신 거부 / 전화 수신 거부 / 통화 거절
Vietnamese Meaning
Sự từ chối cuộc gọi đến / Chặn cuộc gọi (điện thoại)
What is this buttons?

I have all calls from him set to reject.

Chinese (Simplified) Translation

我已将他所有的来电全部设置为拒接。

Chinese (Traditional) Translation

我已將他所有的來電全部設為拒接。

Korean Translation

그에게서 걸려오는 전화는 모두 수신 거부로 해 두었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã chặn tất cả cuộc gọi từ anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

着拒

Hiragana
ちゃっきょ / ちゃくきょ
Verb
abbreviation alt-of informal
Japanese Meaning
着信拒否する、電話やメッセージなどの着信を受け付けないように設定・操作すること。
Easy Japanese Meaning
でんわがきてもとらないようにして、そのひとからのれんらくをことわること
Chinese (Simplified) Meaning
拒接来电 / 设置来电拒接 / 屏蔽来电
Chinese (Traditional) Meaning
拒接來電 / 封鎖來電 / 拒絕接聽
Korean Meaning
(비격식) 착신을 거부하다 / (비격식) 전화 수신을 차단하다 / (비격식) 전화를 거절하다
Vietnamese Meaning
từ chối cuộc gọi (đến) / chặn cuộc gọi đến / chặn số điện thoại để không nhận cuộc gọi
What is this buttons?

I'm rejecting all calls from him.

Chinese (Simplified) Translation

我把他所有的来电都拒接了。

Chinese (Traditional) Translation

我已把他的來電全部拒接。

Korean Translation

그에게서 오는 전화는 전부 수신 거부하고 있다.

Vietnamese Translation

Tôi đang chặn tất cả cuộc gọi từ anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

超立方体

Hiragana
ちょうりっぽうたい
Noun
Japanese Meaning
幾何学や高次元空間の文脈で用いられる名詞。n次元空間における「立方体」に相当する図形を指す。2次元では正方形、3次元では立方体、その高次元版を含む一般化された概念。 / 理論物理学やコンピュータサイエンスなどで、高次元データ構造や状態空間を直感的に表現するためのモデルとして用いられる抽象的な対象。
Easy Japanese Meaning
四つの次元をもつ立方体のようなかたちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
几何学:立方体在n维空间的推广,即n维立方体。 / 计算机科学:节点按超立方结构连接的网络拓扑。
Chinese (Traditional) Meaning
n維立方體 / 多維空間中的立方體泛化 / 所有邊長相等的高維幾何體
Korean Meaning
정육면체를 n차원으로 일반화한 도형 / 모든 변의 길이가 같은 n차원 입방체
Vietnamese Meaning
siêu lập phương; khối lập phương n chiều / đa diện n chiều tổng quát của hình lập phương
What is this buttons?

He was struggling to understand the concept of a hypercube.

Chinese (Simplified) Translation

他很难理解超立方体的概念。

Chinese (Traditional) Translation

他很難理解超立方體的概念。

Korean Translation

그는 초입방체의 개념을 이해하는 데 어려움을 겪고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gặp khó khăn trong việc hiểu khái niệm về siêu lập phương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

超立方體

Hiragana
ちょうりっぽうたい
Kanji
超立方体
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 超立方体: hypercube
Easy Japanese Meaning
四つより多い次元をもつ立方体のようなかたち
Chinese (Simplified) Meaning
n维立方体;立方体向更高维度的推广 / 超立方体网络拓扑
Chinese (Traditional) Meaning
多維空間中的立方體一般化 / n維立方體
Korean Meaning
하이퍼큐브; n차원 정육면체 / 정육면체를 n차원으로 확장한 도형
Vietnamese Meaning
siêu lập phương (tổng quát hóa n chiều của hình lập phương) / khối đa chiều tương ứng với hình lập phương
What is this buttons?

He was struggling to understand the concept of a hypercube.

