Last Updated
：2026/01/03
中破
Hiragana
ちゅうは
Noun
Japanese Meaning
中くらいの程度の損傷・ダメージ。特に軍事やゲームなどで、軽微ではないが致命的でもない損傷状態を指す。
Easy Japanese Meaning
ものやのりものがかなりこわれたようす。まだつかえるが、しゅうりがひつようなこわれかた。
Chinese (Simplified) Meaning
中度损伤 / 中等损坏 / 中度受损
Chinese (Traditional) Meaning
中度損傷 / 中等破損 / （遊戲用語）受損達中等程度的狀態
Korean Meaning
중간 정도의 손상 / 중간 수준의 파손 / 보통 정도의 피해
Vietnamese Meaning
hư hại mức trung bình / thiệt hại vừa phải / tổn hại trung bình
Sense（1）
moderate damage
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
The ship returned to the port in a moderately damaged condition.
The ship returned to the port in a moderately damaged condition.
See correct answer
その船は中破した状態で港に戻った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
