Search results- Japanese - English

統率

Hiragana
とうそつ
Noun
Japanese Meaning
ある集団や組織をまとめ上げ、方向性を示し、統一的に動かすこと。指揮・指導・管理すること。 / (軍隊などで)部隊に命令を下し、行動を管理・指揮すること。 / 集団を秩序立てて保つための指導力やその在り方。 / 組織・集団をまとめ上げる力。また、その中心となる存在。
Easy Japanese Meaning
みんなをまとめて しごとや ぎょうれつなどを うまく 進むようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
指挥 / 领导 / 统领
Chinese (Traditional) Meaning
指揮權 / 領導權 / 指揮與率領的職責
Korean Meaning
통솔 / 지휘 / 지도
Vietnamese Meaning
sự chỉ huy / sự lãnh đạo / sự điều khiển
Tagalog Meaning
pamumuno / pangunguna / pagkokomando
What is this buttons?

He is in command of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他负责领导那个团队。

Chinese (Traditional) Translation

他負責統率該團隊。

Korean Translation

그는 그 팀을 통솔하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lãnh đạo đội đó.

Tagalog Translation

Pinamumunuan niya ang koponang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

統率

Hiragana
とうそつする
Kanji
統率する
Verb
Japanese Meaning
命令する; 導く
Easy Japanese Meaning
人やグループをひとつにまとめて、みんなをうまく動かすように指示する
Chinese (Simplified) Meaning
指挥 / 统领 / 领导
Chinese (Traditional) Meaning
指揮 / 率領 / 領導
Korean Meaning
지휘하다 / 통솔하다 / 이끌다
Vietnamese Meaning
chỉ huy / lãnh đạo / thống lĩnh
Tagalog Meaning
mamuno / pangunahan / mag-utos
What is this buttons?

In a crisis where conflicting interests and time constraints converged, he calmly commanded without being swayed by emotion, efficiently reorganized the unit, and accomplished the mission.

Chinese (Simplified) Translation

在利害关系复杂交织、时间紧迫的危急关头,他不为情绪所动,冷静指挥,高效地重整部队并使其完成了任务。

Chinese (Traditional) Translation

在複雜的利害關係與時間壓力交織、危機四伏的情況下,他不為情緒所動,冷靜地統率,並有效率地重整部隊,使其完成任務。

Korean Translation

그는 복잡한 이해관계와 시간적 제약이 겹친 위기 상황에서도 감정에 휘둘리지 않고 침착하게 지휘하여 부대를 효율적으로 재편성하고 임무를 수행하게 했다.

Vietnamese Translation

Trong hoàn cảnh khủng hoảng, khi các lợi ích phức tạp và áp lực thời gian chồng chất, anh ấy đã lãnh đạo một cách bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối, tái tổ chức đơn vị một cách hiệu quả và khiến đơn vị hoàn thành nhiệm vụ.

Tagalog Translation

Sa isang krisis kung saan nagkakapatong ang kumplikadong hidwaan ng interes at mga limitasyon sa oras, hindi siya nadala ng damdamin; mahinahon niyang pinamunuan ang mga tauhan, epektibong inayos muli ang yunit, at pinatupad ang kanilang misyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

透徹

Hiragana
とうてつ
Noun
Japanese Meaning
物事の筋道・本質などをよく見通し、明確に理解していること。また、そのさま。 / 澄みきっていて、にごりのないこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとをとてもふかくよく考えていて、すみずみまではっきり分かっていること
Chinese (Simplified) Meaning
深刻而清晰的理解(状态) / 事理洞明、毫无疑义的境界 / 彻底明了的程度
Chinese (Traditional) Meaning
徹底、深入的理解 / 明晰透澈的程度 / 透徹性
Korean Meaning
맑고 투명함 / 사물의 이치를 꿰뚫어 보는 철저한 이해 / 명료하고 깊은 통찰
Vietnamese Meaning
sự thấu triệt / sự thấu suốt / sự sáng tỏ triệt để
Tagalog Meaning
lubos na pagkaunawa / kalinawan ng pag-iisip / masusing pagtalos
What is this buttons?

His clear and penetrating thought greatly contributed to problem solving.

Chinese (Simplified) Translation

他透彻的思维为解决问题做出了巨大贡献。

Chinese (Traditional) Translation

他的透徹思考對問題解決貢獻良多。

Korean Translation

그의 명쾌한 사고는 문제 해결에 크게 기여했다.

Vietnamese Translation

Tư duy thấu suốt của anh ấy đã đóng góp rất lớn vào việc giải quyết vấn đề.