Chinese (Simplified) Translation

他很难理解超立方体的概念。

Chinese (Traditional) Translation

他很難理解超立方體的概念。

Korean Translation

그는 초입방체의 개념을 이해하는 데 어려움을 겪고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gặp khó khăn trong việc hiểu khái niệm siêu lập phương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

チュウサギ

Hiragana
ちゅうさぎ
Kanji
中鷺
Noun
Japanese Meaning
サギ科の鳥類の一種で、ダイサギとコサギの中間程度の大きさをもつシラサギ。主に東アジアから東南アジアに分布し、日本にも夏鳥として飛来する。英名 intermediate egret。
Easy Japanese Meaning
しろくて中くらいの大きさのさぎのなかまのとり
Chinese (Simplified) Meaning
中白鹭 / 白鹭科中等体型的白色水鸟 / 体型介于小白鹭与大白鹭之间的鹭
Chinese (Traditional) Meaning
中白鷺 / 白鷺的一種,體型介於大白鷺與小白鷺之間
Korean Meaning
중백로 / 왜가리과의 백로로, 대백로와 쇠백로 사이 크기의 종
Vietnamese Meaning
cò trung / loài cò trắng cỡ vừa / chim nước thuộc họ Diệc, kích thước trung bình
What is this buttons?

I saw an intermediate egret in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到了一只中白鹭。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園看到中白鷺。

Korean Translation

공원에서 중백로를 봤습니다.

Vietnamese Translation

Tôi bắt gặp một con diệc trung ở công viên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

鎮守府

Hiragana
ちんじゅふ
Noun
historical
Japanese Meaning
日本海軍の鎮守府が設置された軍事・行政上の拠点となる港湾地域。また、そこを管轄する海軍の地方機関。 / (神社関係で)土地・地域を守護する神(鎮守)を祀った神社。また、その神社が置かれている場所。
Easy Japanese Meaning
むかしのにっぽんかいぐんのおおきなきちがあるみなとちいきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(日本史)设有海军基地的港湾行政区 / (日本史)海军管区(旧制)
Chinese (Traditional) Meaning
舊日本海軍的海軍管區(設有海軍基地的港區) / 海軍基地所在的港區及其管轄區
Korean Meaning
(역사) 일본 제국 해군의 해군 관구와 그 본부. / 해군 기지가 있는 항만 지구를 관할하는 본부.
Vietnamese Meaning
(lịch sử) khu cảng đặt căn cứ hải quân Nhật Bản / (lịch sử) quân khu hải quân (khu vực quản lý của Hải quân Đế quốc Nhật)
What is this buttons?

My father works at the naval base.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在镇守府工作。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親在鎮守府工作。

Korean Translation

제 아버지는 진수부에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi làm việc tại căn cứ hải quân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チョレギ

Hiragana
ちょれぎ
Noun
Japanese Meaning
韓国料理で、胡麻油やニンニクなどを使ったドレッシングで和えた生野菜のサラダの一種。 / 日本の焼肉店などで提供される、レタスやネギなどを用いた韓国風サラダ。
Easy Japanese Meaning
ごまやあぶらをつかった、やさいたっぷりのからくてすっぱいかんこくのさらだ
Chinese (Simplified) Meaning
韩式生拌泡菜 / 新鲜未发酵的泡菜
Chinese (Traditional) Meaning
韓國的現拌泡菜(未發酵) / 生拌泡菜 / 韓式快拌泡菜
Korean Meaning
겉절이 / 생김치 / 즉석으로 무친 김치
Vietnamese Meaning
kimchi tươi (geotjeori) / salad kiểu Hàn (choregi)
What is this buttons?

This geotjeori is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这道韩式生菜沙拉非常美味。

Chinese (Traditional) Translation

這道韓式蔬菜沙拉非常好吃。

Korean Translation

이 초레기 샐러드는 매우 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Món choregi này rất ngon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★