Last Updated：2026/01/10
Sentence
The local Shinto deity of this area is very important to the villagers.
Chinese (Simplified) Translation
这个地区的镇守对村民们来说是非常重要的存在。
Chinese (Traditional) Translation
這個地區的鎮守對村民來說是非常重要的存在。
Korean Translation
이 지역의 수호신은 마을 사람들에게 매우 소중한 존재입니다.
Indonesian Translation
Dewa pelindung daerah ini merupakan sosok yang sangat penting bagi para penduduk desa.
Vietnamese Translation
Vị thần trấn của khu vực này là một sự hiện diện vô cùng quan trọng đối với dân làng.
Tagalog Translation
Ang tagapangalaga ng lugar na ito ay napakahalaga para sa mga taga-baryo.
Quizzes for review
See correct answer
The local Shinto deity of this area is very important to the villagers.
The local Shinto deity of this area is very important to the villagers.
See correct answer
この地域の鎮守は、村人たちにとって非常に大切な存在です。
Related words
鎮守
Hiragana
ちんじゅ
Noun
Japanese Meaning
土地や村落を守護するとされる神。地域の氏神や、その神を祀った社（鎮守社）を指すこともある。 / ある場所・組織・集団などを守り、災厄から鎮め守る存在としての神仏。 / （転じて）特定の分野や場所を象徴的に守っている人・存在をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ある土地や村をまもるかみさま。またはそのかみさまをまつるじんじゃ。
Chinese (Simplified) Meaning
地方的守护神（神道） / 村落的守护神 / 祭祀该守护神的神社
Chinese (Traditional) Meaning
守護地方的神祇 / 守護村落的神祇 / 神社的守護神
Korean Meaning
신토에서 지역을 지키는 수호신 / 마을의 수호신 / 지역을 수호하는 토착 신
Indonesian
dewa pelindung setempat (Shinto) / dewa penjaga desa / dewa pelindung wilayah
Vietnamese Meaning
thần hộ mệnh địa phương / thần làng / thần bảo hộ địa phương
Tagalog Meaning
lokal na diyos ng Shinto / diyos na tagapangalaga ng nayon / diyos na patron ng lugar
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
