Search results- Japanese - English

鎮守府

Hiragana
ちんじゅふ
Noun
historical
Japanese Meaning
日本海軍の鎮守府が設置された軍事・行政上の拠点となる港湾地域。また、そこを管轄する海軍の地方機関。 / (神社関係で)土地・地域を守護する神(鎮守)を祀った神社。また、その神社が置かれている場所。
Easy Japanese Meaning
むかしのにっぽんかいぐんのおおきなきちがあるみなとちいきのこと
Chinese (Simplified)
(日本史)设有海军基地的港湾行政区 / (日本史)海军管区(旧制)
What is this buttons?

My father works at the naval base.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在镇守府工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鎮守府将軍

Hiragana
ちんじゅふしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本において、朝廷が蝦夷(えみし)に対する防衛のために東北地方の軍事拠点に派遣・設置した将軍、あるいはその役職・官職のこと。 / 律令制下で、特定地域の鎮護や防備を担当するために任じられた将軍の称号。 / (歴史・軍事)特に東北方面の守備・鎮圧を目的とした軍事指揮官、またはその官職名。
Easy Japanese Meaning
むかしのきたのくにをまもるためにおかれたえらいぐんのかんぶ
Chinese (Simplified)
日本古代军事官衔:镇守府的总指挥,负责东北地区对虾夷的防御。 / 统辖东北诸军以镇压虾夷的将领。
What is this buttons?

He is fulfilling his duties as a military general.

Chinese (Simplified) Translation

他正在履行作为镇守府将军的任务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

鎮守

Hiragana
ちんじゅ
Noun
Japanese Meaning
土地や村落を守護するとされる神。地域の氏神や、その神を祀った社(鎮守社)を指すこともある。 / ある場所・組織・集団などを守り、災厄から鎮め守る存在としての神仏。 / (転じて)特定の分野や場所を象徴的に守っている人・存在をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ある土地や村をまもるかみさま。またはそのかみさまをまつるじんじゃ。
Chinese (Simplified)
地方的守护神(神道) / 村落的守护神 / 祭祀该守护神的神社
What is this buttons?

The local Shinto deity of this area is very important to the villagers.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区的镇守对村民们来说是非常重要的存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鎮守

Hiragana
ちんじゅ
Proper noun
Japanese Meaning
日本各地の神社で、その土地・地域を守護するとされる神、またはその神を祀る社。鎮守様、鎮守の森などの形で用いられる。 / 日本の姓の一つ。主に関東地方などに分布が見られる。
Easy Japanese Meaning
ちんじゅさんという にほんの みょうじの なまえ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 姓氏之一
What is this buttons?

Mr. Chinju is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

镇守先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
くら / みやこ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
都市県
Easy Japanese Meaning
にほんで おおきなまちを まとめる くみの なまえを あらわす かんじ
Chinese (Simplified)
日本行政区划中的“府”,为都道府县的一种(如大阪府、京都府) / 官府;政府机关(旧称)
What is this buttons?

Osaka Prefecture is one of Japan's urban prefectures.

Chinese (Simplified) Translation

大阪府是日本的都市型府县之一。

What is this buttons?

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
都道府県の一種で、大阪府・京都府を指す行政区画 / 行政機関、政府機関の所在地や建物 / 首都や大都市を意味することもある漢語的用法 / 中国などでの行政区画の一つ
Easy Japanese Meaning
おおさかと きょうとの ちいきの せいふを さす ことば
Chinese (Simplified)
日本行政区划中的“府”,仅指大阪府和京都府 / 大阪府或京都府的地方政府 / 大阪府与京都府的统称
What is this buttons?

Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture are famous as tourist destinations.

Chinese (Simplified) Translation

大阪府和京都府作为旅游胜地非常有名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

費府

Hiragana
ふぃらでるふぃあ
Proper noun
rare
Japanese Meaning
フィラデルフィア(米国ペンシルベニア州の都市)の漢字表記の一つ。近代以降の漢訳地名でまれに用いられる。 / (転じて)フィラデルフィア市、または同市周辺地域を指す表現。 / (比喩的に)フィラデルフィアに似た雰囲気・特徴をもつ場所を指す呼称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまちであるフィラデルフィアをあらわす、めずらしい言い方
Chinese (Simplified)
费城的罕见称呼 / 美国宾夕法尼亚州城市“费城”的稀见译名
What is this buttons?

I live in Philadelphia.

Chinese (Simplified) Translation

我住在费府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陰府

Hiragana
いんぷ
Noun
Japanese Meaning
死者が行くとされる冥界やあの世、地獄を指す語。 / 転じて、極めて暗く陰惨な場所や状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
しんだひとがいくといわれるくらくてこわいせかいをさすこと
Chinese (Simplified)
冥府;阴间 / 地狱 / 通往冥界的道路
What is this buttons?

It is said that he is walking the path to the netherworld.

Chinese (Simplified) Translation

据说他正在走向阴府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

衛門府

Hiragana
えもんふ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制において宮城の門の警備や開閉をつかさどった官司の一つ。左右衛門府があり、それぞれ大臣以下の官人を置いた。
Easy Japanese Meaning
きゅうていの もんを まもり あけしめを つかさどった りつりょうせいの しごとや つかさの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制下负责守卫皇宫门的官署 / 负责宫门开闭与门禁管理的机构 / 皇城门的警卫职位
What is this buttons?

Emonfu played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

卫门府在日本的历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

衛士府

Hiragana
えいしふ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で、宮城の警備や天皇の外出時の護衛を行った官司、またはその役職・官人。
Easy Japanese Meaning
きゅうていをまもり てんのうが そとにでるとき いっしょに いく こていの へいたいの くみ
Chinese (Simplified)
日本律令制下的皇宫护卫机构 / 负责守卫宫城并护送天皇外出的护卫队
What is this buttons?

I learned about the Wei Shifu in history class.

Chinese (Simplified) Translation

我在历史课上学习了卫士府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★