Tagalog Translation

Malaki ang naitulong ng kanyang masinsing pag-iisip sa paglutas ng mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

麦芽糖

Hiragana
ばくがとう
Noun
Japanese Meaning
デンプンが分解されてできる二糖類の一種で、二つのグルコース分子が結合した糖。ビールや麦芽、発芽穀類などに多く含まれる。 / 食品の甘味料や発酵原料として用いられる糖。マルトース。
Easy Japanese Meaning
むぎからつくるあまいもののひとつで、あめやのみものにふくまれる
Chinese (Simplified) Meaning
二糖,由两个葡萄糖分子组成 / 由淀粉水解产生的还原性糖 / 食品工业中常用的甜味剂
Chinese (Traditional) Meaning
二糖,由兩個葡萄糖分子組成 / 由澱粉或麥芽水解產生的甜味糖
Korean Meaning
맥아에서 생성되는 당류 / 포도당 두 분자가 결합한 이당류 / 환원성을 지닌 이당류
Vietnamese Meaning
Đường mạch nha; đường đôi gồm hai phân tử glucose. / Đường khử tạo ra khi thủy phân tinh bột, có trong mạch nha và quá trình lên men.
Tagalog Meaning
maltosa / asukal na disakarido na binubuo ng dalawang glucose / asukal mula sa malta
What is this buttons?

Maltose plays an important role in the production of beer.

Chinese (Simplified) Translation

麦芽糖在啤酒的酿造中发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

麥芽糖在啤酒釀造中扮演重要角色。

Korean Translation

맥아당은 맥주 제조에 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Maltose đóng một vai trò quan trọng trong sản xuất bia.

Tagalog Translation

Ang maltosa ay may mahalagang papel sa paggawa ng serbesa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

麥芽糖

Hiragana
ばくがとう
Kanji
麦芽糖
Noun
alt-of alternative kyūjitai
Japanese Meaning
デンプンを糖化して得られる二糖類で、甘味料として利用される糖。麦芽から生成される。化学名はマルトース。 / 造語や専門用語などで、「麦芽糖」に関連する語として用いられることがある表記。
Easy Japanese Meaning
むぎから作るあまいもののなまえで、おかしやのみものに入っている
Chinese (Simplified) Meaning
由淀粉水解生成的二糖,常见于麦芽 / 用作甜味剂的麦芽糖浆或糖果
Chinese (Traditional) Meaning
由兩個葡萄糖分子組成的二糖 / 以麥芽製成的甜味糖或糖漿
Korean Meaning
맥아에서 얻는 이당류인 당 / 두 개의 포도당 분자로 이루어진 당 / 식품의 감미료로 쓰이는 맥아당
Vietnamese Meaning
đường mạch nha / đường đôi gồm hai phân tử glucozơ
Tagalog Meaning
maltosa / asukal na mula sa malt / disakaridong asukal
What is this buttons?

This ice cream contains maltose.

Chinese (Simplified) Translation

这款冰淇淋含有麦芽糖。

Chinese (Traditional) Translation

這個冰淇淋含有麥芽糖。

Korean Translation

이 아이스크림에는 맥아당이 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Kem này có chứa maltose.

Tagalog Translation

Ang ice cream na ito ay naglalaman ng maltosa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

唐茄子

Hiragana
とうがなす
Noun
Japanese Meaning
唐茄子
Easy Japanese Meaning
かぼちゃのこと。また人をばかにしていうきたないことば。
Chinese (Simplified) Meaning
南瓜;倭瓜 / (骂人话)笨蛋,傻瓜
Chinese (Traditional) Meaning
南瓜;(泛指)葫蘆科南瓜屬的瓜類 / 罵人的稱呼,指笨蛋、蠢貨
Korean Meaning
호박, 스쿼시 / 사람을 비하하거나 욕할 때 쓰는 말
Vietnamese Meaning
quả bí ngô, bí đỏ (pumpkin/squash) / từ miệt thị chỉ người ngu ngốc, đần độn
Tagalog Meaning
kalabasa / panlalait na tawag sa tao
What is this buttons?

I made Halloween decorations using pumpkins.

Chinese (Simplified) Translation

我用唐茄子做了万圣节的装饰。

Chinese (Traditional) Translation

我用唐茄子做了萬聖節的裝飾。

Korean Translation

저는 唐茄子를 사용해서 할로윈 장식을 만들었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã dùng cà tím để làm đồ trang trí Halloween.

