Last Updated :2026/01/07

着拒

Hiragana
ちゃっきょ / ちゃくきょ
Verb
abbreviation alt-of informal
Japanese Meaning
着信拒否する、電話やメッセージなどの着信を受け付けないように設定・操作すること。
Easy Japanese Meaning
でんわがきてもとらないようにして、そのひとからのれんらくをことわること
Chinese (Simplified) Meaning
拒接来电 / 设置来电拒接 / 屏蔽来电
Chinese (Traditional) Meaning
拒接來電 / 封鎖來電 / 拒絕接聽
Korean Meaning
(비격식) 착신을 거부하다 / (비격식) 전화 수신을 차단하다 / (비격식) 전화를 거절하다
Vietnamese Meaning
từ chối cuộc gọi (đến) / chặn cuộc gọi đến / chặn số điện thoại để không nhận cuộc gọi
Tagalog Meaning
tanggihan ang tawag / i-block ang papasok na tawag / harangin ang tawag
What is this buttons?

I'm rejecting all calls from him.

Chinese (Simplified) Translation

我把他所有的来电都拒接了。

Chinese (Traditional) Translation

我已把他的來電全部拒接。

Korean Translation

그에게서 오는 전화는 전부 수신 거부하고 있다.

Vietnamese Translation

Tôi đang chặn tất cả cuộc gọi từ anh ấy.

Tagalog Translation

Binablock ko ang lahat ng tawag mula sa kanya.

What is this buttons?
Sense(1)

(informal) Short for 着信拒否する (chakushin kyohi suru, “to reject a call”).

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(informal) Short for 着信拒否する (chakushin kyohi suru, “to reject a call”).

See correct answer

着拒

彼からの電話は全部着拒している。

See correct answer

I'm rejecting all calls from him.

I'm rejecting all calls from him.

See correct answer

彼からの電話は全部着拒している。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★