Last Updated：2026/01/11
Sentence
The ship returned to the port in a moderately damaged condition.
Chinese (Simplified) Translation
那艘船以中破的状态返回了港口。
Chinese (Traditional) Translation
那艘船以中破的狀態返回港口。
Korean Translation
그 배는 중파된 상태로 항구로 돌아왔다.
Indonesian Translation
Kapal itu kembali ke pelabuhan dalam kondisi rusak sedang.
Vietnamese Translation
Chiếc tàu đã quay trở lại cảng trong tình trạng bị hư hại một phần.
Tagalog Translation
Bumalik ang barko sa pantalan na may katamtamang pinsala.
Quizzes for review
See correct answer
The ship returned to the port in a moderately damaged condition.
The ship returned to the port in a moderately damaged condition.
See correct answer
その船は中破した状態で港に戻った。
Related words
中破
Hiragana
ちゅうは
Noun
Japanese Meaning
中くらいの程度の損傷・ダメージ。特に軍事やゲームなどで、軽微ではないが致命的でもない損傷状態を指す。
Easy Japanese Meaning
ものやのりものがかなりこわれたようす。まだつかえるが、しゅうりがひつようなこわれかた。
Chinese (Simplified) Meaning
中度损伤 / 中等损坏 / 中度受损
Chinese (Traditional) Meaning
中度損傷 / 中等破損 / （遊戲用語）受損達中等程度的狀態
Korean Meaning
중간 정도의 손상 / 중간 수준의 파손 / 보통 정도의 피해
Indonesian
kerusakan sedang / kerusakan menengah / kerusakan moderat
Vietnamese Meaning
hư hại mức trung bình / thiệt hại vừa phải / tổn hại trung bình
Tagalog Meaning
katamtamang pinsala / katamtamang pagkasira / pinsala sa katamtamang antas
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