Tagalog Translation

Gumawa ako ng mga dekorasyon para sa Halloween gamit ang talong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

闘技場

Hiragana
とうぎじょう
Noun
Japanese Meaning
観客の前でスポーツや格闘技、見世物などが行われる場所や施設 / 古代ローマなどで、剣闘士の試合や猛獣との戦いが行われた円形競技場
Easy Japanese Meaning
人がたたかいのわざを見せるためにあつまるひろいばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
进行格斗或竞技的场所 / 角斗比赛的场地 / 游戏中的对战场地
Chinese (Traditional) Meaning
角鬥場 / 比武場 / 競技場(供對戰或比賽)
Korean Meaning
격투 경기장 / 아레나 / 투기장
Vietnamese Meaning
đấu trường / trường đấu / võ đài
Tagalog Meaning
arenang panglaban / koliseo / pook ng labanan
What is this buttons?

He decided to challenge the fight in the arena.

Chinese (Simplified) Translation

他决定在斗技场应战。

Chinese (Traditional) Translation

他決定在鬥技場中迎戰。

Korean Translation

그는 투기장에서의 싸움에 도전하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định thách đấu trong đấu trường.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang sumabak sa labanan sa arena.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

灯光

Hiragana
とうこう
Noun
Japanese Meaning
あかり。ともしび。ともし火。「ランプの―」「蛍の―」 / 光源から発せられる光。また、その光に照らされている所。
Easy Japanese Meaning
くらいところをてらすためのあかりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
灯发出的光 / 电灯的光 / 用于照明的光线
Chinese (Traditional) Meaning
燈發出的光線 / 電燈的照明 / 舞台或場地使用的照明燈光
Korean Meaning
등불의 빛 / 전등의 불빛 / 조명
Vietnamese Meaning
ánh đèn / ánh sáng đèn điện / ánh sáng điện
Tagalog Meaning
liwanag ng lampara / ilaw na elektriko / iluminasyon
What is this buttons?

The only thing I could rely on in the room was a single lamplight.

Chinese (Simplified) Translation

房间里只有一盏灯光可依靠。

Chinese (Traditional) Translation

房間裡只有一盞燈光可以依靠。

Korean Translation

방 안에는 단 하나의 불빛만이 의지할 수 있는 유일한 것이었다.

Vietnamese Translation

Trong phòng, chỉ có một ngọn đèn duy nhất để nương tựa.

Tagalog Translation

Sa loob ng silid, tanging isang ilaw lamang ang maaasahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

蟷螂

Hiragana
とうろう / かまきり
Noun
Japanese Meaning
カマキリの別名。鋭い鎌状の前肢を持つ昆虫。
Easy Japanese Meaning
前あしが長くて大きいむしで、ほかのむしをつかまえて食べる
Chinese (Simplified) Meaning
螳螂 / 一种捕食性昆虫,前足呈镰状
Chinese (Traditional) Meaning
螳螂 / 一種捕食性昆蟲
Korean Meaning
사마귀 / 당랑
Vietnamese Meaning
bọ ngựa / côn trùng thuộc bộ Mantodea
Tagalog Meaning
kulisap na mandaragit (praying mantis) / sasamba / sambasamba
What is this buttons?

A mantis catches its prey with its long forelegs.

Chinese (Simplified) Translation

螳螂用它那长长的前足捕捉猎物。

Chinese (Traditional) Translation

螳螂用牠那長長的前腳捕捉獵物。

Korean Translation

사마귀는 그 긴 앞다리로 먹이를 잡습니다.

Vietnamese Translation

Bọ ngựa bắt con mồi bằng những chân trước dài của nó.

Tagalog Translation

Hinihuli ng mantis ang mga biktima nito gamit ang mahahabang harapang paa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

戦闘靴

Hiragana
せんとうぐつ
Noun
Japanese Meaning
軍隊などで使用される、足首まで覆う丈夫な革製または合成素材の靴。戦闘時や訓練時に足を保護し、悪路での機動性を高める目的で用いられる。 / 警察や特殊部隊などが任務の際に履く、耐久性・防護性に優れたブーツ状の履物。
Easy Japanese Meaning
たたかう兵士がはく、黒くてじょうぶな長いくつ
Chinese (Simplified) Meaning
作战靴 / 战靴 / 军靴
Chinese (Traditional) Meaning
軍人在作戰或訓練時穿的高筒軍用靴 / 提供腳踝支撐與防護的作戰靴 / 戰場用靴
Korean Meaning
전투를 위해 제작된 군용 부츠 / 군인이 작전 시 신는 튼튼한 신발
Vietnamese Meaning
giày chiến đấu / bốt quân dụng / bốt tác chiến
Tagalog Meaning
bota pandigma / bota pangmilitar / bota panglaban
What is this buttons?

He was wearing new combat boots.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着一双新的战斗靴。

Chinese (Traditional) Translation

他穿著一雙新的戰鬥靴。

Korean Translation

그는 새 전투화를 신고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mang đôi ủng chiến đấu mới.

Tagalog Translation

Naka-suot siya ng kanyang bagong combat boots.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★